Al implementar la nueva ley, Alabama se convirtió esta semana en el estado más antiinmigrante

Tomado de La Voz de América

Miles de personas protestan frente a la corte en donde un juez aprobó la ley migratoria más severa de EE.UU.

La ley migratoria aprobada en Alabama consiguió, en su mayoría, superar la batalla judicial, tras el fallo emitido por la jueza federal de distrito, Sharon Blackburn, que se negó a bloquear partes claves de la iniciativa.

Sin embargo, la magistrada mantuvo en reserva al menos cuarto partes de la ley, lo que no evita, que entró en vigor este mismo jueves 29 de septiembre de 2011, Alabama se convirtió en lo que sus propios partidarios definen como el estado con las medidas más duras contra la inmigración en todo el país.

Hay tres demandas contra la ley de Alabama, incluida una impugnación del gobierno del presidente Barack Obama y se prevé que la decisión de Blackburn será apelada.

Desde este mismo jueves, no solamente la policía de Alabama aplica las estrictas medidas estipuladas por la ley migratoria, sino además la ley requiere la verificación del estado migratorio de los estudiantes escolares, tal como lo confirmó el propio gobernador del estado, Robert Bentley.

Por otra parte, la jueza Blackburn mantuvo bloqueadas algunas partes de la ley que entran en conflicto con las leyes federales.

Las partes bloqueadas incluye: que sea un crimen que un trabajador indocumentado solicite trabajo; que sea un crimen transportar u ocultar inmigrantes indocumentados; permitir juicios por discriminación contra las compañías que descartan trabajadores residentes legales para contratar inmigrantes indocumentados; y prohibir a las empresas la deducción de impuestos por salarios pagados a inmigrantes indocumentados.

Detenidos sin fianza

Otras duras medidas incluidas en la ley consiguieron superar la instancia judicial.

Desde este jueves 29 de septiembre, las autoridades en Alabama podrán interrogar a sospechosos de ser indocumentados y mantenerlos detenidos sin derecho a fianza, y tal como afirmó el gobernador Bentley, las autoridades "intentamos aplicarla".

Otras legislaciones migratorias aprobadas en estados como Arizona, Utah, Indiana y Georgia, han sido rechazadas total o parcialmente por jueces federales, pero este fallo de Blackburn podría ser usado en futras apelaciones a favor de las iniciativas de otros estados.

El tema de la inmigración en Alabama se volvió polémico durante la última década a medida que la población hispana del estado creció en un 145%, a aproximadamente 185.600 residentes y los empresarios agrícolas están preocupados sobre el impacto de la ley en la mano de obra.

Estudiantes hispanos amenazados en Alabama

Muchos estudiantes hispanos ya comenzaron a desertar las escuelas debido a una dura ley migratoria.

Los estudiantes hispanos han comenzado a abandonar las escuelas públicas de Alabama a raíz de un fallo judicial que confirmó la entrada en vigencia de la ley migratoria más severa en Estados Unidos.

Funcionarios de educación dicen que decenas de familias de inmigrantes han retirado a sus hijos de las clases o les mantienen en casa temerosos de que el envío de los niños a la escuela llame la atención de las autoridades.

No hay números precisos a nivel estatal, sin embargo, varios distritos con grandes inscripciones de inmigrantes - desde ciudades pequeñas a grandes distritos urbanos - denunciaron un súbito éxodo de los niños de las familias hispanas, algunos de los cuales, dejarían el estado para evitar problemas con la ley que exige a las escuelas públicas revisar el estado migratorio de los estudiantes, según funcionarios.

La ansiedad se ha vuelto tan intensa que el superintendente en Huntsville, una de las mayores ciudades del estado, hizo un llamado desde un programa de televisión en español para tratar de calmar a los padres preocupados, según la agencia de noticias AP.

"En el caso de esta ley, los estudiantes no tienen nada que temer", dijo Casey Wardynski en un español vacilante. Instó a las familias a enviar a los estudiantes a clase y explicó que el estado sólo está tratando de recopilar estadísticas. “La policía no se involucrará en las escuelas”, insistió Wardynski.

En el condado de Montgomery, más de 200 estudiantes hispanos estaban ausentes un día después de la decisión del juez de aprobar la medida.

Funcionarios locales y estatales están pidiendo a las familias de inmigrantes mantener inscritos a sus hijos en las escuelas. “La ley no prohíbe a nadie asistir a la escuela”, dicen, “ni los estudiantes ni los padres serán arrestados por tratar de obtener educación”.

Alabama: Ley anti inmigrante afectará economía afirman empresarios

Tomado de The Wall Street Journal

Los manifestantes en contra de la nueva ley anti-inmigración de Alabama marchan por Linn Park

Por Miriam Jordam

Grupos de derechos humanos y líderes empresariales desafiarán una nueva ley del estado de Alabama, en EE.UU., para reducir la inmigración ilegal en la corte federal de ese país, una medida respaldada por muchos líderes empresariales del estado que sostienen que una medida está socavando la economía del estado sureño incluso antes de entrar en vigor.

