Mostrando entradas con la etiqueta Diásporas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Diásporas. Mostrar todas las entradas

viernes, 20 de julio de 2012

Consulados Mexicanos se preparan para asistir a sus nacionales en programa de Acción Diferida

Y los consulados salvadoreños ??? Bien gracias, preparándose para celebrar las fiestas de agosto…
Agencias Noticiosas
Por Claudia Torrens
NUEVA YORK .— La cuenta regresiva ha empezado: jóvenes sin papeles de todo el país deben apresurarse a sus consulados y lograr los pasaportes, tarjetas consulares o certificados de nacimiento necesarios para beneficiarse de una nueva política de suspensión de deportaciones que arrancará en tres semanas.
El lunes 50 consulados mexicanos de Estados Unidos planean llevar a cabo una jornada de ayuda a jóvenes inmigrantes sin autorización para residir en Estados Unidos y que pretenden solicitar permisos de trabajo y ver su potencial deportación suspendida.
La jornada, llamada National Dream Day ("Día Nacional del Sueño", en español), sirve para dar a conocer la participación de los consulados mexicanos en el proceso, aunque los jóvenes que no vayan el lunes pueden pedir cita para cualquier otro día con el fin de obtener su papeleo.
Se calcula que aproximadamente 850,000 del total de 1.4 millones de jóvenes sin papeles que podría beneficiarse de la nueva política migratoria son mexicanos, según datos del Migration Policy Institute (MPI, por sus siglas en inglés).
Por ese motivo que, aunque la medida de inmunidad temporal beneficiará a dreamers de todas las nacionalidades, los consulados mexicanos decidieron impulsar la jornada.
"Esta es una colaboración crucial que nos permitirá abrir las puertas de forma aún más amplia a los jóvenes mexicanos", dijo Juan Carlos Lara-Armienta, jefe de la sección de asuntos regionales e hispanos para la embajada de México en Washington. "Animamos a los jóvenes mexicanos a llamar a nuestros consulados, seguirnos en twitter y visitar nuestro portal de internet".
La jornada consular del lunes 23 es resultado de la colaboración de United We Dream, la red más amplia de dreamers del país, y la embajada de México, aunque se prevé que habrá acuerdos similares con embajadas de otros países.
La política de "acción diferida" ("deferred action" en inglés), anunciada por el gobierno el mes pasado, suspende durante dos años las deportaciones de jóvenes inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos por sus padres de forma ilegal cuando eran niños.
Bajo el nuevo programa, los jóvenes serían candidatos a evitar ser deportados si pueden demostrar que tienen 30 años o menos, han estado en Estados Unidos al menos cinco años, llegaron antes de cumplir 16 años, concluyeron sus estudios en una secundaria estadounidense u obtuvieron un certificado de aprobación del examen GED (siglas en inglés de Desarrollo Educativo General), o se encuentran actualmente en la escuela y no tienen antecedentes penales.
También pueden solicitar un permiso de trabajo con dos años de duración, el cual puede ser renovado.
La nueva política arranca el 15 de agosto, día en que los jóvenes pueden empezar a presentar sus solicitudes. Desde que fue anunciada a mediados de junio, grupos locales afiliados con United We Dream han llevado a cabo más de 120 foros comunitarios alrededor del país para informar a inmigrantes sobre qué trata la iniciativa.
"Esta es la mayor victoria para la comunidad inmigrante en 25 años", dijo Cristina Jiménez, directora de United We Dream, durante una conferencia telefónica con periodistas el viernes. "Jóvenes indocumentados están liderando la campaña para asegurar que nuestras comunidades están preparadas para navegar el proceso de solicitud".
La campaña contará a partir de ahora con anuncios de radio a nivel nacional en los que dreamers avisarán del peligro de confiar en notarios y abogados que cometen fraude engañando a jóvenes inmigrantes mal informados sobre el proceso.
Jiménez dijo que United We Dream espera informar a 500,000 personas sobre el proceso de inmunidad temporal en los próximos cinco meses. Uno de sus esfuerzos es motivar a jóvenes inmigrantes sin papeles a graduarse de la secundaria para poder así cumplir con alguno de los requisitos.
Los consulados ayudarán a renovar pasaportes caducados o a expedir nuevos, al igual que certificados de nacimiento que los dreamers no tengan consigo, entre otros documentos. Este tipo de documentos de identificación son requeridos por las autoridades migratorias en el proceso de suspensión de deportaciones.
Políticos republicanos como Lamar Smith, presidente de la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes, han criticado con dureza la iniciativa de inmunidad temporal para jóvenes inmigrantes, calificándola de amnistía y asegurando que perjudicará a la economía y a los ciudadanos estadounidenses.
Janet Napolitano, secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, defendió el jueves la iniciativa, impuesta por el presidente Barack Obama. La funcionaria dijo que el gobierno aún sopesa qué documentos solicitará a los inmigrantes con el fin de que demuestren que cumplen con los requisitos.


