Salvadoreña Mónica Martinez hace historia en Nueva York

Tomado de Long Island al Día

Ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, Mónica Martínez y Presidente del partido Demócrata de Islip Gerry Pallotta

Mónica Martínez gana primaria demócrata con abrumadora votación

Lialdia.com / La profesora hispana Mónica Martínez, de  origen salvadoreño quien desafió al legislador del noveno distrito de Suffolk, Ricardo Montano en la primaria demócrata realizada el martes 10 de septiembre, ha conseguido hacer historia con una votación del  65% de los votos depositados , en una contienda caracterizada por un enfrentamiento en que la mayor acusación, aparte de la falta de actividad del legislador en ejercicio por 8 años, fueron sus posiciones oportunistas apoyando al sector republicano de la legislatura en una sección de New York de mayoría hispana, quienes no vieron sus necesidades representadas por Montano, quien escogió la tecnocracia y  la politiquería como sus armas de campaña, resultando derrotado por una novel mujer quien se atrevió a presentar un proyecto coherente para darle una representación acorde con el nuevo mapa demográfico que  la nación  americana tiene en los momentos actuales.

Noticia en desarrollo….

Newsday lo informa así:

Tomado de Newsday

Monica Martinez defeats Suffolk Legis. Rick Montano

Originally published: September 10, 2013 10:59 PM
Updated: September 11, 2013 12:17 AM

By RICK BRAND  

Political newcomer Monica Martinez handily defeated veteran Suffolk Legis. Rick Montano in unofficial returns last night in a bitter primary battle for the Democratic nomination for the 9th District seat.

Martinez, 36, who is the sister of Tony Martinez, the co-chair of County Executive Steve Bellone's transition team two years ago, defeated Montano, 63, who had run without opposition since. 

Condado de Suffolk anuncia fondos para compradores de vivienda por primera vez

Tomado de Long Island al Día

Suffolk ofrece cuota inicial a compradores de vivienda por primera vez

Lialdia.com / Hauppauge / El Condado de Suffolk anunció la disponibilidad de $ 500,000 en fondos federales para ayudar a familias de bajos a moderados ingresos, que sean compradores de vivienda por primera vez, para  hacer sus pagos iniciales.

El programa provee $ 14,000 por hogar comprador , pero excluye los pueblos de Islip y Babylon , que ya tienen sus propios programas. El programa también tiene requisitos estrictos sobre el nivel y el ahorro de los ingresos mínimos y máximos. El dinero  se concede en forma de préstamos diferidos sin intereses , pero los préstamos son perdonados si los compradores caseros cumplen los requisitos del programa.

Las solicitudes serán aceptadas hasta el 31 de octubre, dijo el Ejecutivo del Condado Steve Bellone en un comunicado . Las compras de viviendas deben cerrar el 30 de abril – o el 15 de diciembre para la nueva construcción .

Para ser elegible, la casa, condominio o cooperativa debe ser unifamiliar ocupada por el propietario y que su valor no exceda de $ 333,000 para la vivienda existente o $ 388,000 para la nueva construcción .

Las solicitudes deberán solicitarse por correo y están disponibles en la Oficina de Desarrollo Comunitario del condado llamando al 631-853-5705 , o se puede descargar en el siguiente enlace:

 http://www.suffolkcountyny.gov/Portals/Community/ Application.pdf

New York Times reconoce gran labor de Steve Bellone a favor de los inmigrantes

Tomado de New York Times

Traducción publicada por Long Island al Día

El ejecutivo del Condado  de Suffolk fue nombrado Gran Mariscal del Desfile Puertorrqueño hispano de este año, en la gráfica Bellone levanta la bandera puertorriqueña desfilando junto al máximo líder hispano de Long Island, el Asambleísta estatal Phil Ramos.

The NY Times en su editorial resalta la actitud a favor de los inmigrantes de  la administración actual del condado de Suffolk caracterizada en el pasado por perseguirlos  

Steve Bellone le da vuelta a la página en Suffolk.

Lialdia.com / Steve Bellone, el ejecutivo del condado de Suffolk, firmó una orden ejecutiva el 14 de noviembre que exige a las agencias del condado  traducir documentos públicos esenciales en  seis idiomas además del Inglés, para proporcionar servicios de traducción para los residentes que no hablan bien el Inglés.

