Mostrando entradas con la etiqueta Huracán Irene. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Huracán Irene. Mostrar todas las entradas

domingo, 28 de agosto de 2011

Irene llegó a Nueva York esta madrugada

Tomado de El Clarín

La llegada del huracán “Irene” paraliza totalmente a Nueva York

Esta madrugada ya estaba en la ciudad, que aparecía aislada. No hay trenes, subterráneos ni aviones. Sus famosos puentes fueron cerrados y no funcionan los cines y los teatros. El huracán ya provocó 9 muertos en otras zonas de la costa este.

Por Ana Barón

El borde del huracán “Irene”, con vientos de 160 kilómetros por hora, tocó esta madrugada la ciudad de Nueva York, tras provocar nueve muertos en estados de la costa este. “El borde del huracán se encuentra finalmente sobre nosotros”, dijo cerca de la 1 de hoy el alcalde de esta ciudad Michael Bloomberg a la prensa. “Ya no salgan a las calles, quédense en sus casas o en los refugios”, agregó en español el alcalde neoyorkino. Nueva York comenzó a vivir un día sin precedentes. Fue la primera vez en la historia que esta hiperactiva y maravillosa ciudad se quedó sin transporte público por una medida preventiva.

Bloomberg ya había ordenado la evacuación inédita de 370.000 personas. También se clausuraron los célebres puentes de Manhattan. Los subtes, los omnibuses y los trenes dejaron de circular al mediodía. Esto obligó al cierre temprano de las grandes tiendas de la Quinta avenida y de la mayoría de los restaurantes. Los shows de Broadway fueron cancelados. En el Lincoln Center no hubo ni ópera, conciertos ni ballet. Los cines cerraron, mientras fueron postergados los partidos de fútbol americano y los conciertos callejeros. Ni siquiera los museos, incluyendo el Metropolitan y el Museo de Arte Moderno, abiertos los feriados.

“No es una broma, su vida podría estar en peligro... No espere. Después será demasiado tarde. Es necesario partir de inmediato. Es cuestión de vida o muerte”, insistió Bloomberg esta madrugada.

Muy criticado por su falta de eficiencia durante las impresionantes tormentas de nieve que azotaron Nueva York durante el invierno pasado, el alcalde Michael Bloomberg tomó esta vez todas las precauciones. Los tres aeropuertos – La Guardia, Kennedy y Newark– dejaron de operar al mediodía. La ciudad quedó aislada, paralizada y semivacía. Sus habitantes fueron durante el día del pánico a la indiferencia. La gente se abasteció de víveres y se encerró en sus casas.

Anoche, al cierre de esta edición, las calles neoyorquinas estaban prácticamente desiertas. Había comenzado a llover con fuerza, aunque todo el mundo aguardaba expectante la llegada de “Irene”, prevista hacia la madrugada, hora argentina. El huracán había tocado tierra a la altura de Carolina del Norte, donde provocó inundaciones. Desde allí siguió su marcha hacia Nueva York y Washington.

En la Gran Manzana, las evacuaciones estuvieron ayer a la orden del día. Kelly y Mary Mc Gowen abandonaron por la mañana el departamento que ocupan en Battery Park, uno de los barrios de Nueva York bajo órdenes de “evacuación obligatoria”. Lloviznaba. Algunos atrevidos habían salido a correr por el Riverside, bordeando el Río Hudson como si nada pasara. “La fuerza del huracán se está debilitando. Pero nadie sabe lo que puede pasar”, dijo a Clarín McGowen mientras cargaba valijas en su auto. “Nos han dicho que lo más probable es que todo nuestro barrio quede cubierto de agua. No queríamos quedarnos atrapados aquí con nuestros dos hijos y el perro, sin electricidad y los vidrios destrozados por el viento. Vamos a lo de unos amigos en New Jersey”.

“Nosotros nos vamos a un hotel”, dijo a Clarín una pareja de jóvenes, Sid y Kane, de un edificio vecino y que partían a pie con dos valijas pequeñas con lo esencial. La partida de los McGowen y de casi todos sus vecinos de Battery Park fue un buen ejemplo de la manera en que muchos de los 370.000 neoyorquinos y más de 2.700.000 residentes en la costa atlántica, desde Carolina Norte hasta Nueva York, cumplieron con la evacuación. Pero hubo rebeldes.

