Mostrando entradas con la etiqueta Voto en el exterior. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Voto en el exterior. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de marzo de 2013

Funes afirma que voto en el exterior está en peligro por falta de presupuesto


Tomado de La Prensa Gráfica

Votos residencial y exterior están en riesgo, dice presidente

El presidente Mauricio Funes reiteró, esta mañana, la solicitud a los diputados de aprobar la orientación de $85 millones para el pago del subsidio al transporte ($19.5 mill), al gas propano ($23 mill) y voto residencial y en el exterior ($40 mill). 

El presidente de la República, Mauricio Funes, hizo un nuevo llamado a los diputados a aprobar la de aprobar la orientación de $85 millones para el pago del subsidio al transporte, al gas propano y la inversión en parte de los proyectos de cara a las elecciones 2014.

Durante su programa de radio, Conversando con el Presidente, aseguró que la puesta en marcha y el éxito del voto en el exterior y del voto residencial están en peligro por la falta de aprobación de esos fondos.

Los mismos saldrían de los $400 millones, que es el segundo componente de los $800 millones de eurobonos.

Funes detalló respecto al presupuesto electora, que la falta de financiamiento está retrasando actividades como el registro de ciudadanos salvadoreños en el exterior y actualización de datos.

Aseguró que se requieren de inmediato $3.3 millones para voto residencial y $2.9 millones más para pagar gastos de última elección.  

“Son dos conquistas ciudadanas muy caras para la población como para no dar la aprobación”, expresó el mandatario.

Según Funes, la razón por la que ARENA niega los votos para la aprobación de estos fondos es “mezquindad electorera”.

ARENA ha argumentado que no conocen los detalles en que serán invertidos los $85 millones.

"He dado instrucciones para que sigan apoyando a la Sub20"

En otros temas, el presidente aprovechó su programa para felicita la clasificación de la Selección Salvadoreña Sub 20 al mundial Turquía 2013.

"Me regocijo por el triunfo de estos muchachos que están demostrando lo mejor de nuestro fútbol", dijo el presidente. 

Luego de enviar sus felicitaciones a los jugadores y al cuerpo técnico, Funes aseguró que ha dado instrucciones al presidente del Instituto Nacional de los Deportes, Jaime Rodríguez, para que se siga apoyando a la "Azulita".

Casi completa documentación caso GEO ENEL

El presidente Funes adelantó que el próximo 11 de marzo entregarán a la Fiscalía General de la República (FGR) la totalidad de la documentación del caso ENEL-LAGEO.

Funes aseguró que la documentación será entregada a la comisión especial, creada por la FGR y presentada esta semana. 

Calificó de "grotescas" las condiciones del contrato entre la empresa italiana Enel Greenpower y la salvadoreña LaGeo, y dijo esperar que sean citados a declarar todos los supuestos involucrados, entre ellos el expresidente Francisco Flores, el expresidente de CEL, Guillermo Sol Bang, así como Jorge Siman, y Antonio Rodríguez.

"El contrato pretendía despojar al país del manejo y control de la explotación de la energía del subsuelo", dijo Funes.