El objetivo es hacer que el gobierno sea más accesible a los residentes, especialmente en situaciones de emergencia, y podría ser especialmente valioso para los residentes en el condado de Suffolk, Long Island, que abarca el centro y el este y es mucho más diversa de lo que una comunidad estereotipo sugiere. El condado tiene 1,5 millones de habitantes, el 20 por ciento de ellos hablan otros idiomas aparte del Inglés en casa. La orden se aplica a los seis primeros: italiano, mandarín, español, polaco, criollo francés y portugués.

Para el Sr. Bellone es más que un servicio al constituyente por  la sencilla razón de que el condado de Suffolk era, hasta hace poco, el último lugar donde uno esperaría encontrar dicha política. Bajo el predecesor de Bellone, Steve Levy, el condado se había convertido en un bastión del resentimiento contra los inmigrantes : tóxica mezcla de inseguridad y hostilidad que ve a los inmigrantes recientes como un problema de oportunidad y se expresa a través de “solo- Inglés” en las leyes del lenguaje y la represión policial en las comunidades de inmigrantes.

Levy ha aprovechado y ampliado ese resentimiento, tratando de delegar a la policía del condado para que sirvieran como agentes de inmigración, tomando medidas enérgicas contra los jornaleros hispanos, alimentando un desacertado patriotismo en sus críticos. El condado se hizo famoso por la violencia contra los inmigrantes y la indiferencia  policial en los barrios hispanos, de acciones discriminatorias en su contra.

La elección del Sr. Bellone inició un proceso de restauración y la orden de los idiomas se mueve a lo largo de ese proceso. Mientras los residentes luchan a través de la isla para recuperarse del huracán Sandy, es alentador pensar que el gobierno del condado puede reducir la confusión al hacer las cosas un poco más fáciles para los residentes que necesitan ayuda con el Inglés.

Editorial de The New York Times del 29 de Nov. 2012

Condado de Suffolk: Decretan derecho a interpretación en trámites gubernamentales para inmigrantes que no hablan Inglés

Tomado de La Prensa Gráfica

Steve Bellone, Ejecutivo del Condado de Suffolk (Super Alcalde Regional), quien ha dado un giro completo de forma positiva a las relaciones con la comunidad inmigrante.

Por Oscar Díaz

Inmigrantes tienen derecho a intérprete en Suffolk, NY

El salvadoreño Luis Montes, asistente de Bellone, aseguró que es la primera vez que un condado en un suburbio estadounidense toma una decisión similar.

Normativa deberá estar en vigor en 90 días. Incluye seis idiomas, entre ellos español.

El condado de Suffolk, en Long Island, Nueva York, decretó ayer que los habitantes que no dominan el inglés tienen el derecho de interpretación cuando soliciten información o hagan trámites con agencias locales.

Se calcula que unos 120,000 habitantes de Suffolk tienen limitaciones para comunicarse en inglés, de acuerdo con un comunicado emitido por la oficina del ejecutivo del condado Steve Bellone.

Suffolk, donde se ubica en Consulado General de El Salvador en la ciudad de Brentwood, es también la zona donde se ha radicado una importante comunidad salvadoreña. El Ministerio de Relaciones Exteriores calcula que en Long Island (que incluye los condados de Suffolk y Nassau) viven 225,000 compatriotas.

“La supertormenta Sandy puso de manifiesto la necesidad de un gobierno donde todos los residentes tengan igualdad de acceso tanto a información sobre seguridad pública como a programas y servicios”, dijo Bellone en el comunicado.

“Hemos aprendido de las lecciones del gobernador (de Nueva York, Andrew) Cuomo, quien ha implementado esta misma política a escala estatal”, agregó.

El salvadoreño Luis Montes, asistente de Bellone, aseguró que es la primera vez que un condado en un suburbio estadounidense toma una decisión similar.

Seis idiomas

La orden firmada por Bellone establece varias actividades que deben cumplirse para lograr el objetivo. Entre estas, la traducción de documentos públicos y formularios especiales en seis idiomas, entre ellos el español. Además, proporcionar servicios de interpretación a todos los residentes de Suffolk que lo requieran.