“Yo me quedo, no me voy a ningún lado. Todo esto es politiquería”, dijo a Clarín un operador de Wall Street que no se identificó. “Este va ser el fin de semana más aburrido de Nueva York”, se quejó Jane, habitué del Muffins Cafe, un bar situado en la avenida Columbus y la calle 70. “¿Qué vamos a hacer desde ahora hasta el lunes sin cines ni teatros ni nada?”.

La familia de las víctimas del huracán Irene sin duda no comparten ese escepticismo. Las severas medidas de seguridad adoptadas no alcanzaron para salvar a sus seres queridos. Por ejemplo, una persona murió golpeada por un tronco que se cayó debido a los fuertes vientos, de hasta 160 kilómetros por hora. Otra, en un accidente de tráfico mientras que a una tercera le dio un paro cardíaco cuando apuntalaba las ventanas de su casa. Esta madrugada, el total de muertos ascendía a nueve.

Por eso el operativo preventivo continuó todo el día. Los pacientes de los hospitales y los ancianos de todos los asilos de las zonas más bajas de la ciudad fueron trasladados a instituciones más seguras. La alcaldía abrió las puertas de 91 refugios en toda la ciudad para los evacuados sin domicilio alternativo.
De hecho, el presidente Barack Obama, pensando en el fin de semana y parte del lunes, dijo: “Estas 72 horas serán muy largas”.

Irene afectará operaciones de Wall Street mañana lunes

Tomado de The Wall Street Journal

Por Cynthia Lin, Liz Moyer y Andrew J. Johnsom

La mayoría de los bancos de Wall Street asume que el lunes será un día normal y corriente, pero debido a que el huracán Irene se dirige hacia Nueva York este fin de semana, está desplegando planes de contingencia para mantener intacta la infraestructura de los mercados de capital de Estados Unidos.

En medio de preocupaciones sobre los riesgos de inundaciones en el bajo Manhattan, las órdenes de evacuación y las cancelaciones de los servicios de transporte, algunos bancos han indicado a sus operadores y demás personal que recurran a los sistemas de acceso remoto para que puedan trabajar desde casa. Otros están planeando enviar a sus equipos a sedes de respaldo en Nueva Jersey o al norte del estado de Nueva York.

La Reserva Federal de Nueva York, que supervisa el sistema bancario, dijo que dispone de "planes de contingencia y de múltiples niveles de empleados suplementarios para garantizar el funcionamiento regular de las operaciones". Mientras tanto, una portavoz de la Asociación de la Industria de Valores y Mercados Financieros, que representa a bancos de inversión y firmas de valores, dijo que también está supervisando la situación pero que, "por el momento, no hay ninguna recomendación para que las bolsas no abran o cierren más temprano".

Sin embargo, dado que el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, ha ordenando la evacuación de las personas que viven en las áreas más bajas de la ciudad a las 5 de la tarde del sábado, los bancos no están corriendo ningún riesgo.

HSBC es uno de los varios bancos que está alojando a algunos de sus corredores en hoteles en Nueva York durante el fin de semana para garantizar el funcionamiento sin interrupciones de las operaciones comerciales.

Citigroup contará con centros alternativos alejados de la ciudad para el personal que no pueda llegar a las oficinas de Manhattan. "Citi está comprometido a proporcionar un servicio ininterrumpido a nuestros clientes durante la tormenta y trata de minimizar cualquier posible impacto."

Nomura Securities, cuya sede en el World Financial Center en el centro de Manhattan, considerado como una zona con peligro de inundación , envió un correo electrónico a sus clientes detallando sus planes.

"En el caso de que Irene siga siendo una tormenta con categoría de huracán durante la noche del domingo, y pase con un margen de 80 kilómetros por Nueva York, hay una alta probabilidad de que nuestra capacidad de operación desde nuestras oficinas Asociación de Industria de Valores y Mercados Financieros se vea interrumpida el lunes", dijo Nomura. "En ese caso, estaremos preparados para operar desde nuestro centro de emergencias, al norte de la ciudad."

Lou Pastina, quien coordina el suelo de operaciones de la Bolsa de Nueva York, le dijo a CNBC el viernes que el mercado y sus firmas asociadas están alojado a varios de sus empleados en hoteles cercanos para garantizar que el lunes suene la campana de apertura. El ejecutivo señaló que la bolsa planea abrir como de costumbre a las 9:30 de la mañana, pero que si hay algún retraso, el comercio electrónico todavía puede seguir a través de mercados como Arca.