viernes, 8 de febrero de 2013

Voto en el exterior en suspenso, ARENA no da los votos para presupuesto


Tomado de Diario El Mundo

ARENA rechazó dar los votos. Pone condiciones. /DEM

Se frustra reorientación de $51 millones para voto en el exterior y subsidios
ARENA había ofrecido votos para reorientar esos fondos, pero ayer se abstuvo al cuestionar que el gobierno no envió medidas de responsabilidad fiscal
Por Edgardo Rivera
Por tercera vez se frustró ayer en el pleno legislativo la reorientación de fondos para subsidios al transporte y gas propano, además de las elecciones de 2014. El decreto no alcanzó el mínimo de 56 votos, luego que ARENA se abstuvo de votar al argumentar que no se han cumplido sus condiciones.
FMLN, GANA, PCN, PDC, CD y los diputados disidentes de ARENA respaldaron ayer  un nuevo dictamen para usar $400 millones de emisión de títulos valores para pagar $19 millones de subsidio al transporte, $26 millones para gas licuado y $6 millones para el proyecto de voto desde el exterior, que suman $51 millones. Los restantes $349 millones irían para pagar deudas de corto plazo.
Según la diputada efemelenista, Lorena Peña, le tomaron la palabra a ARENA que, el pasado miércoles, dijo que votaría por un decreto que excluyera los $40 millones para las elecciones presidenciales.
ARENA dijo que no votaría porque el gobierno aún no ha cumplido el compromiso de responsabilidad fiscal.
“Vamos a votar siempre y cuando el gobierno actúe de manera correcta y cumpla con acuerdo de sostenibilidad fiscal y manejar las finanzas públicas con disciplina”, dijo la diputada tricolor, Milena Calderón de Escalón.
El pasado 21 de enero, el Ministerio de Hacienda pidió reorientar $85 millones, de los cuales $19 serían para pagar deuda con el transporte, $26 millones para el subsidio al gas y $40 millones para las elecciones presidenciales de 2014. Hubo dos intentos fallidos de aprobar esa cantidad.
El pasado miércoles, luego de una reunión con los transportistas, ARENA accedió a votar por los subsidios y únicamente dar seis millones para el voto del exterior.
Pidió que los $40 millones para las elecciones salgan de otras fuentes de financiamientos que podrían ser ahorros del Estado. Sin embargo pidieron condiciones. Solicitaron que el gobierno modifique el artículo 5 de la Ley de presupuesto de 2013 para establecer que la emisión de Letras del Tesoro no supere el 20% de los ingresos corrientes del Estado.
La presentación al corto plazo de una ley de responsabilidad fiscal, bajar el déficit fiscal y dar explicaciones del uso de $400 millones de títulos valores que fueron aprobados el 28 de enero de 2011. Calderón dijo que el gobierno no les envió nada de lo solicitado, y no votaron.

lunes, 28 de enero de 2013

El Salvador: Voto en el exterior, un legado de Funes

Por Luis Montes Brito 
La mayoría de salvadoreños en el exterior estamos de fiesta, el ansiado derecho al voto finalmente se logró. Honor a quien honor merece: La primera felicitación es para los miles de compatriotas, de aquí y de allá, que se involucraron durante varios años en la gestión de este anhelo. La segunda felicitación es para el ciudadano presidente de la República, ya que sin duda este será uno de los legados más importantes de su gobierno.
Mauricio Funes llegó puntual a la cita con la historia, los planetas y las condiciones estaban alineadas para cumplir la legítima aspiración de la diáspora. El actual presidente tuvo la opción de apoyar el esfuerzo, ignorarlo, o lo más grave, resistirlo. Escogió lo primero y por eso al reivindicar el derecho de más de 3 millones de salvadoreños se ha ganado un sitial de honor en la historia moderna de nuestro país, al profundizar la democracia e integrar políticamente a los salvadoreños de todo el planeta. Ahora si, podrá hablarse que El Salvador goza de un sistema electoral sin exclusiones.
He sido uno de los críticos mas severos con el gobierno del presidente Funes, no me he amparado en fueros, ni partidos políticos, gremios o iglesias para hacerlo; tampoco me he escondido en el anonimato o en la sombra de campañas negras. Lo he hecho simplemente con mi nombre y mi cara de frente, fiel a mis convicciones. No lo conozco personalmente ni nunca hemos cruzado palabra, por lo tanto ha sido una mera discrepancia de ideas. Por eso es justo de mi parte, la nobleza obliga, de que así con la misma fuerza y carácter que he denunciado lo que no he considerado correcto considero pertinente reconocer hoy uno de sus mayores aciertos. Soy de la opinión que a nuestros gobernantes debe criticárseles públicamente cuando fallan pero también dárseles el crédito cuando aciertan. Es la única manera de que nuestra democracia evolucione y que los gobernantes estén sometidos al escrutinio público y la oposición deje de comportarse únicamente como obstruccionista antisistema.
En sus diferentes períodos presidenciales, ARENA tuvo la oportunidad de coronar este esfuerzo y materializar este logro, sin embargo, los funcionarios que servimos en los diferentes niveles de las cuatro administraciones no supimos priorizarlo como equipo de gobierno ni comunicarlo adecuadamente. ARENA fue y sigue siendo percibida por la diáspora como enemigo de este proyecto. En un mal cálculo político de la cúpula de los COENAs no supo posicionarse en el lado correcto de la historia y ahora el aparecimiento de algunos diputados de su fracción legislativa en eventos de reinauguración de los duicentros en el exterior es percibido como un mero oportunismo demagógico. Vale la pena recordar que los duicentros en el exterior fueron abiertos por iniciativa y firme decisión del expresidente Saca, el enemigo más temido y odiado por la cúpula tricolor. Cabe destacar que los duicentros en el exterior son la piedra angular para materializar el voto de los salvadoreños que conformamos la diáspora.
No obstante, ARENA tiene la oportunidad de reivindicarse, ya que el presupuesto para dicho proyecto todavía no se ha asignado y depende básicamente del voto de su fracción legislativa. El ejecutivo inteligentemente lo ha incluido junto al pago del subsidio al gas propano y al sector del transporte colectivo dentro del paquete de reorientación de $400 millones restantes que se aprobaron el año pasado en una emisión de bonos del Estado.
¿Qué hará ARENA? ¿Negará sus votos con el consiguiente desgaste con estos 3 grandes grupos de votantes? ¿Asumirá su responsabilidad con la historia y pagará parte de la deuda política con el electorado en el exterior? Ya veremos.
Vale tener en mente a la hora del voto legislativo que las elecciones presidenciales de 2009 fueron ganadas por una pequeña diferencia de alrededor de 60,000 votos, misma cantidad que se espera sea superada con creces por los votantes en el exterior.
Aunque la respuesta esperada de la fracción de ARENA sería obvia en un marco de sensatez, debemos tener en mente que tal como lo demuestra la historia, en política no siempre gobierna el sentido común.
Los salvadoreños en el exterior estaremos expectantes de lo que suceda. 