Nota de Compartiendo mi opinión:


Es de felicitar a las organizaciones sin fines de lucro conformadas por  salvadoreños en el exterior que sin tener obligación alguna pero  de forma patriótica y desinteresada luchan por mantener la identidad nacional a través de diferentes eventos culturales como el anunciado en   este enlace (dar doble click para verlo).


Sin embargo para las instituciones de gobierno, como el Consulado  que Si, están obligadas por ley a velar por sus nacionales, si bien es cierto que la proyección cultural es importante, es solamente una función de los consulados, siendo la primordial la de defender los derechos de sus nacionales. Dichos derechos inician reconociendo a sus ciudadanos como tales para lo cual la ley señala hacerlo a través de los documentos de identidad nacional, esperamos que tal como lo ha prometido el canciller Hugo Martinez estos superen pronto el rezago reconocido en la emisión de pasaportes y que pronto se reabran los duicentros que emiten el Documento Unico de Identidad salvadoreño equivalente a la tarjeta consular mexicana o la de otros países.  Sin duda esto beneficiará mucho más que organizar bailes y festivales populares. 


Es recomendable revisar las prioridades del servicio consular salvadoreño para evitar caer en axiomas maquiavélicos como aquel de: al pueblo pan y circo. Los salvadoreños merecemos mas que eso. 


Felicitaciones a los consulados mexicanos por orientar a su población en Estados Unidos asistiendole  con la importancia debida del caso en el programa de Acción Diferida. 

miércoles, 18 de julio de 2012

Consulado ES en Washington reconoce deficiencia en entrega de pasaportes


Tomado de El Diario de Hoy
 Foto de El Salvador.com Por Tomas Guevara

Al igual que en los consulados de Long Island y Woodbridge en Washington los salvadoreños  tienen que esperar hasta tres meses para tramitar la renovación del documento migratorio, estos consulados junto al de Woodstock y Dallas son los mas deficientes en la prestación de este servicio reconoció el canciller salvadoreño Hugo Martinez el pasado 4 de Julio.

Por su parte, la cónsul general de El Salvador en Washington, Celia Medrano, reconoce que el sistema llegó a un nivel de insostenibilidad, al programar citas con más de tres meses para los compatriotas, pero que en la actualidad el plan ya se ejecuta de manera parcial.



POR TOMÁS GUEVARA


La entrega de pasaportes para salvadoreños en los Estados Unidos en los consulados de mayor demanda, donde se estableció un sistema de citas - con hasta tres meses de espera -, podría superarse con la puesta en marcha de un plan de Cancillería.
En días recientes, la embajada de El Salvador en Washington informó que por disposiciones del titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, esa cartera agilizaría la entrega de los documentos con un plan denominado "Al día en 100 días".
El plan contempla - entre varias medidas - contratar más personal en las sedes consulares de Washington, Woodbridge y Long Island, NY, para superar el déficit que tendió ha acumular citas cada vez con mayor tiempo, a medida se recibían las solicitudes, lo que ha generado muchas críticas de los usuarios.
Los usuarios critican la lentitud de los consulados, pues, en muchas ocasiones requieren los documentos para viajar lo más pronto posible a El Salvador.
"Estamos conscientes de la necesidad de nuestros compatriotas de contar con este documento y del deber que nosotros, como servidores públicos tenemos frente a ellos, por lo que hemos tomado la determinación de actuar decididamente para superar esta situación", expresa el canciller Martínez en un comunicado.
Por su parte, la cónsul general de El Salvador en Washington, Celia Medrano, reconoce que el sistema llegó a un nivel de insostenibilidad, al programar citas con más de tres meses para los compatriotas, pero que en la actualidad el plan ya se ejecuta de manera parcial.
Según la funcionaria, en ambos consulados bajo su jurisdicción, Woodbridge y Washington D.C., se labora todos los días sábados para avanzar con la entrega de los documentos y se ha destinado personal de otros departamentos como el área administrativa para procesar la información de solicitudes de pasaporte y la revisión de la documentación requerida.
"En el caso de Woodbridge ya iniciaron con un replanteamiento con respecto a la mecánica del trabajo, eso ha implicado que personal asignado para otras funciones o de otros servicios consulares esté destinado a pasaportes durante este período abierto especialmente para ello", explicó Medrano.
No obstante, señaló que hasta el momento sólo trabajan con el personal ya asignado en el consulado, y que no tienen aún notificación de la aprobación de las plazas temporales que apoyarían el plan para sacar el acumulado de citas en los tres meses previstos por la cancillería.
Medrano considera que al final de ese período "especial" que concluiría en octubre, no se podría garantizar que los pasaportes serán entregados el mismo día, como se hacía en administraciones anteriores.
La titular dice que la orden ministerial lo que manda es que no se den citas prolongadas, pues las citas continuarán al no haber otra manera de administrar la sobre demanda de solicitudes especialmente en los consulados del área de la capital estadounidense.
Según datos del consulado de Woodbridge, diariamente esa dependencia entrega un promedio de 75 a 100 pasaportes, con días de mayor demanda que puede rondar los 125. El año pasado en la red consular de 16 sedes en todo
Estados Unidos se emitieron 121 mil 629 documentos, habiendo superado en unos 40 mil al ejercicio de 2010.

