viernes, 1 de julio de 2011

Partido oficial guatemalteco pide revertir resolución que elimina candidatura de Sandra Torres

Tomado de Prensa Libre


POR MANUEL HERNáNDEZ

El secretario de Actas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), César Fajardo, presentó ayer al mediodía el recurso, en el RC, instancia que debe llevarlo al pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), al que le corresponde resolver en tres días máximo, plazo que vence el próximo domingo.

“Es una impugnación total contra la resolución del Registro, porque no estamos de acuerdo con lo que dicen. Acatamos el fallo, pero no lo compartimos. Pedimos que se deje sin efecto la resolución que se nos notificó ayer —miércoles—”, aseguró Fajardo.

El recurso presentado es el inicio de una batalla legal que se avecina, ya que utilizarán todos los medios legales a su alcance.

Fajardo, abogado y diputado de la UNE, explicó que el recurso tiene como sustento el artículo 246 de la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

Los dirigentes de la coalición señalaron que el rechazo para inscribir a Torres demuestra que se tiene miedo a su participación en la disputa por la primera magistratura.

El fallo

La resolución emitida por el RC confirma que Torres tiene impedimento para participar, debido a que el artículo 186 constitucional señala que los familiares del presidente y vicepresidente en cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad tienen prohibido participar en un evento electoral cuando estos últimos ejercen la Presidencia, y por el fraude de ley en que se ha incurrido, según lo establecido en el artículo 4 de la Ley del Organismo Judicial.

También se hace alusión a declaraciones del presidente sobre que se divorció para permitir la postulación de Torres.

Contra la UNE

El abogado Estuardo Hidalgo presentó ayer otro recurso de apelación contra la resolución del TSE, luego de que fuera rechazada una acción de inconstitucionalidad promovida por Gloria Torres, hermana de la exesposa del presidente.

“El recurso fue rechazado porque a decir de los magistrados, ellos no tienen competencia para conocer inconstitucionalidades y es competencia de la Corte de Constitucionalidad (CC)”, dijo Hidalgo.

El abogado pide enviar el expediente a la CC, para que ahí se determine quién tiene la competencia para conocerlo.

Además, la Corte Suprema de Justicia admitió para su trámite un amparo presentado por José Arévalo, abogado de Obdulio Oquelí—quien pide anular la asamblea de la UNE-—, y fijó 48 horas al TSE para informar sobre el proceso.

Agencia especialista en relaciones extramatrimoniales se publicita utilizando la imagen de líderes mundiales

Tomado de El País

La agencia de relaciones extramatrimoniales Ashley Madison usa la imagen del Rey Juan Carlos junto con la del príncipe Carlos y Clinton con al lema '¿Qué tienen en común?'.-



"Nosotros no hemos inventado los cuernos", alega la compañía, que ha retirado el cartel

DAVID R. NELSON / VICTORIA TORRES

Los transeúntes que esta mañana caminaban por la céntrica Gran Vía madrileña se han topado con un cartel publicitario de enormes dimensiones y de un llamativo color rojo, colgado a primera hora de la mañana. ¿Qué tienen estas "realezas" en común?, reza la pancarta. Bajo esta frase, tres fotos del príncipe Carlos, el rey Don Juan Carlos y Bill Clinton. Deberían haber utilizado Ashley Madison, les aconseja. Ashley Madison es una agencia de relaciones extramatrimoniales estadounidense que ayuda a sus clientes a que su marido o mujer no les pille in fraganti. Esta casa de citas es conocida por su arriesgada, polémica e impactante estrategia de comunicación. En EE UU, intentó en enero anunciarse durante el descanso de la Super Bowl pero la NBC vetó el anuncio, aunque este no es muy rentable, ya que revierte en una amplia publicidad gratuita en los medios.

Bill Clinton, cuya esposa se encuentra precisamente hoy de visita oficial en Madrid, es famoso, además de por haber sido presidente de Estados Unidos, por su relación extramatrimonial con la becaria de la Casa Blanca Monica Lewinsky, Carlos de Inglaterra mantuvo una relación extramatrimonial con Camilla Parker Bowles que acabó en boda y que, según la fallecida Diana de Gales, fue la causa del fracaso de su matrimonio. Ambos casos se hicieron públicos, mientras que los medios en España han mostrado tradicionalmente mucho respecto a la vida privada del Rey, que además es el único de los tres que es jefe de Estado en ejercicio. ¿No es una publicidad un tanto agresiva y que cruza ciertas líneas rojas?