También ordena designar un coordinador de acceso lingüístico y presentar proyectos que permitan cumplir plenamente con el decreto en los próximos 90 días.

Finalmente, entregar a la oficina del ejecutivo del condado los informes anuales que detallen el cumplimiento de la normativa.

El comunicado de prensa destaca que Bellone se reunió con varias organizaciones de inmigrantes del condado.

Se espera que la medida ayude a que más personas se animen a denunciar delitos, entre ellos casos de violencia doméstica.

Retan a seguidores de Steve Levy a presentar renuncia del Consejo Hispano del Condado de Suffolk

Tomado de Long Island al Dia

Miembros del Consejo Hispano del Condado de Suffolk seguidores de Steve Levy, que fueron nombrados durante la administración de este, cuando fungió como ejecutivo del Condado y quien con sus infames acciones se declaró enemigo de la comunidad hispana y a quienes se les desafía a renunciar ahora que su patrono político no esta mas en el poder.

Por respeto a la comunidad y a las nuevas autoridades, deben renunciar

Lialdia.com/ Jesús Ríos – Editor / Corría el mes de julio del año 2005 cuando 9 miembros del Consejo Consultivo Hispano del Condado de Suffolk sentaron un precedente: renunciaron en protesta por no compartir las políticas anti-inmigrantes de Steve Levy, ejecutivo del condado de Suffolk de ese entonces. Esos nueves valientes miembros de la junta dejaron claro en aquel entonces que su renuncia se debía a la falta de cooperación de Levy así como al manejo de la situación de inmigrantes hispanos en Farmingville. Todo se consumó un 6 de julio del 2005.

El consejo luego de esa renuncia masiva sufrió unos cambios. Para tratar de enmendar los errores y abusos del pasado, el legislador Ricardo Montano introdujo una resolución que daba paso a la creación de un nuevo ente consultivo que no sólo dependiera del ejecutivo sino también que cada miembro de la legislatura condal con cierto porcentaje de hispanos en su distrito también tenía derecho a nombrar su representante a la junta. Los miembros nombrados por el ejecutivo del condado tendría períodos específicos, es decir serán miembros de la junta por un tiempo definido.


Resulta que el infame Levy aprovechó esa oportunidad que la ley le otorga para hacer una serie de nombramientos en el último trimestre de su administración, asegurándose así que alrededor de 5 de sus nombramientos al comité consultivo sobrevivieran incluso el cambio de administración. Como buen oportunista, Levy y sus representantes buscan dilatar el fin de la era más oscura del condado de Suffolk.

Pero he aquí nuestro reto. A los 5 miembros que aún representan a Levy en el consejo les decimos: si no están de acuerdo con las políticas del nuevo ejecutivo y han llegado a tal punto de “amenazar” con una caravana-protesta en contra de Steve Bellone, ¿por qué no seguir el ejemplo de los 9 valientes y renuncian? ¿Qué les detiene? ¿Acaso no será más sinvergüenza aferrarse a sus puestos por nostalgia por el que los nombró y quizá con el fin de mantener la era conflictiva de Levy aún latente?

Lo cierto es que la comunidad hispana reconoce que en Bellone tenemos un aliado que desde las primeras semanas se ha sentado con organizaciones que luchan sin apologías por nuestros derechos y ha hecho nombramientos como el del Dr. Luis Valenzuela a la Comisión de Derechos Humanos. ¿Acaso alguno de los 5 secuaces de Levy en la consejo consultivo tienen mejores credenciales que las del Dr. Valenzuela cuando se trata de defender los derechos de los inmigrantes? Por respeto a la comunidad que dicen representar, por respeto a las nuevas autoridades e incluso si es aquí aún les queda algo de los elementos más sagrados de la humanidad, la dignidad, renuncien señores y señora.

Lastimosamente ustedes son de las pocas ruinas que quedan que hieden y traen recuerdos de esa época oscura de nuestra historia reciente. Si no quieren ser parte del progreso, simplemente apártanse, no estorben más. Enterremos la era Levy de una vez por todas.