domingo, 8 de julio de 2012

Canciller salvadoreño reconoce servicio deficiente de varios consulados y promete mejorar


Por Luis Montes Brito
Para Grupo Editorial Impre.com
En la foto: El canciller salvadoreño Hugo Martínez señala en un mapa estadounidense que el mal servicio está focalizado en 5 consulados.



Con esperanza fue recibido por la diáspora salvadoreña el anuncio del canciller Hugo Martínez, ofreciendo mejorar el pésimo servicio que brindan algunas de las sedes consulares de ese país ubicadas en Estados Unidos.

La administración Funes demoró 3 años para reconocer el rezago en la prestación de tan importante servicio para los salvadoreños residiendo en el exterior.

En el comunicado Martínez reconoce la deficiencia en 5 de 16 consulados salvadoreños en Estados Unidos, estando estos ubicados en ciudades densamente pobladas por nacionales de esa nación con excepción de los ubicados en el estado de California, que no son mencionados en el boletín donde se detallan las oficinas consulares deficientes.

Según el anuncio se implementará el plan denominado "Al día en 100 días", con el cual se pretende subsanar en ese periodo el rezago en la emisión de pasaportes, focalizado en los consulados de Woodbridge, Virginia; Washington,D.C.; Dallas, Texas; Long Island, Nueva York y Woodstock, Georgia, según lo afirmado por el Ministro de Relaciones Exteriores.

El anuncio es recibido con beneplácito por los salvadoreños aunque en el boletín no se especifica fechas a partir de cuándo inician a contar la centena de días para la mejoría prometida.

Se cree que la decisión de normalizar el servicio está motivada por la entrada en vigencia, dentro de unos 50 días, del programa de "Acción diferida" ordenado por el presidente estadounidense Barack Obama y del que se beneficiarán varios miles de jóvenes salvadoreños, razón por la que las quejas sobre el deficiente servicio iban en incremento.

Aun queda pendiente de atenderse por parte del gobierno salvadoreño la legítima aspiración de sus ciudadanos en el exterior para que los centros de emisión de Documentos Únicos de Identidad (DUI) de ese país, conocidos como duicentros sean reabiertos y con ello reivindicar el sagrado derecho a obtener su documento nacional que en un futuro les permitiría votar en el extranjero.

El reclamo de la identificación nacional mas allá de representar un acto de justicia, es conveniente para El Salvador, país que según datos de organismos internacionales es ahora el más rezagado de Centroamérica en captar Inversión Extranjera Directa (IED). Las estadísticas demuestran que los inversionistas más fieles y constantes que ha mantenido en el extranjero la nación centroamericana son los miembros de su diáspora. De igual manera múltiples investigaciones reflejan que una de las causas por la que la IED ha disminuido, además de la delincuencia común, es debido a la inseguridad jurídica.

Los salvadoreños en el exterior afirman de que es oportuno que su gobierno antes de iniciar grandes y costosas campañas para seducir a inversionistas extranjeros, tenga en mente que la seguridad jurídica inicia con la documentación legal de los mismos, lo que para los salvadoreños en el exterior representa el Documento Único de Identidad. Consideran de importancia que el gobierno o tanques de pensamiento cuantificaran el impacto sobre las inversiones que ha perdido El Salvador como producto del cierre de un año de los duicentros en el exterior ya que dicha medida ha afectado a sus principales inversionistas.