"El Rey es un ser humano"

"Vivimos en un país democrático y con libertad de expresión y no hemos ofendido a nadie. El Rey es el Jefe del Estado pero también es un ser humano", se justifica Christoph Kraemer, jefe de comunicación de la empresa en España. "En el libro Retrato de un matrimonio de Jaime Peñafiel, se le relaciona con dos mujeres, con nombres y apellidos. Nosotros con este anuncio solo estamos refiriéndonos a rumores que existen", contextualiza Kraemer. Esta empresa, según su portavoz, nunca ha pretendido "acusar al Rey de nada", solo son "rumores" aunque, en todo caso, ellos contemplan la infidelidad desde otra perfectiva, alejada de moralina.

"¿Por qué tiene que ser necesariamente mala la infidelidad", se pregunta, para argumentar que, por ejemplo, gracias a su empresa "muchos matrimonios han recuperado la chispa". Kraemer, que es historiador, sostiene que el concepto de infidelidad y su consideración social ha ido cambiado a lo largo de tiempos y que hoy en día "estamos en un momento de transición en el que las normas y la moralidad están cambiando". Sobre la elección de estas tres personalidades, Kraemer explica que los tres han soportado tormentas de rumores, pero "una aventura perfecta es, por definición, discreta". "Ashley Madison no deja huellas de una aventura", se promociona Kraemer.

"Nosotros no hemos inventado los cuernos", se defiende la agencia responsable de la publicidad, Marco de Comunicación, que actúa también como portavoz de Madison. Esta fuente explica que su plan es mantener el anuncio "una semana" para "ver cómo reacciona la gente". "Por supuesto que contamos con todo los permisos", añade tras la polémica de los carteles del PSM contra Esperanza Aguirre en Callao. Por permisos se refiere a las licencias municipales para colgar la lona, no a los personajes que aparecen que, por supuesto, no han dado su consentimiento para que se use su imagen con semejante fin. Según la misma portavoz, han tenido "reacciones muy en contra y muy a favor" en apenas unas horas. Sin embargo, parece que las muy en contra han pesado más, porque sobre las 15.20 han retirado el cartelón de la fachada. El edificio, en obras, es el del hotel H10 Villa de la Reina.

Israel, operario de la empresa Parapentes Verticales para la Comunicación, ya informaba una hora antes de que habían recibido orden de quitarlo. ¿De quién, de la propia empresa quizá con el fin de generar más polémica? "No" rotundo y tajante de Kraemer, que reitera que alquilaron el espacio a un proveedor durante una semana pero que esta mañana, poco después de colgarlo, les ha llamado para decirles que lo iban a retirar. La empresa entiende "es posible" que se hayan producido "presiones" pero no tienen ninguna prueba ni conformación al respecto. Kraemer se muestra sorprendido de que "apenas haya durado un par de horas". De haberse mantenido durante el fin de semana, habrían logrado un gran impacto publicitario, ya que el sábado miles de personas acudirán a la Gran Vía para ver el desfile estatal del Orgullo Gay, que además se retransmite por televisión.

Ashley Madison -creada en 2002, con 125 empleados y una facturación de 50 millones de dólares (34.600.000 millones de euros) en 2010-, se dedica al negocio de los cuernos dando soporte e intimidad a los que quieren hacerlo a través de una red social exclusivamente para infieles y acaba de aterrizar en España -abrieron la web en castellano el 5 de mayo- con polémica. Desde el domingo, aprovechando la percha del Gran Premio de Valencia, se puede ver en algunas cadenas de televisión -Telecinco y Cuatro decidieron no emitirlo- un anuncio de una tórrida cita entre un hombre y una mujer casados, a la sazón con otras personas, como se descubre al final del spot. La vida es corta. Ten una aventura es el lema del anuncio.

¿Cómo funciona esta red social

Registrarse no cuesta nada, contactar con alguien, sí. Por 49 euros el paquete básico, en cuyo cargo en la tarjeta no aparece el nombre de la empresa, la red de Madison permite obtener 20 contactos de personas que, como el interesado/a, busca contactos fuera de la pareja pero con discreción. Si no se logra ser infiel, la empresa se compromete a reembolsar el dinero. A diferencia de las redes sociales tradicionales, los perfiles de los usuarios de esta web, fundada por Noel Biderman y con aplicaciones para smarthpones y tabletas, suelen aparecer sin fotos ni información personal y las conversaciones son unicamente entre dos personas. También en contra de lo habitual, los comentarios y mensajes se borran a toda velocidad con el fin de eliminar las pruebas del delito.

