Gobierno de EEUU: No le crean a los coyotes, NO hay permisos especiales para niños migrantes

Tomado de La Voz de América

Alan Bersin, Sub Secretario para Asuntos Internacionales de Estados Unidos. Foto de Archivo

“No hay permisos especiales para migrantes”

El subsecretario para Asuntos Internacionales del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., Alan Bersin, deja en claro en El Salvador que lo que dicen los coyotes es mentira.

No le crean a los coyotes.

Este fue el mensaje que envió el subsecretario para Asuntos Internacionales del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., Alan Bersin, a los asistentes de una conferencia en San Salvador, El Salvador.

Durante la conferencia, Bersin, advirtió que no hay permisos especiales para niños y sus padres que ingresen a EE.UU. de manera ilegal, algo que los coyotes y facilitadores han divulgado en busca de obtener más negocios de parte de familias que buscan emigrar al norte.

“Todos los niños que sean detenidos de manera ilegal serán deportados. No hay permisos especiales como aseguran las redes de coyotes”, dijo Berzin, según el periódico salvadoreño El Diario de Hoy.

Por su parte, Thomas Winkowski, subsecretario adjunto para el Servicio de Migración y Aduanas, dijo estar preocupado por el alza en el número de niños indocumentados que han ingresado al país desde octubre del año pasado.

Asimismo, advirtió de los peligros que corren los menores en su migración al norte.

“Hemos lanzado una campaña de concientización pública advirtiéndole  a las familias de  los peligros que involucra  viajar a  los Estados Unidos, para contrarrestar  las  mentiras  que están proponiendo los traficantes en cuanto  a  la entrada [al país]”, dijo Winkowski.

De los 63 mil niños que se han detenido en la frontera desde octubre del año pasado, el 36% es salvadoreño.

En la reunión también estuvo la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, quien informó sobre su reunión con el fiscal general salvadoreño, Luis Martínez, el ministro de Seguridad, Benito Lara, y otras autoridades policiales para hablar sobre el combate a la red de tráfico de personas en El Salvador.

Winkowski y Berzin visitaron  esta semana también México y Honduras  donde firmaron acuerdos de  intercambio de  información migratoria. 

Washington, D.C. y los estados de Texas y Nueva York son los mayores receptores de niños indocumentados

Tomado de La Voz de América

Washington D.C. recibe 5.898 niños migrantes, Texas 5,208, Neva York 4,244, California 3,909 y Florida 3,809

La Oficina de Refugiados presentó sus últimas estadísticas que revelan que Nueva York, Texas y Florida son los estados donde más niños migrantes se han entregado en custodia.

El área metropolitana de Washington —que incluye los estados de Maryland y Virginia más el Distrito de Columbia— ha entregado hasta el pasado 31 de julio casi 6.000 niños migrantes a sus familias.

De ellos 2.804 han sido recibidos en un hogar en Maryland, 2.856 en Virginia y 238 en el Distrito de Columbia.

Los menores de edad son parte de la ola de niños sin compañía adulta que han ingresado de manera ilegal por la frontera en los últimos meses y que luego de estar en custodia, en albergues temporales y bajo el cuidado de la Oficina de Refugiados (ORR, por sus siglas en inglés), son entregados a un tutor legal, que puede ser un padre o una madre que vive en EE.UU. o un pariente.  

Para ello la ORR realiza una revisión de los antecedentes de la persona que se hará cargo del niño y verifican la identidad y la relación que tiene con el menor. En algunos casos, si es necesario, se realiza una evaluación del hogar que albergará al niño.  

La persona que recibirá al menor debe estar de acuerdo con cooperar con todos los procedimientos migratorios.

Si la oficina de OCRR no puede identificar a un pariente o familiar que se haga responsable del niño, éste permanecerá bajo el cuidado de la ORR hasta que se presente ante un juez de inmigración, quien puede ordenar su deportación u ofrecer algún tipo de alivio legal si el caso lo amerita.

La ola de niños migrantes ha generado una preocupación nacional porque la polémica no solo se centra en si son o no deportados, sino también en la falta de una reforma migratoria y los elevados costos que implican el mantenimiento de los menores.

Los estados que deberán absorber una mayor cantidad de inmigrantes menores de edad son Texas (5.208), Nueva York (4.244), California (3.909) y Florida (3.809).

En el caso específico de los estados y localidades con una mayor presencia de estos nuevos “residentes temporales” las preocupaciones giran en torno a la administración de servicios básicos para ellos, que van desde la educación y acceso a escuelas hasta los servicios médicos.

Los niños que ya están viviendo con sus padres o familiares pueden empezar a ir a la escuela este próximo semestre.