Piden que si no se desea documentarles como un acto de justicia, que se haga como un acto de conveniencia, pero que finalmente se haga.

Los salvadoreños en el exterior esperan que la anunciada puesta al día en la emisión de pasaportes sea a partir de hoy un servicio normal el cual merece de su gobierno cualquier contribuyente.

Escuche diariamente los comentarios del autor del articulo en el Show de El Gordo y Compañía transmitido por Radio La Fiesta 98.5 FM de Lunes a Viernes de 6 a 11 de la mañana en Long Island, Nueva York, Connecticut y Nueva Jersey.

Usted también puede leer más artículos del autor escritos para el Grupo Editorial Impre.com en la sección La Gente Dice, en el web site de los periódicos, semanarios y revistas siguientes:

La Opinión de Los Ángeles, California, El Diario La Prensa, de Nueva York, Hoy, de Nueva York, La Raza, de Chicago, Illinois, El Mensajero, San Francisco, California, La Prensa, de Orlando, Florida, Rumbo, de Houston, Texas, Vista, Magazine, La Opinión Contigo, de Los Ángeles, California, La Vibra, Semanario Interestatal

sábado, 7 de julio de 2012

Cancillería promete ponerse al día con pasaportes de salvadoreños en el exterior

Por Luis Montes Brito
Para Diario El Mundo, El Salvador
Revista Digital Gurú Político, México



Se pretende subsanar el rezago en la emisión de pasaportes, focalizado en los consulados salvadoreños de Woodbridge, Washington, Dallas, Long Island y Woodstock según lo afirmado por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Con esperanza ha sido recibido por los salvadoreños en el exterior   el anuncio emitido por el canciller Hugo Martínez, titular de esa cartera de estado ofreciendo mejorar el pésimo  servicio brindado por los consulados a nuestros compatriotas.

Personalmente, soy de la opinión que es un gesto digno de aplaudir que después de 3 años esta administración reconozca el rezago en la prestación del tan importante servicio de emisión de pasaportes y no se continúe culpando a terceros por señalar la deficiencia finalmente aceptada por la máxima autoridad responsable de las sedes consulares.

En el comunicado el canciller Martínez reconoce la deficiencia en 5 de los 16 consulados  en Estados Unidos, siendo ellos los ubicados en las ciudades de mayor población de nacionales con excepción de los consulados ubicados en California, que no son mencionados en el boletín donde se detallan los consulados deficientes.

Según  lo informado, el funcionario anunció la implementación del  plan denominado “Al día en 100 días”, con el cual se pretende subsanar el rezago en la emisión de este documento, focalizado en los consulados de Woodbridge, Washington, Dallas, Long Island y Woodstock según lo afirmado por el Ministro de Relaciones Exteriores.

Personalmente he sido uno de los mayores críticos del deficiente servicio brindado, razón por la cual ahora deseo ser de los primeros en reconocer lo bueno para nuestra gente. Doy el beneficio de la duda  al señor canciller y le tomo la palabra, aunque por descuido o intencionadamente en el boletín no especificara fechas a partir de cuándo inician a contar la centena de días para la mejora divulgada. 

El anuncio se da en un momento importante ya que para el mes de septiembre se espera que se implemente el programa de “Acción diferida”  ordenado por el presidente estadounidense Barack Obama, del cual se espera que se beneficien varios miles de jóvenes compatriotas. Nos alegra por el bien de ellos que nuestras críticas contribuyan en la intención de corregir la deficiencia.

Mantendremos el dedo en el renglón y continuaremos dando voz a la legítima aspiración de nuestros compatriotas para que los duicentros sean reabiertos y con ello reivindicar el sagrado derecho de nuestros connacionales a tener acceso a su Documento de identidad nacional.

Lo anterior lo seguiremos haciendo porque, además  de reclamar un acto de justicia,  es lo mejor para el país, ya que según datos de organismos internacionales El Salvador es ahora el país más rezagado de Centroamérica en captar Inversión Extranjera Directa (IED), y tal como lo muestran las estadísticas, los inversionistas más fieles y constantes que ha mantenido nuestro país en el extranjero son los miembros de la diáspora.  De igual manera múltiples investigaciones reflejan que una de las causas por la que la IED ha disminuido, además de la delincuencia común, es debido a la inseguridad jurídica.