NYSE Euronext dispone de una variedad de planes de contingencia, pero se negó a especificar los detalles por razones de seguridad. La empresa cuenta con energía de respaldo en caso de una falla eléctrica.

Goldman Sachs, cuyo edificio en el número 200 de la West Street, en el centro de Manhattan, lo convierte en uno de los bancos más expuestos a los riesgos de inundación, no reveló sus planes de emergencia, aunque un portavoz dijo: "Estamos monitoreando la tormenta y [tenemos] en marcha planes para garantizar la seguridad de nuestra plantilla y el funcionamiento continuo de nuestro negocio".

Se prevé que Irene alcance el área de Nueva York la mañana del domingo. Recientemente, se debilitó ligeramente a un huracán de categoría 1, pero hay un riesgo de que vuelva a refortalecerse.

sábado, 27 de agosto de 2011

Miles de salvadoreños afectados por llegada de Irene a Long Island

Por Luis Montes Brito
Vea la versión para varios periódicos de Estados Unidos aquí

Alrededor de 300,000 salvadoreños residen en Long Island

Los primeros llegaron hace unos 40 años, la mayoría llegó procedente del oriente de El Salvador durante la época del conflicto armado de ese país en la década de los 80.

La llegada del huracán Irene es esperada para esta noche a Long Island, Nueva York, lugar de residencia de alrededor de unos 300,000 salvadoreños. Autoridades Federales, Estatales y locales han hecho sendos llamados por los diferentes medios informativos a los habitantes para que tomen las medidas del caso para disminuir los riesgos durante el paso del fenómeno natural.

Nueva York cierra así una semana que parece haberse contagiado de la volatilidad de la bolsa de valores ya que como cosa rara inició con un movimiento telúrico y está finalizando con la amenaza inminente de un huracán.

Algunas áreas de los Condados de Nassau y Suffolk donde habita la mayor concentración de salvadoreños ya empezaron a ser evacuadas de forma obligatoria y otras voluntariamente por sus residentes. La mayoría de los centros de trabajo han anunciado cierres para prepararse para recibir el impacto del fenómeno y para salvaguardar a sus trabajadores.

Long Island es la isla más grande de Estados Unidos, geográficamente está unida con la ciudad de Nueva York a través de varios puentes sobre el gran canal de agua que se conoce como East River, los cuales se encuentran distribuidos a lo largo de Brooklin y Queens que geográficamente pertenecen a la isla pero que políticamente forman parte de lo que se conoce como New York City. Complementan la isla los ya citados condados de Nassau y Suffolk.

Long Island está calificado como uno de los mejores lugares para vivir dentro de Estados Unidos. Es una porción de tierra de 190 kilómetros de largo y en su parte más ancha tiene 30 kilómetros y en su parte más angosta 15.

En la parte étnica Long Island es la continuación de Manhattan de la mezcla de etnias y razas o “melting pot” como es conocida en inglés, siendo parte de esta conjunto los Irlandeses, italianos, judíos, portugueses, asiáticos, musulmanes, Indios y por supuesto la comunidad hispana.

Según el censo de 2010 la comunidad salvadoreña es la más numerosa de los latinos correspondiéndole el 22.5%, seguida por los puertorriqueños con el 20%, Dominicanos 9.5%, Colombianos 6.1%, Ecuatorianos 6.1% y Mexicanos 5.9%, la comunidad centroamericana es completada por una cantidad considerable de hondureños y guatemaltecos, así como algunos costarricense y nicaragüenses que se ubican al este de la Isla.

Las ciudades donde se concentran los salvadoreños son en el condado de Nassau Hempstead, Union Dale y Freeport en el condado de Suffolk: Brentwood, Bay shore, Central Islip y Huntington Station.

Usted puede leer más artículos del autor en la sección La Gente Dice, en el web site de los periódicos, semanarios y revistas siguientes:

La Opinión de Los Ángeles, California; El Diario La Prensa, de Nueva York; Hoy, de Nueva York; La Raza, de Chicago, Illinois; El Mensajero, San Francisco, California; La Prensa, de Orlando, Florida; Rumbo, de Houston, Texas; Vista Magazine, Revista de la Costa Este en EE.UU.; La Opinión Contigo, de Los Ángeles, California; La Vibra, Semanario Interestatal.

También en el sitio web en español de AOL Noticias; así como en el semanario Cronica Press, de Long Island, Nueva York.

