jueves, 30 de junio de 2011

Gobierno de El Salvador intenta sin éxito justificar cierre de duicentros

Por Luis Montes Brito
Para Grupo Editorial Impre.com

Sin éxito intentó justificar el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) de El Salvador, Fernando Battle Portillo el hecho por el cual el gobierno de esa nación (GOES) ha dejado indefinidamente indocumentados a los salvadoreños en el exterior.

La explicación del funcionario dejó más dudas que respuestas y solo refleja que los salvadoreños en el exterior no gozan del mismo nivel de importancia para su gobierno que los que viven dentro del país, ya que el oficial admitió que la decisión estuvo basada por un criterio de rentabilidad en el costo de la emisión del Documento Único de Identidad (DUI), sin considerarse por parte de las autoridades el gran aporte que los salvadoreños en el exterior efectúan al Producto Interno Bruto, el cual se registra en alrededor de la quinta parte del total de lo producido por la economía de ese país centroamericano.

A pesar de enviar casi 4,000 millones de dólares anuales en concepto de ayuda familiar la diáspora salvadoreña no recibe mayores servicios de su gobierno y desde hace varios años ha estado recibiendo en 3 oficinas ubicadas en Los Ángeles, California; Woodbridge, Virginia y Long Island, Nueva York el servicio de la emisión del DUI el cual es el documento obligatorio para todos los nacionales de ese país mayores de 18 años, identificación oficial misma que es requisito indispensable para poder ejercer el derecho al voto.

La molestia de los salvadoreños residentes en el exterior (los cuales se estiman en alrededor de 3 millones) consiste en el trato diferenciado con los ciudadanos que viven en el país, ya que de igual manera se pudo haber previsto no suspender el servicio como lo han hecho con los 6 millones que habitan la nación mesoamericana.

El presidente Mauricio Funes a través del responsable del RNPN se ha comprometido en reiniciar en el exterior el servicio de emisión del DUI en una fecha a más tardar del próximo 28 de Julio, sin embargo la diáspora salvadoreña ve con gran duda la seriedad de esta nueva promesa debido al incumplimiento de otras como la mejora en la prestación de los servicios consulares.


Usted puede leer más artículos del autor en la sección La Gente Dice, en el web site de los periódicos, semanarios y revistas siguientes:

La Opinión de Los Ángeles, California; El Diario La Prensa, de Nueva York; Hoy, de Nueva York; La Raza, de Chicago, Illinois; El Mensajero, San Francisco, California; La Prensa, de Orlando, Florida; Rumbo, de Houston, Texas; Vista Magazine, Revista de la Costa Este en EE.UU.; La Opinión Contigo, de Los Ángeles, California; La Vibra, Semanario Interestatal.

También en el sitio web en español de AOL Noticias; así como en el semanario Cronica Press, de Long Island, Nueva York.

Además:

En la Revista Digital Gurú Político, de México; en Diario El Mundo, de El Salvador; en Latinoamérica Libre, Revista Digital de Análisis Político y Económico publicada en Chile y en periódico digital de Guatemala, Diario Web de Centro América

Ahora puede escuchar el segmento Compartiendo Mi Opinión todos los días de Lunes a Viernes de 6 a 10 AM, hora Nueva York, en el programa radial de “El Gordo y Compañía”, en Radio La Fiesta 98.5 FM de Long Island, Nueva York, con cobertura también en los Estados de New Jersey y Connecticut.

Siga al autor del artículo en Twitter

Cadena MSNBC despide a presentador por insultar a Obama durante un show

Tomado de El País
Responsabilidad por la traducción de los modismos de Compartiendo mi opinión

El analista político de la MSNBC Mark Halperin llamó “Dick” (traducido como "tonto"pero dicho de una forma bastante peyorativa), al presidente en una tertulia matutina

POR YOLANDA MONGE

La cadena de información continua estadounidense MSNBC ha suspendido esta mañana "indefinidamente" al analista político Mark Halperin por llamar al presidente Barack Obama "campesino". Halperin se encontraba en la tertulia de las mañanas de Joe Scarborough cuando este último le preguntó su opinión sobre cómo vio al presidente en la rueda de prensa que ofreció ayer.

La conversación fue así.

Mark Halperin: ¿Tenemos los siete segundos de retraso?

Mika Brzezinski (copresentadora junto a Scarborough): ¡Oh, Dios!

Halperin: Quiero definir el comportamiento del presidente.

Scarborough: Lo tenemos. Lo podemos usar. Adelante. Veamos qué pasa.

Brzezinski: Estamos contigo, si te caes te cogemos.

Halperin: Creo que fue un “ojete” ("dick", que también se puede traducir como gilipollas, estúpido)

Scarborough: Retrásenlo, retrásenlo. ¿Qué haces? ¿Hemos conseguido que saliera retrasado? ¡Estaba bromeando!

Halperin: Lo he dicho. Espero que haya funcionado el retraso en la declaración...

Scarborough: ¡Mi madre nos está viendo! Sabremos si ha funcionado o no.