Es oportuno antes de iniciar grandes y costosas campañas para seducir a inversionistas extranjeros,  tener en mente que la seguridad jurídica inicia con la documentación legal de los mismos, lo que para los salvadoreños en el exterior representa el Documento Único de Identidad. Sería interesante cuantificar el impacto de las inversiones que ha perdido El Salvador como producto del cierre de un año de los duicentros en el exterior habiendo afectado con dicha medida a sus principales inversionistas.

Si no se desea documentar a los compatriotas en el exterior como un acto de justicia, que se haga como un acto de conveniencia, pero que finalmente se haga. Las cifras de inversiones debería ser suficiente para dejar por fuera el argumento de falta de rentabilidad reclamado por el gobierno actual para cerrar los duicentros.

Finalmente esperamos que la anunciada puesta al día en la emisión de tan importante servicio como es el pasaporte no vaya a ser pasajera y a partir de hoy pueda brindarse un servicio  normal el cual merece de su gobierno cualquier nacional salvadoreño.


sábado, 30 de junio de 2012

Salvadoreños en el exterior cumplen un año doblemente indocumentados


Por Luis Montes Brito
Para Diario El Mundo, El Salvador
Revista Digital Gurú Político
En la gráfica de archivo el presidente salvadoreño Mauricio Funes llora durante un discurso por las injusticias cometidas por gobiernos anteriores al suyo.
*Introducción:
A pesar que el  33% de los ciudadanos salvadoreños residen en el exterior y de que esta importante porción de sus nacionales recibe escasos servicios de su gobierno, siendo el más solicitado la emisión de documentos nacionales que los identifican como tales,  y que a cambio la diáspora genera una quinta parte del Producto Interno Bruto Salvadoreño.
El Gobierno salvadoreño sin una justificación valedera cerró sin previo aviso hace exactamente 1 año los únicos 3 centros de emisión de documentos en el exterior, alegando falta de rentabilidad para la empresa privada que emite el documento, dejando doblemente indocumentados a  miles de salvadoreños ya que el país de residencia actual no les da documentos por aspectos de leyes migratorias, a lo cual se ha sumado su propio gobierno quien violándoles los mas elementales derechos humanos los ha dejado sin el documento nacional que se exige en la ley salvadoreña para todo efecto legal, incluso para votar.
No obstante, el presidente salvadoreño Mauricio Funes cuando ya cumplió mas de un 60% de su periodo presidencial, mantiene su discurso mediático ofreciéndoles que les dará el voto en el exterior.
Si este tema no fuera real sería cómico, pero por sus repercusiones se vuelve trágico. A continuación una carta que pretende expresar el sentir y las dudas de una buena parte de los salvadoreños en el exterior:
Excelentísimo señor presidente de la Republica de El Salvador, don Carlos Mauricio Funes Cartagena:
 En mi carácter de uno más  de los 3 millones de salvadoreños en el exterior respetuosamente solicito a usted eso. Sí, eso que se llama respeto (manifestación de acatamiento que se hace a otros por cortesía).
Me he permitido agregar la definición de dicho término porque por el trato que su gobierno da a la diáspora parece que la desconociera, caso contrario sería peor que conociéndola  nos trate así, ya que eso equivaldría a un grave desprecio  hacia nosotros los “remeseros”, los que hasta hace poco nos ofendíamos cuando nos llaman “hermanos lejanos” pero que gracias usted, ese infeliz calificativo al compararlo con los atropellos que usted y su gobierno nos brindan parezca el mejor de los halagos.
Señor presidente, queremos tratarlo con respeto, pero usted no colabora. Nos gustaría recibirle con los brazos abiertos, porque por su forma de gobierno nos atrevemos a vaticinar que a partir de junio 2014 usted será otro más de nosotros. Claro con algunas diferencias sustanciales como es la economía familiar y el hecho de que usted si será documentado por nuestro gobierno. 
Esta semana se cumplió un año del cierre de los centros de emisión del Documento Único de Identidad nacional (duicentros) en el exterior. 28 días antes también cumplió 1 año su promesa del voto en el exterior,  la cual renueva en sus más recientes discursos.
Si no nos respeta, al menos no se burle de nosotros, no nos ofrezca algo que no es usted quien lo decidirá (la ley del voto en el exterior), aunque aprueben el voto en el exterior por favor explíquenos como haríamos para votar sin el obligatorio Documento Único de Identidad (DUI), ya que los duicentros aun permanecen cerrados.
Si la Asamblea Legislativa aprobara la ley este día, permítanos preguntarle: ¿cuándo contratarían al personal de los duicentros?, ¿cuándo lo capacitarían?, ¿cuándo comprarían los equipos necesarios?, ¿cuándo tendrían listos los locales adecuados para atender al público?. Disculpe tantas preguntas, señor presidente, pero estamos a escasos 21 meses de las elecciones y de acuerdo a la ley electoral vigente el padrón electoral se cierra varios meses previo a estas, o sea que en el supuesto caso que los duicentros abrieran a partir del 1 de Julio (esta semana) tendríamos solo 18 meses para la emisión del DUI, requisito sine qua non para poder votar.
Señor presidente, no permita que la diáspora lo ofenda, no insulte nuestra inteligencia. 
Ahora que su colega estadounidense aprobó la ley de los dreamers (soñadores, igual que nosotros con el deseo del voto) los casi 50,000 jóvenes salvadoreños que se podrían beneficiar van a necesitar su pasaporte. 
Para calmar la mente suspicaz de algunos de sus sesudos funcionarios le digo de donde sale la inferencia de este numerito: los salvadoreños somos el 6% del total de los latinos en EEUU y se estima que el total de beneficiados con esta orden ejecutiva serán aproximadamente 800,000  jóvenes, de allí viene el dato.
Le recuerdo que en su administración los consulados, probablemente no todos, le voy a hablar por lo que me consta,  el de Long Island, Nueva York, tienen una mora de 3 meses  en la emisión de pasaportes,  con la demanda extraordinaria señalada la mora empeorará, so riesgo de que muchos jóvenes salvadoreños no  aprovechen esta oportunidad de oro por culpa de su gobierno. Estoy seguro que usted no permitirá que eso suceda porque el pueblo no se lo perdonaría jamás,  pero ese beneficio de ley (Dreamers) ya no es un tal vez, como su promesa del voto en el exterior, eso inicia en menos de 60 días, por cierto todavía no se ha oído nada de su gobierno acerca de cómo van a atender esa demanda extraordinaria de servicios.
A lo anteriormente descrito agréguele ahora la emisión de DUIs de varios cientos de miles de compatriotas para que estos estén listos para votar por su sucesor.
Presidente Funes, si usted analiza estos números no es que no creamos antojadizamente en usted, es simplemente que no vemos como a menos de 2 años de finalizar su gobierno este se vaya a volver eficiente. Por favor, no continúe en su intento de pretender tomarnos el pelo con promesas fantasiosas.