Además:

En la Revista Digital Gurú Político, de México; en Diario El Mundo, de El Salvador;

Ahora puede escuchar el segmento Compartiendo Mi Opinión todos los días de Lunes a Viernes de 6 a 10 AM, hora Nueva York, en el programa radial de “El Gordo y Compañía”, en Radio La Fiesta 98.5 FM de Long Island, Nueva York, con cobertura también en los Estados de New Jersey y Connecticut.

Siga al autor del artículo en Twitter

Areas costeras de Long Island son evacuadas

Tomado de Newsday

Traducción libre de Compartiendo mi opinión

Por ROBERT BRODSKY, KERY MURAKAMI AND SARAH CRICHTON

Cerca de 400.000 residentes de las comunidades bajas de Long Island (con referencia a la altura sobre el nivel del mar) están siendo obligados a evacuarlas, dijeron la noche del viernes funcionarios de los condados de Nassau y Suffolk

En Nassau, las evacuaciones obligatorias han sido ordenadas al sur del Sunrise Highway, desde el límite con Queens a Rockville Centre, incluyendo el sur de Merrick Road, de Rockville Centre y la frontera con el condado de Suffolk, informaron los funcionarios.

Nassau también emitió una orden de evacuación obligatoria para residentes de la costa norte en las zonas bajas y vulnerables a una marejada. Ellas incluyen una porción de la península de Port Washington, East Island y la carretera litoral en Glen Cove y parte de los pueblos de Bayville, Oyster Bay y Oyster Bay Cove. Los residentes deberán evacuar a más tardar de las 5 pm de este sábado, dijeron las autoridades.

Las zonas bajas se definen como 10 pies o menos sobre el nivel del mar. La orden de evacuación en Nassau afecta a cerca de 300.000 habitantes.

El Ejecutivo del Condado de Nassau Edward Mangano dijo que es esencial que la evacuación comience antes de que el área experimente las ráfagas de viento superiores a 55 mph. Una vez que los vientos exceden este nivel, los escombros pueden ser mortales, advirtió.

En el condado de Suffolk partes de Brookhaven también están bajo una orden de evacuación obligatoria, y los residentes deben comenzar a salir a las 8 am de este Sábado, dijo el viernes el Supervisor (Alcalde) de la Ciudad de Brookhaven. Por su parte las autoridades de la ciudad (Town) de Islip también emitieron una orden de evacuación de Fire Island y de las zonas bajas situadas al sur del Montauk Highway.

Las evacuaciones en la costa sur de Islip se ordenaron para que inicien el sábado a las 8 am, para todos aquellos residentes de las zonas de inundaciones que están pronosticadas a iniciar a las 8 pm de este sábado.

En la Ciudad (Town) de Brookhaven, el Supervisor (alcalde) Marcar Lesko firmó este viernes una orden ejecutiva sobre la orden de evacuaciones, dijo en una conferencia de prensa con el Ejecutivo del Condado Steve Levy.

La orden afecta a unos 70.000 residentes en Brookhaven. Alrededor de 16.500 residentes del área continental de Islip, sin incluir a los habitantes de la isla conocida en inglés como Fire Island, serán afectados por la orden de evacuación señalada para la mañana de este sábado.

Se proyecta que el huracán Irene gire por la Costa Este en dirección hasta tocar tierra en Long Island.

Las áreas de Brookhaven que serán evacuados son:

Blue Point al sur de Montauk Highway.

Patchogue al sur de Main Street.

East Patchogue al sur de la intersección Este de Main Street.

Bellport al sur del South Country Road.

Brookhaven en la parte sur del South Country Road.

Shirley al sur del Golden Gate-en la carretera vecinal.

Mastic Beach Village.

Moriches al sur de Main Street.

Center Moriches al sur de Main Street.

Cedar Beach la península en el Monte Sinaí.

East Moriches al sur de East Moriches Boulevard, en la comunidad de Newport Beach.

Además, Lesko pidió la evacuación voluntaria de la zona costera y las zonas bajas de North Shore en Brookhaven.

Levy dijo que más evacuaciones podrían ser ordenadas en las zonas bajas.

"Aún estamos determinando qué áreas serán evacuadas", dijo. "Esas decisiones se tomarán sobre la base de pueblo por pueblo."
Dijo que 11 refugios se abrirán en el condado de Suffolk en conjunto con la Cruz Roja.

El condado también tomará medidas contra cualquier manipulación de precios de los productos de primera necesidad dijo.