sábado, 26 de enero de 2013

Gobierno del FMLN incumple su promesa al no asignar presupuesto para el voto en el exterior


Tomado de Diario El Mundo

Todos los partidos políticos representados en la Asamblea Legislativa cumplieron con los salvadoreños en el exterior al dar sus votos. El gobierno de Mauricio Funes-FMLN todavía no han cumplido su promesa al no asignar el presupesto correspondiente.

Una ley sin presupuesto para aplicarla es letra muerta

Aún no hay fondos para aplicar voto en exterior

Por Gerson Chávez

El gobierno calcula que se gastarán $21 millones para que, en 2014, voten unos 160 mil salvadoreños residentes en Estados Unidos y Canadá. La ley, que norma requisitos y procedimiento, está aprobada. El TSE aún no presenta presupuesto a Hacienda.

Eugenio Chicas, magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) aplaudió que 82 diputados hayan aprobado el jueves pasado la ley para votos desde el exterior. Sin embargo, la aprobación no lo fue todo, aún falta por asignarse los recursos para que, por primera vez, los salvadoreños fuera de las fronteras patrias puedan ejercer su derecho al sufragio.

Una comisión diseñará el calenario y el presupuesto para el voto en el exterior. El TSE presentará el presupuesto a Hacienda, cuando la ley esté vigente. Ayer, el TSE presentó oficialmente el presupuesto para las elecciones de 2014, al ministro de Hacienda, Carlos Cáceres. El organismo colegiado estaría a la espera que los recursos le sean aprobados con la mayor prontitud.

El monto total que implicaría el voto desde el exterior rondaría los $21 millones, los cuales se repartirían entre el TSE, Cancillería y el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN).

Al RNPN, le correspondería la mayor cantidad de los recursos, $10 millones, debido a que tiene la responsabilidad de emitir los Documentos Únicos de Identidad (DUI) de los compatriotas.

Al TSE le corresponderían $6 millones, porque sobre él recaería el voto por correspondencia.

Los $5 millones restantes serán para Cancillería, la cual trabaja en aumentar el número de consulados salvadoreños en las distintos países.

Los $21 millones que necesitan las instituciones para implementar el voto desde el exterior en las elecciones presidenciales de 2014 son adicionales a los $44 millones que el TSE ha solicitado para las elecciones presidenciales de 2014. Hacienda ha pedido reorientar $40 millones de los $400 millones disponibles para responder a esta petición.