Representantes del negocio agropecuario, la mayor industria del estado, y de otros sectores como la construcción, que tiene la tarea de reconstruir la ciudad de Tuscaloosa —dañada por un tornado—, informan de un déficit de trabajadores debido a que los inmigrantes ya están abandonando el estado. Además, señalan que la cabalaza, el tomate y otros cultivos se están pudriendo en los campos.

"Tenemos un gran problema", dijo Brett Hall, vicecomisionado del estado para agricultura e industria. "Podrían quebrar agricultores y empresarios".

Los críticos sostienen que la Ley de Protección del Contribuyente y Ciudadano de Alabama, que debe entrar en vigor en 1 de septiembre, promueve la discriminación, perjudica a las empresas y le costará al estado millones de dólares en gastos legales.

Pero los partidarios de la ley dicen que alejará a los trabajadores indocumentados del estado, y dejarán disponibles puestos de trabajo para ciudadanos de Alabama desempleados. También ahorrará dinero gastado en cuidados de salud y educación asociados con inmigrantes indocumentados, señalan.

"El propósito del proyecto de ley es desalentar que los inmigrantes indocumentados vengan a Alabama e impedir que quienes ya están aquí echen raíces", indicó el representante estatal republicano Micky Hammon, copatrocinador de la iniciativa. "Creemos que ayudará a la economía".

Según la comisión de agricultura del estado, calabazas, tomates y otras verduras están pudriéndose en los campos. Entretanto, los empresarios han atestado seminarios en Birmingham, Montgomery y Huntsville para comprender cómo cumplir con la ley, que tiene amplio alcance.

Según encuestas, una mayoría de alabamenses favorecía la ley cuando fue aprobada después de que el partido Republicano del estado logró la mayoría en la Cámara de Representantes y el Senado de Alabama en noviembre. Varios legisladores prometieron en la campaña despejar al estado de inmigrantes indocumentados.

Alabama tiene proporcionalmente muchos menos inmigrantes indocumentados que la mayoría de los estados. Su nueva ley, empero, criminaliza muchos aspectos de la vida de los inmigrantes indocumentados, como su permanencia en el estado o buscar empleo allí. Convierte en delito el uso de documentos de identidad falsos para conseguir trabajo, una práctica común entre inmigrantes indocumentados.

La ley prohíbe alquilar inmuebles a inmigrantes indocumentados, transportarlos o darles refugio. Requiere que las escuelas públicas verifiquen el estado inmigratorio de los estudiantes que se inscriben, aun cuando las escuelas están obligadas a inscribir a todos, para permitir que el estado pueda medir el costo de educar a inmigrantes indocumentados.

Basado en dictámenes previos en Arizona y Georgia, se espera que la juez federal de distrito Sharon Blackburn bloquee algunas cláusulas de la ley, en particular una que le permite a la policía detener a personas de quienes tienen "sospechas razonables" de que están en EE.UU. ilegalmente.

Pero líderes empresariales y activistas de los derechos de los inmigrantes dicen que familias hispanas, cuyos miembros con frecuencia incluyente a personas con residencia legal e indocumentados, han estado saliendo del estado desde que el gobernador Robert Bentley firmó la ley en junio.

James Latham, presidente ejecutivo de WAR Construction, Inc. en Tuscaloosa, expresó inquietud sobre el impacto del éxodo en la reconstrucción de la región devastada por el tornado. Los inmigrantes fueron de importancia clave para las tareas de limpieza y reconstrucción de Nueva Orleans después del huracán Katrina, dicen las firmas de construcción.

"Hay equipos menores y el trabajo toma más tiempo en hacerse debido a la menor disponibilidad de trabajadores", dijo James Latham, quien también es presidente de Contratistas Generales Asociados de Alabama.

El negocio agropecuario genera US$5.000 millones en ingresos anuales para la economía estatal. Johnny Adams, director ejecutivo de la Asociación de Aves de Corral y Huevos de Alabama, que emplea a unas 100.000 personas directa e indirectamente, dijo que los criadores de pollos que abastecen a las grandes plantas avícolas ya están pasando apuros.

Junto con otros estados del sudeste de EE.UU. de rápido crecimiento económico, Alabama comenzó a atraer inmigrantes latinoamericanos a finales de la década de 1990 y comienzos de la de 2000. Los trabajadores indocumentados acudieron a Alabama en busca de empleos en plantas avícolas, granjas de pollos que abastecen a las plantas y campos de tomate, calabaza y melones, como también en los sectores de la construcción y servicios.

La población hispana general del estado se disparó 145% a casi 200.000 en el último decenio, según el Censo. Los inmigrantes indocumentados, un subgrupo, representan 2,5% de la población de Alabama, según el Pew Hispanic Center, un grupo de investigación independiente. Ello se compara con Georgia, donde los inmigrantes indocumentados representan 4,4% de la población y Arizona, donde representan 6%.