El alcalde del pueblo de Lindenhurst pidió a los residentes del sur de Montauk Highway salir a más tardar de las 5 pm del sábado.

Funcionarios de la ciudad (Town) de Babylon, también pidieron a la gente que evacuara las áreas bajas del sur de Montauk Highway y de las playas.

Un refugio de la Cruz Roja se abrirá a las 10 am del sábado en la Escuela Intermedia de Robert Frost en la 450 Half Hollow Rd., Deer Park.

Previamente, funcionarios del condado de Suffolk ordenaron una evacuación obligatoria de Fire Island a partir de las 3 pm del viernes.

En el condado de Nassau también se ordenó la evacuación de los residentes de Nassau que están en zonas vulnerables a las mareas ubicadas al sur del Sunrise Highway.

También se les pidió evacuar a aquellas personas que viven en Atlantic Beach, East Atlantic Beach, Lido Beach, Long Beach y Point Lookout, ahora que el “buen” tiempo lo permite, dijo el Ejecutivo del Condado de Nassau Edward Mangano,

"Este es un momento en el que se puede transportar de forma segura y tranquila hacia un terreno más alto", dijo Mangano en una conferencia de prensa el viernes.

"Estamos urgiendo a los residentes que a que evacuen voluntariamente, cuando el clima es agradable y las carreteras son transitables, ", dijo.

Las rutas de evacuación costera incluyen Península Boulevard, Long Road Beach, Meadowbrook Parkway y la autopista Seaford-Oyster Bay.

En la tarde del viernes, Mangano firmó una orden ejecutiva declarando estado de emergencia en el Condado de Nassau. "Esta declaración proporciona el ejecutivo del condado de las herramientas necesarias para hacer frente a todas las situaciones que surjan como resultado del huracán Irene", dijo el portavoz de Mangano, Brian Nevin.

Los funcionarios del condado no supieron dar detalles sobre los poderes que están asociados con la orden.

Los pueblos de Huntington y Southold también se declararon en estados de emergencia.

El gobernador Andrew Cuomo, dijo que los residentes de las islas que sirven de barreras (naturales) deben tomar en serio la advertencia y comenzar a evacuar ahora. "Esta es una situación muy grave", dijo Cuomo durante una conferencia telefónica con los funcionarios de Nassau. "Ahora es el momento para hacerlo" sentenció.

Mangano se negó a decir qué medidas tomaría el condado para hacer cumplir una orden de evacuación. Señaló que una vez que el huracán llegue con toda su fuerza los agentes del orden tendrán un papel limitado.

Para Fire Island, los últimos ferries o transbordadores para salir de la isla saldrán a las 3 pm y 4 pm del sábado, según dijo Mark Smith, portavoz de Levy.

La evacuación obligatoria Islip afecta a cerca de 15.200 residentes y 5.000 propiedades en las áreas al sur de Montauk Highway. A los residentes se les insta a revisar el mapa de inundación publicados en townofislip-ny.gov donde se resalta cuales calles se verán afectadas o que llamen al 631-224-5600 para obtener mayor información.

A partir de este viernes sólo a los propietarios de viviendas e inmuebles comerciales se les permite ir a Fire Island para que puedan proteger sus propiedades.

El condado de Suffolk está preparando la apertura de otros 20 refugios en todo el condado a partir del viernes a las 7 pm, otros dos serán abiertos el sábado.

Mangano dijo que un albergue de animales, ha sido abierto en la Ciudad de North Hempstead en el refugio de Port Washington. Otro albergue más de animales, en el Parque Mitchel Field House en Uniondale se abrirá al mediodía del sábado y en Bideawee de la ciudad de Wantagh se abrirá a la 1 pm del sábado.

La Supervisora (alcaldesa) de la Ciudad de Hempstead Kate Murray instó a los residentes de Point Lookout y Lido Beach a que evacuen el área antes de la inundación de las carreteras. "Estamos recomendando fuertemente a todo el mundo (en las áreas anteriormente mencionadas) para que salgan ahora, mientras que los calles están secas", dijo en una visita a la Marina Oeste en Lido Beach el viernes por la mañana.

Con Denise Bonilla, Deborah S. Morris y Ann Givens

viernes, 26 de agosto de 2011

Irene llegaría mañana a Washington y el domingo a Nueva York

Tomado de la Voz de América

La Marina de EE.UU. ordenó a sus barcos salir a la mar, donde se dijo que pueden resistir mejor este tipo de tormentas.