Cuenta además con un original botón del pánico que, en caso de que la pareja o el jefe se acerque peligrosamente, redirecciona a una conveniente y respetable web de decoración. También ofrece la posibilidad de borrar perfil, fotos y mensajes -incluso del propio buzón del usuario- en un instante. Ya se ha implantado en 13 países además de España y, de sus 10 millones de usuarios -un 70% de usuarios hombres y un 30% mujeres-, 125.00 son españoles. En solo un mes y sin publicidad, ya sumaban 50.000 clientes en España. En algunos países, ha recibido acusaciones de usar cebos inexistentes para cazar clientela, extremo que la empresa, por supuesto, niega. Junto con Madison, han desembarcado en España otras compañías similares, como Second love y Victoria Milán. Esta última, procedente de Noruega, ya colocó en mayo unos carteles en las paradas de autobús y en las casetas publicitarias de la capital dirigidos a mujeres que rezaban: "¿Estás casada? Revive la pasión. Ten una aventura".

jueves, 30 de junio de 2011

Gobierno de El Salvador intenta sin éxito justificar cierre de duicentros

Por Luis Montes Brito
Para Grupo Editorial Impre.com

Sin éxito intentó justificar el presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) de El Salvador, Fernando Battle Portillo el hecho por el cual el gobierno de esa nación (GOES) ha dejado indefinidamente indocumentados a los salvadoreños en el exterior.

La explicación del funcionario dejó más dudas que respuestas y solo refleja que los salvadoreños en el exterior no gozan del mismo nivel de importancia para su gobierno que los que viven dentro del país, ya que el oficial admitió que la decisión estuvo basada por un criterio de rentabilidad en el costo de la emisión del Documento Único de Identidad (DUI), sin considerarse por parte de las autoridades el gran aporte que los salvadoreños en el exterior efectúan al Producto Interno Bruto, el cual se registra en alrededor de la quinta parte del total de lo producido por la economía de ese país centroamericano.

A pesar de enviar casi 4,000 millones de dólares anuales en concepto de ayuda familiar la diáspora salvadoreña no recibe mayores servicios de su gobierno y desde hace varios años ha estado recibiendo en 3 oficinas ubicadas en Los Ángeles, California; Woodbridge, Virginia y Long Island, Nueva York el servicio de la emisión del DUI el cual es el documento obligatorio para todos los nacionales de ese país mayores de 18 años, identificación oficial misma que es requisito indispensable para poder ejercer el derecho al voto.

La molestia de los salvadoreños residentes en el exterior (los cuales se estiman en alrededor de 3 millones) consiste en el trato diferenciado con los ciudadanos que viven en el país, ya que de igual manera se pudo haber previsto no suspender el servicio como lo han hecho con los 6 millones que habitan la nación mesoamericana.

El presidente Mauricio Funes a través del responsable del RNPN se ha comprometido en reiniciar en el exterior el servicio de emisión del DUI en una fecha a más tardar del próximo 28 de Julio, sin embargo la diáspora salvadoreña ve con gran duda la seriedad de esta nueva promesa debido al incumplimiento de otras como la mejora en la prestación de los servicios consulares.


Usted puede leer más artículos del autor en la sección La Gente Dice, en el web site de los periódicos, semanarios y revistas siguientes:

La Opinión de Los Ángeles, California; El Diario La Prensa, de Nueva York; Hoy, de Nueva York; La Raza, de Chicago, Illinois; El Mensajero, San Francisco, California; La Prensa, de Orlando, Florida; Rumbo, de Houston, Texas; Vista Magazine, Revista de la Costa Este en EE.UU.; La Opinión Contigo, de Los Ángeles, California; La Vibra, Semanario Interestatal.

También en el sitio web en español de AOL Noticias; así como en el semanario Cronica Press, de Long Island, Nueva York.