Piden $44 millones para dos vueltas

El cálculo del gasto del TSE para las elecciones presidenciales en el ámbito nacional es $44.2 millones. El presidente de esta institución dice que en este monto ya están contemplados $4 millones ante una posible segunda vuelta electoral.

Según Chicas, el TSE ha trabajado en materia de austeridad para diseñar el presupuesto de las elecciones de 2014. El TSE ha pasado de pedir $52 millones, como tradicionalmente lo hacen para elecciones presidenciales, a $44.2 millones, que representaría, según Chicas un ahorro de $7.8 millones.

Sin embargo, no descartó otro posible recorte a la propuesta presentada.

El presidente del TSE apeló a la voluntad de los partidos políticos para que haya consenso para la pronta aprobación de los recursos para el voto desde el exterior y para las elecciones internas.

Señalan concejos de “autoritarios” y piden aprobar concejos plurales

Iniciativa Social para la Democracia (ISD) condenó que el jueves en la sesión plenaria de la Asamblea Legislativa se pospusiera la aprobación de reformas al Código Electoral que daba vida a los Concejos Municipales Plurales en El Salvador.

Los artículos 220 y 264 del Código Electoral podrían ser reformados para abrirle la puerta a los concejos plurales. El tema se ha discutido durante 19 años. El jueves estaba prevista su aprobación, pero la Corporación de Municipalidades de la República de El Salvador (Comures) pidió conocer la ley antes que fuera aprobada.

“Es lamentable que los diputados hayan retirado el dictamen favorable que la Comisión de Reformas Electorales de la Asamblea había emitido, ya había un acuerdo entre los partidos políticos que se iba a aprobar los Concejos Municipales Plurales en la sesión plenaria del jueves”, manifestó René Landaverde, coordinador de la Coalición para la Reforma Política y Electoral (CREE).

Según Landaverde, esta justificación de retirar el dictamen favorable, carece de argumentos porque la propuesta en reiteradas ocasiones ya había sido expuesta a los alcaldes. “Han planteado que los alcaldes necesitan conocer la propuesta, pero esto no es cierto porque nosotros nos hemos reunido con los concejos departamentales de alcaldes, con Comures y los hemos capacitado en torno a los contenidos de la propuesta de los Concejos Municipales Plurales”, manifestó.

El coordinador de CREE cree que la razón por la cual no se aprobó la reforma es porque los alcaldes están acostumbrados a gobernar de forma “autoritaria” sus municipalidades. El ISD espera que el próximo jueves pueda existir voluntad para que finalmente, a casi dos décadas de discusión, los Concejos Municipales Plurales puedan ser aprobados.

jueves, 24 de enero de 2013

El Salvador: Aprueban ley del voto en el exterior


Tomado de Diario El Mundo


Aprueban ley que permite voto desde el exterior

Con 82 votos, la Asamblea avaló hoy el voto de salvadoreños residentes en el exterior

En la sesión plenaria de este jueves los diputados aprobaron la Ley especial para el voto desde el exterior, aplicable a partir de las elecciones presidenciales de 2014.

Diputados de todas las fracciones legislativas acordaron aprobar la propuesta, que permitirá que unas 160 mil personas, sobre todo de Estados Unidos y Canadá,  puedan elegir en la elección del presidente de la República.

Los legisladores avalaron la modalidad de voto por correspondencia, que contempla el envío por correo diplomático de dos papeletas, dos instructivos y cuatro sobres para que compatriotas puedan votar.

Para aplicar este beneficio, se establece como requisito estar inscrito en el registro electoral. La logística actual favorece a los salvadoreños que viven en Estados Unidos y Canadá, ya que ahí se ha comenzado el plan de entrega del Documento Único de Identidad (DUI) desde los consulados.