No funcionó. El comentario de Halperin salió en directo y sin censurar con el famoso silencio que se impone sobre las palabras despectivas o mal sonantes en las cadenas de televisión norteamericanas. Halperin se disculpaba en directo 10 minutos más tarde. "No puedo explicar por qué lo he hecho", dijo el analista. "Ha sido inapropiado, irrespetuoso. Ya me he disculpado y lo volveré a hacer con el presidente", insistió Halperin, visiblemente incómodo.

Tanto Scarborouhg como su compañera Brzezinski se mostraron sorprendidos de que Halperin hubiera calificado así al presidente, algo que, sencillamente, no se hace en la televisión estadounidense -no al menos sin que sea suprimido-. Scarborough justificó lo sucedido en que el productor no supo cómo usar el botón que silencia los insultos o palabrotas.

Halperin insistió en sus disculpas y emitió más tarde un comunicado: "Estoy de acuerdo con la decisión que ha tomado MSNBC y creo que es apropiada. De nuevo, quiero ofrecer mi más profundas disculpas al presidente, a mis colegas de MSNBC y a los espectadores. Mi comentario fue totalmente inapropiado y lo lamento profundamente". El comentarista también se disculpaba a través de su cuenta de Twitter, creada el pasado mes de enero y que solo ha empleado para escribir cuatro Twist, uno de los cuales es la petición de perdón.

Junto con John Heilemann, Halperin es autor del libro titulado Game Change, (El juego del cambio, en español) sobre la relación de Obama con los Clinton, John McCain y Sarah Palin durante las campaña electoral de 2008 que le dio la presidencia.

La suspensión del comentarista político es la última de una serie llevada a cabo durante este año por MSNBC. La cadena despidió a Keith Olbermann por donar dinero a la campaña demócrata en las legislativas de 2010. También suspendió temporalmente a Scarborough por hacer donaciones sin declarar quién era el beneficiario. El último incidente se vivió cuando el presentador Ed Schultz llamó "puta" a la locutora conservadora Laura Ingraham. Schultz fue suspendido por una semana. El programa de Scarborough, Morning Joe, fue obligado a introducir los famosos siete segundos de retraso hace dos años después de que el presentador usara la palabra "joder" en directo.

Video de la plática en vivo

Siguiente!!! China bajo la duda de una explosión de la burbuja inmobiliaria

Tomado de The Wall Street Journal

Por Bob Davis

BEIJING—Un reciente declive en los precios de los bienes raíces en China genera dudas sobre la vitalidad económica del país y abre el debate sobre si la economía está demasiado apalancada. Eso fue la causa de que el período posterior a la explosión de la burbuja inmobiliaria en Estados Unidos y Japón fuera tan doloroso.

Apenas hace dos meses, Nicholas Lardy, experto en China, desestimó la preocupación sobre lo que denominó "la presunta burbuja de bienes raíces", durante una conferencia en el Instituto Peterson para Economías Internacionales en Washington.

Ahora, dice que un revés en el sector de vivienda podría provocar "una corrección económica muy significativa en China", una opinión compartida por otros economistas.

¿Qué ha cambiado? Primero, los expertos empiezan a darse cuenta de que buena parte del masivo crédito y gasto en paquetes de estímulo otorgados en el país en 2009 y 2010 terminó en la compra de terrenos, lo que elevó los precios de una forma insostenible. Segundo, ahora reconocen que el sistema económico chino produce burbujas de forma rutinaria y es poco probable que la tendencia cambie.

El gobierno mantiene las tasas de depósitos de los bancos muy por debajo de la tasa de inflación para beneficiar a los bancos estatales y otras firmas, que tienen el poder político de defender el status quo. Con pocas alternativas para no sucumbir a la inflación, los ahorradores chinos compran propiedades inmobiliarias, incluso si el suministro se anticipa a la demanda.

Entre 2006 y 2010, la inversión en bienes raíces creció 50% a cerca de 9% del Producto Interno Bruto de China, de acuerdo con Lardy. Durante este lapso, los precios de las propiedades en las principales ciudades chinas casi se duplicaron.

Wang Tao, economista de UBS, dice que en los próximos tres a cinco años los precios están posicionados para seguir escalando significativamente debido a la escasez de alternativas de inversión para los ahorradores chinos y a la dependencia de los gobiernos locales de la venta de terrenos como fuente de ingresos. En un punto, calcula Tao, el auge puede dar paso a un colapso del mercado.

Lardy anticipa que el ciclo sea más rápido. James Chanos, de la firma de inversión Kynikos Associates, lleva dos años advirtiendo que una crisis inmobiliaria es inminente. Por supuesto, nadie lo sabe con seguridad. Una variedad de factores podría desencadenar una venta masiva, incluyendo un alza significativa de las tasas de interés, el surgimiento de otras opciones de inversión e impuestos a la propiedad más altos.

Los cálculos de cuán grave sería el daño para China reflejan las diferentes visiones de la estructura de la economía del país.