En vez de expandir su planta de duraznos y la fábrica adyacente de jalea y canastas, "Estoy cerrando el 1 de septiembre", dijo Hal Hayes de Clanton, Alabama. "No podemos seguir sin esta gente hispana".

Hayes, haciéndose eco de una propuesta hecha por agricultores de otros estados, dijo que el puñado de estadounidenses que se presentaron a postularse a empleos pidieron que se les pagara fuera de los libros contables para seguir cobrando beneficios por desempleo.

Hayes, quien ha labrado la tierra por más de tres decenios, dice, "Despediremos a todos y cobraré beneficios por desempleo porque el estado ha acabado con mi negocio".

Gobernador de Alabama firma severa ley en contra de indocumentados

Tomado de The Wall Street Journal

Por Arian Campo Flores

El gobernador de Alabama, Robert Bentley, firmó el jueves una ley contra la inmigración ilegal que tanto partidarios como opositores consideran la más severa en Estados Unidos.

Los partidarios dicen que la medida protegerá los empleos de los residentes legales de Alabama. Los oponentes, en cambio, señalan que es inconstitucional, mientras que a algunos grupos empresariales les preocupa su impacto sobre la economía del estado.

Al igual que la ley de Arizona en la cual se inspiró parcialmente, la ley de Alabama obliga a la policía a inquirir sobre el estado migratorio de cualquier persona a la que paren y sobre quien tengan una "duda razonable" de que pudiera estar en EE.UU. sin documentos. La legislación también obliga a todos las empresas a verificar la autorización para trabajar de sus empleados en la base de datos federal conocida como E-Verify. Las empresas con 25 empleados o menos pueden solicitar que el Departamento de Seguridad Nacional lleve a cabo el trámite para ellas.

La ley también abarca asuntos que la de Arizona no cubre. Obliga, por ejemplo, a las escuelas públicas a determinar el estado legal de los estudiantes e informar las estadísticas al estado. Asimismo, anula la fuerza legal en tribunales estatales de muchos contratos que involucran a un inmigrante indocumentado.

"Alabama ya no es un estado santuario", dijo el representante estatal republicano Micky Hammon, patrocinador del proyecto de ley. "Queremos desalentar la venida de inmigrantes ilegales a Alabama e impedir que echen raíces aquellos que ya están aquí".

La American Civil Liberties Union, entre otros grupos, dijo que planeaba cuestionar la constitucionalidad de la ley ante la justicia antes de que entre en vigor el 1 de septiembre. "Es un intento general por crear una clase inferior de gente", dijo Omar Jadwat, abogado de la ACLU.

Algunos grupos empresariales también están preocupados por la ley. "Solo espero que esta ley no envíe el mensaje a (las empresas) que están pensando en radicarse aquí de que no son bienvenidas", dijo Johnny Adams, director ejecutivo de la Asociación de Aves de Corral y Huevos de Alabama.

Asimismo, le preocupa que la cláusula de E-Verify perjudicará a las compañías menores que no están familiarizadas con el sistema. "Nos pone en una desventaja competitiva", aseveró.

Hammon argumentó que los inmigrantes indocumentados desplazan a trabajadores de Alabama y vacían las arcas públicas. "Todos están en aprietos financieros ahora", manifestó, y los indocumentados están "mermando los ingresos estatales".

La población indocumentada de Alabama, compuesta en su mayor parte de latinoamericanos, era de unas 120.000 personas en 2010, comparado con los alrededor de 25.000 de una década atrás, según cálculos del centro de estudios Pew Hispanic Center.

Organizaciones de la comunidad latina dicen que el proyecto de ley ya ha propagado temor en las comunidades de inmigrantes del estado. "Conocemos a gente que se ha ido, y esperamos que otros también se vayan", dijo Isabel Rubio, directora ejecutiva de la Coalición del Interés Hispano de Alabama.

Nuevo gobernador de Alabama inicia gestión con pie izquierdo

Por Luis Montes Brito
Para Grupo Editorial Impre.com

Gobernador de Alabama Robert Bentley

Robert Bentley, nuevo gobernador de Alabama, inicia su gestión con pie izquierdo al discriminar a los no cristianos en declaraciones brindadas en su iglesia en un evento posterior al acto de toma de posesión.

La Liga Antidifamación (ADL por sus siglas en Inglés) no pasó por alto el exabrupto del novel gobernador, quien sin medir el peso de sus palabras ya investido como oficial estatal, las pronunció como un feligrés cualquiera.

Bentley dijo el lunes en la iglesia King Memorial de Birmingham que “si alguien aquí no ha aceptado a Jesucristo como su salvador, le digo: ‘no eres mi hermano y no eres mi hermana, y yo quiero serlo’”.

Lee el artículo completo dando click Aquí