El huracán Irene, el primero de la temporada en el Atlántico, cobra fuerza a su paso por las Bahamas con vientos de hasta 185 kilómetros por hora ante la alerta que se extiende ya en Miami y Carolina del Norte después de que ascendiera a la categoría 3 en una escala de 5. Las aerolíneas han comenzado a cancelar vuelos.

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos emitió en la madrugada de este jueves 25 de agosto de 2011, el primer aviso de huracán para las islas Outer Banks de Carolina del Norte, donde algunas comunidades han comenzado a ser evacuadas.

El huracán se dirige ahora hacia la costa este de Estados Unidos y se espera su llegada a Washington el sábado y un día después a Nueva York.

Aunque la tormenta todavía podría cambiar de rumbo, en Nueva York, el alcalde Michael Bloomberg, urgió a los neoyorquinos a enfocar su estrategia en caso de desastres, haciendo referencia al terremoto acontecido el martes, y el daño potencial que podría causar el huracán Irene.

"El resto del litoral oriental está también dentro de la trayectoria de esta tormenta", dijo el jueves el director del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos, Bill Read. "Al ser un gran huracán, los vientos con fuerza de tormenta tropical se extenderán mucho tierra adentro", agregó.

“Todo el mundo debe estar atento a la tormenta y poner atención a la Oficina de Manejo de Emergencias cuando avisan sobre ante qué debemos prepararnos a medida que nos acercamos a la potencial tormenta, y si ésta no nos golpea, la posibilidad de otras es muy grande. Es muy probable que tengamos algunas tormentas aquí”, señaló el alcalde.

Bloomberg especificó que habrá que esperar hasta el viernes para decidir si habrá evacuaciones voluntarias u obligatorias, pero pidió a los residentes de las áreas costeras prepararse para salir a zonas más altas si fuera necesario.

Las autoridades de ese estado están tomando precauciones como mover vehículos del sistema escolar a zonas más altas, o liberar agua de reservorios que están casi llenos debido a la cantidad de lluvias este agosto y planean cerrar los sistemas de túneles y de metro en Nueva York en caso de inundación a causa del huracán.

En Virginia, la Marina de EE.UU. ordenó a sus barcos salir a la mar, donde se dijo que pueden resistir mejor este tipo de tormentas.

El gobernador de este estado, Bob McDonnell, declaró estado de emergencia ante la posible llegada el fin de semana del huracán Irene.

McDonnell no planea una evacuación total del estado, pero advirtió a los residentes de Virginia que viven en zonas bajas que se alisten en caso de que tengan que evacuar sus viviendas.

Irene es el primer huracán que amenaza seriamente a Estados Unidos en tres años. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias dijo que el personal de emergencia se está preparando a lo largo de la costa.

Desastre en Las Bahamas

Mientras tanto, el huracán Irene se fortaleció al acercarse a su paso por las las islas Bahamas con vientos sostenidos que pasaron de 185 a 195 kilómetros por hora, y ráfagas superiores, aunque se mantiene con intensidad de categoría tres y se desplaza con dirección noroeste a casi 19 kilómetros por hora.

El Centro Nacional de Huracanes (NCH) indicó que a medida que el huracán avanza rumbo al sureste de Estados Unidos tiene posibilidades de intensificarse más.

Meteorólogos dijeron que a su paso por Bahamas, Irene, que ahora se desplaza a una velocidad de 19 kilómetros por hora, podría llegar a tener categoría cuatro, con vientos de 217 kilómetros por hora.

De acuerdo con los pronósticos, el miércoles en la noche el ojo del huracán pasará por el sureste y centro de Bahamas, y el jueves se hallaría sobre el noroeste de las islas.

Con intensos vientos y torrenciales lluvias Irene tocaría tierra en un punto de la costa este de EE.UU. con posibilidades de que lo haga tarde el viernes o en la madrugada del sábado por Carolina del Norte o del Sur.

Sin embargo, los partes señalan que de mantenerse por tiempo más prolongado sobre el agua el huracán podría avanzar hasta Nueva York y Nueva Inglaterra.

"Es imperativo que los habitantes de los estados que podrían verse afectados a finales de esta semana (por Irene) tomen esta tormenta seriamente", dijo Craig Fugate, directivo de la agencia federal para el manejo de emergencia (FEMA).

El último huracán categoría 3 que golpeó Carolina del Norte fue Fran, en 1996.