Además:

En la Revista Digital Gurú Político, de México; en Diario El Mundo, de El Salvador; en Latinoamérica Libre, Revista Digital de Análisis Político y Económico publicada en Chile y en periódico digital de Guatemala, Diario Web de Centro América

Ahora puede escuchar el segmento Compartiendo Mi Opinión todos los días de Lunes a Viernes de 6 a 10 AM, hora Nueva York, en el programa radial de “El Gordo y Compañía”, en Radio La Fiesta 98.5 FM de Long Island, Nueva York, con cobertura también en los Estados de New Jersey y Connecticut.

Siga al autor del artículo en Twitter

Cadena MSNBC despide a presentador por insultar a Obama durante un show

Tomado de El País
Responsabilidad por la traducción de los modismos de Compartiendo mi opinión

El analista político de la MSNBC Mark Halperin llamó “Dick” (traducido como "tonto"pero dicho de una forma bastante peyorativa), al presidente en una tertulia matutina

POR YOLANDA MONGE

La cadena de información continua estadounidense MSNBC ha suspendido esta mañana "indefinidamente" al analista político Mark Halperin por llamar al presidente Barack Obama "campesino". Halperin se encontraba en la tertulia de las mañanas de Joe Scarborough cuando este último le preguntó su opinión sobre cómo vio al presidente en la rueda de prensa que ofreció ayer.

La conversación fue así.

Mark Halperin: ¿Tenemos los siete segundos de retraso?

Mika Brzezinski (copresentadora junto a Scarborough): ¡Oh, Dios!

Halperin: Quiero definir el comportamiento del presidente.

Scarborough: Lo tenemos. Lo podemos usar. Adelante. Veamos qué pasa.

Brzezinski: Estamos contigo, si te caes te cogemos.

Halperin: Creo que fue un “ojete” ("dick", que también se puede traducir como gilipollas, estúpido)

Scarborough: Retrásenlo, retrásenlo. ¿Qué haces? ¿Hemos conseguido que saliera retrasado? ¡Estaba bromeando!

Halperin: Lo he dicho. Espero que haya funcionado el retraso en la declaración...

Scarborough: ¡Mi madre nos está viendo! Sabremos si ha funcionado o no.

No funcionó. El comentario de Halperin salió en directo y sin censurar con el famoso silencio que se impone sobre las palabras despectivas o mal sonantes en las cadenas de televisión norteamericanas. Halperin se disculpaba en directo 10 minutos más tarde. "No puedo explicar por qué lo he hecho", dijo el analista. "Ha sido inapropiado, irrespetuoso. Ya me he disculpado y lo volveré a hacer con el presidente", insistió Halperin, visiblemente incómodo.

Tanto Scarborouhg como su compañera Brzezinski se mostraron sorprendidos de que Halperin hubiera calificado así al presidente, algo que, sencillamente, no se hace en la televisión estadounidense -no al menos sin que sea suprimido-. Scarborough justificó lo sucedido en que el productor no supo cómo usar el botón que silencia los insultos o palabrotas.

Halperin insistió en sus disculpas y emitió más tarde un comunicado: "Estoy de acuerdo con la decisión que ha tomado MSNBC y creo que es apropiada. De nuevo, quiero ofrecer mi más profundas disculpas al presidente, a mis colegas de MSNBC y a los espectadores. Mi comentario fue totalmente inapropiado y lo lamento profundamente". El comentarista también se disculpaba a través de su cuenta de Twitter, creada el pasado mes de enero y que solo ha empleado para escribir cuatro Twist, uno de los cuales es la petición de perdón.

Junto con John Heilemann, Halperin es autor del libro titulado Game Change, (El juego del cambio, en español) sobre la relación de Obama con los Clinton, John McCain y Sarah Palin durante las campaña electoral de 2008 que le dio la presidencia.

La suspensión del comentarista político es la última de una serie llevada a cabo durante este año por MSNBC. La cadena despidió a Keith Olbermann por donar dinero a la campaña demócrata en las legislativas de 2010. También suspendió temporalmente a Scarborough por hacer donaciones sin declarar quién era el beneficiario. El último incidente se vivió cuando el presentador Ed Schultz llamó "puta" a la locutora conservadora Laura Ingraham. Schultz fue suspendido por una semana. El programa de Scarborough, Morning Joe, fue obligado a introducir los famosos siete segundos de retraso hace dos años después de que el presentador usara la palabra "joder" en directo.

Video de la plática en vivo