Diputados admiten que aprobación de la ley no garantiza el voto en el exterior

Tomado de Diario El Mundo
Sala estudia omisión en voto en el exterior
La ausencia de una ley del voto en el exterior es estudiada por la Corte, pero no hay garantía financiera del mismo.
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia admitió una demanda de inconstitucionalidad por omisión en la aplicación del voto en el exterior.
La demanda fue presentada por Ramón Villalta, José Sanabria, René Landaverde y Eduardo Escobar. Ellos argumentan que la residencia en el extranjero no debería ser un aspecto determinante para diferenciar a los salvadoreños en el exterior e impedirles votar.
Sostienen que con el hecho de haber cumplido 18 años cualquier salvadoreño se encuentra habilitado para votar.
Exponen que existe la obligación de regular la forma, tiempo y demás condiciones del ejercicio del sufragio de todos los salvadoreños.
De acuerdo a los demandantes, la omisión de la Asamblea violaría el derecho a la igualdad, derecho al voto y la obligación de que la ley regula la forma, tiempo y condiciones de las votaciones.
La admisión fue firmada por los cinco magistrados de la Sala, incluso Salomón Padilla, presidente de la Corte.
Sin dinero
Ayer, diputados reconocieron que la aprobación de la Ley del voto en el exterior no implica que el proyecto tenga financiamiento seguro.
Inicialmente, el gobierno calculó en $21 millones el costo del proyecto. Sin embargo, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha solicitado preliminarmente $6 millones.
Francisco Merino, del PCN, consideró que es una “acción demagógica” porque no hay fondos para cumplir esa ley. “No hay garantía financiera (del voto en el exterior)”, reconoció el diputado.
Merino rechazó que la Presidencia busque los fondos del subsidio al transporte con un recorte de imprevistos, ya que esto no es inmediato. Por ello, justificó la reorientación de los fondos obtenidos a través de la emisión de bonos por $400 millones. En octubre pasado, la Asamblea aprobó una emisión de $800 millones de bonos originalmente para pagar a los inversionistas que reclamaran por otros bonos.
ARENA pide corte a imprevistos
para pagar subsidios. El diputado Carlos Reyes, de ARENA, pidió ayer públicamente que la Presidencia de la República haga recortes en los fondos imprevistos y una partida para el cumplimiento del Plan Quinquenal en el presupuesto de 2013. El gobierno ha solicitado la reorientación de $85 millones para pagar $19 millones en subsidio de transporte, $26 millones en subsidio de gas y $40 millones para las elecciones presidenciales del 2014; sin embargo, esta solicitud solo tiene el apoyo del FMLN, GANA, PCN y PDC. La reorientación solo puede ser aprobada con 56 votos.

viernes, 18 de enero de 2013

Funes promete voto en el exterior, Ministro de Hacienda recorta presupuesto al TSE dónde ni siquiera se considera. Burla se concretiza


Comentario de Compartiendo mi opinión.


Por Luis Montes Brito

Se consolida la nueva burla de Mauricio Funes en contra de los salvadoreños en el exterior.

Mientras el presidente salvadoreño Mauricio Funes promete y promete que dará el voto en el exterior, ordena a su ministro de Hacienda recortar el presupuesto del Tribunal Supremo Electoral (TSE) para las elecciones de 2014, en el cual brilla por su ausencia el ansiado voto de la diáspora salvadoreña.

Por otro lado el presidente del Registro Nacional de Personas Naturales (RNPN), Fernado Batlle, funcionario nombrado por Funes, hace un llamado a los jóvenes que cumplirán los 18 años de edad a tramitar anticipadamente el DUI, mientras en el exterior han mantenido cerrados los duicentros por más de año y medio, siendo hasta este año que empezarán a implementar el servicio en la costa Este de EEUU con escaso personal, donde  proveerán un servicio que desde ya se predice que será deficitario y que únicamente servirá para fines propagandísticos.