La fortaleza del mercado inmobiliario afecta directamente las industrias de la construcción, el acero, el concreto, la energía y los electrodomésticos. En total, cerca de 50% del PIB de China está ligado a la suerte de este sector, calcula Stephen Green, economista de Standard Chartered.

Aunque un revés de ese mercado podría golpear la economía, señala Green, no sería tan devastador como cuando reventó la burbuja en EE.UU o Japón. En esos casos, el declive de los precios de los bienes raíces hizo que la deuda incobrable se inflara, desestabilizando la industria bancaria y secando el crédito.

Sin embargo, en China, muchos menos consumidores usan deuda para comprar viviendas. No existe un equivalente chino a la hipoteca de alto riesgo estadounidense.

Otros analistas aseguran que existen compras de viviendas mucho más apalancadas de lo que muestran las estadísticas oficiales.

Es difícil medir la magnitud de las compras apalancadas. En el último año, Beijing ha implementado medidas para enfriar las ventas de inmuebles. Pero pocos economistas esperan que las acciones contra la burbuja duren mucho, dada la preocupación del gobierno y el Partido Comunista sobre el crecimiento sostenido, el cual ven como la clave de la estabilidad social.

Ministro de Economía argentino elogia nombramiento de la nueva gerente del FMI

Tomado de Los Andes

Christine Lagarde nueva gerente del FMI

¿La flamante directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, mostró talento para encontrar soluciones a los problemas de Europa sin frenar la economía ni perder empleos, afirmó Amado Boudou.

"Es una persona que ha tenido mucho talento para ser una figura central en las dificultades de la economía europea, en buscar soluciones que no tengan que ver con perder empleos, o desacelerar la economía", dijo Boudou en una declaración de prensa difundida por la cartera.

La ministra francesa de Economía, de 55 años, se convirtió el martes en la primera mujer en la historia en conducir el FMI, elegida por unanimidad por el Consejo de Administración en reemplazo de su compatriota Dominique Strauss-Kahn, pendiente de juicio en Estados Unidos.


"Le va a dar al FMI una visión importante de liderazgo de alguien que interpreta que el Fondo necesita más participación de los países en desarrollo", dijo el ministro, candidato a vice por el oficialismo en la fórmula con la presidenta Cristina Kirchner para las elecciones del 23 de octubre.

En la primera reacción del Gobierno al nombramiento, Boudou ponderó a Lagarde por considerar que "el Fondo tiene que ser una organización multilateral y cooperativa, que no exprese la visión única del Consenso de Washington".

El Consenso de Washington fijó hace dos décadas políticas de apertura de la economía, privatizaciones y ajustes fiscales que, según el gobierno de Kirchner, provocaron en Argentina la peor crisis de la historia y el 'default' declarados en 2001.

El extinto presidente Néstor Kirchner (2003-2007), marido de la actual mandataria argentina, se desligó de los planes del FMI en 2006 al cancelar toda la deuda en un sólo pago de 9.500 millones de dólares.

Argentina saldó casi el 95% de su deuda en mora durante los gobiernos de los Kirchner y le resta poner fin a la mora con el Club de París, de países prestamistas, por un monto aún no consolidado, superior a los 7.000 millones de dólares.

Agreden al presidente Francés durante aparición pública

Tomado de RFI

El presidente francés participaba en una asamblea de alcaldes del departamento de
Lot-et-Garonne.

El presidente francés fue agarrado bruscamente de las solapas por un hombre mientras saludaba a habitantes de una ciudad del sur de Francia. El mandatario no resultó herido. El agresor fue inmediatamente detenido.

La agresión fue rápida y brutal. El presidente francés estrechaba las manos de un grupo de habitantes detrás de una barrera de seguridad en la ciudad de Brax -en el suroeste de Francia- cuando un desconocido aprovechó el saludo para agarrarlo por las solapas.

El individuo fue inmediatamente reducido por personal de seguridad que se abalanzaron para inmovilizarlo en el suelo. El jefe de Estado francés perdió por un instante el equilibro, pero resultó ileso.


miércoles, 29 de junio de 2011

Gobierno EEUU alcanza consenso político para firmar TLC con Colombia, Panamá y Corea del Sur

Tomado de RFI


La Casa Blanca anunció este martes 28 de junio de 2011 que el camino para aprobar los tratados de libre comercio de Estados Unidos con Colombia, Panamá y Corea del Sur quedó despejado, tras un acuerdo con la oposición republicana para aprobar un programa de ayuda a trabajadores.

El gobierno de Barack Obama y los republicanos mantenían desde diciembre un pulso para renovar ese programa de Asistencia de Ajuste al Comercio (TAA por su sigla en inglés), que arrancó en los años 1960 para dar subvenciones y recalificación profesional a trabajadores afectados por los tratados de libre comercio.

Más de 400 organizaciones colombianas e internacionales habian enviado el pasado 23 de junio una carta al Congreso estadounidense para pedirle que rechace el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países, ya que la situación de los derechos humanos y laborales en Colombia sigue siendo pésima.