Tomado de Diario El Mundo


Hacienda rechaza dar $44.2 millones a TSE para las elecciones

Por Edgardo Rivera

Dijo que lo que puede entregar son $40 millones, pero incluyendo también las elecciones de 2015.
El ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, rechaza la entrega de $44.2 millones que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) pidió para las elecciones presidenciales de 2014. Está en capacidad de dar $40 millones para las elecciones de 2014 y de 2015.
“Creemos que con $40 millones se deberían quedar las dos elecciones, así es que les vamos a pedir que bajen a $40 millones”, dijo Cáceres en una entrevista con Canal 33.
El presidente del TSE, Eugenio Chicas, reiteró ayer que, haciendo recortes, lograron bajar el presupuesto extraordinario de las elecciones de 2014 en $44.2 millones, tomando en cuenta una posible segunda vuelta.
Aseguró que si Hacienda les recorta esa cantidad los pondría en “en aprietos”, aunque dijo que en todo caso tendrían que acatar decisiones.
Originalmente, el TSE presupuestó las elecciones de 2014 en $52.5 millones. Chicas dijo que el ministro de Hacienda les pidió bajar la cantidad y lo cortaron a $44.2 millones. “Sé que tenemos un buen ministro de Hacienda, que está constantemente preocupado por las finanzas públicas, el ministro nos orientó y nosotros cumplimos”, dijo.
Las diferencias sobre demandas financieras electorales entre Hacienda y el TSE no son nuevas. En las elecciones de 2012, Hacienda no autorizó al TSE a comprar la transmisión de resultados y, pese a ello, la institución electoral usó dinero del pago de los vigilantes para adquirir la transmisión. A la fecha, Hacienda aún debe $3 millones de los comicios realizados el año pasado.
Ahorrarían $7 millones si no hay segunda vuelta
Para Chicas, quien puede bajar el presupuesto es el votante, si define en una sola elección al presidente de la República. Dice que la primera ronda presidencial, costaría $37 millones. Una segunda vuelta costaría $7 millones.
El presidente del TSE dice que no se piensan mover de la petición de $44.2 millones y que únicamente están terminando de cuadrar las cifras para presentar oficialmente la petición al ministerio de Hacienda la próxima semana.
La institución no ha detallado los recortes que ha realizado en el presupuesto previsto. Ayer dio algunos ejemplos. Redujo de tres cajas de cartón a una sola para ordenar los materiales electorales. Recortaron fondos en combustibles y publicidad, aunque creen que no han desmejorado la calidad del sistema.
Llamado a jóvenes PUEDEN ANTICIPAR TRÁMITE DE DUI
247,184 jóvenes deben tramitar DUI
El presidente del RNPN, Fernando Batlle llamó ayer a 247,184 jóvenes que están cerca de cumplir los 18 años, a que tramiten su DUI para poder votar en las elecciones presidenciales. Batlle recurrió a los registros de partidas de nacimiento de 1994, 1995 y 1996, para identificar a la población que está cumpliendo la mayoría de edad.
Entre el 11 de marzo y el 31 de diciembre de 1994 nacieron 83,138 niños y niñas, según el RNPN. Durante todo 1995 nacieron 153,278. Hasta el 1 de febrero de 1996 nacieron 10,768. Batlle llamó a los jóvenes a que lleguen a los duicentros y explicó que aquellos que cumplirán los 18 años entre el 5 de agosto de 2013 y el 2 de febrero de 2014, pueden anticipar el trámite del DUI para ser incorporados al registro electoral. Si no lo hacen, no podrán votar.
Duicentros abiertos hasta las 6 de la tarde por 14 días
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) y el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) firmaron ayer una carta de compromiso para trabajar en la suspensión de modificación de residencia, nuevas inscripciones y cierre definitivo del registro electoral.
El presidente del RNPN, Fernando Batlle, informó que los 20 duicentros ampliarán horarios de atención para que los ciudadanos actualicen su dirección y de esta manera podrán emitir el sufragio en el lugar más cercano a su residencia.
Según Batlle, entre el 28 y el 31 de enero, los duicentros abrirán de 8:00 de la mañana a las 6:00 de la tarde. La jornada normal dura hasta las 4:00 de la tarde.
El viernes 1 de febrero, que es el último día, la atención llegará hasta las 12 de medianoche.
La carta de compromiso con el TSE contempla “fechas y compromisos de entrega de información que permita garantizar que todos aquellos ciudadanos que se encuentren en capacidad de ejercer su derecho al sufragio, puedan hacerlo sin ningún inconveniente”, según Batlle.
Entre el 1 y el 14 de enero, el RNPN ha registrado 1,881 personas que han cambiado domicilio. Las autoridades ya comienzan a percibir un incremento de personas haciendo trámites para el DUI.
Según el artículo 30 del Código Electoral, las modificaciones de domicilio en el registro de electoral se cierran un año antes de las elecciones, para contrarrestar la práctica del traslado de votantes de un municipio a otro y favorecer a un determinado partido. Las autoridades aclararon que después del 1 de febrero se continuará permitiendo el cambio domiciliar, pero el trámite no modificará el lugar donde le corresponderá votar.