*El presente articulo ha sido modificado en su parte introductoria para facilitar la comprensión de aquellos lectores no salvadoreños que desconocen los antecedentes del tema tratado.

miércoles, 27 de junio de 2012

Salvadoreños en el exterior escépticos con promesa de voto


 Caricatura dibujada por Alecus

Voto para los Salvadoreños en el exterior: Cerca de los ojos, lejos del corazón

Por Francisco Manrique

Parece que la posibilidad de que los salvadoreños que viven en el exterior puedan participar en las elecciones presidenciales está bastante cerca, aunque como todo tema político genera encontradas reacciones a favor y en contra. A mediados de junio de este año miembros de la Comisión Interinstitucional para la Implementación del Voto desde el Exterior se reunieron con representantes de organizaciones salvadoreñas en San Francisco para presentar los resultados de un estudio técnico de factibilidad para la implementación del voto de los salvadoreños residentes en el exterior para las elecciones presidenciales del 2014, con el objetivo de escuchar sus opiniones.

Lo que ha sido criticado, ya que San Francisco no es precisamente una de las ciudades en los Estados Unidos donde hay un considerable número de salvadoreños como Los Ángeles, Washington D.C., Nueva York y Boston.

La reunión estuvo presidida por el Secretario para Asuntos Estratégicos de la Presidencia, Franzi Hato Hasbún; el Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García; el Presidente del Registro Nacional de Personas Naturales, Fernando Batlle; el Magistrado del Tribunal Supremo Electoral Eduardo Urquilla Bermúdez, entre otros funcionarios.

Esta comisión fue creada en agosto del 2010, con el objetivo de coordinar las actividades necesarias para la formulación de un estudio técnico de factibilidad para la implementación del voto desde el exterior, a partir de las elecciones presidenciales del 2014.

Hoja de ruta

En lo puntual, la propuesta parte de la necesidad de la extensión del Documento Único de Identidad (DUI) para los salvadoreños residentes en el exterior, ya que es a través de la inscripción al Sistema de Registro del Documento Único de Identidad que la ciudadanía accede también a su inscripción en el registro electoral, (RNPN) siendo esta última una condición fundamental de orden constitucional necesaria para poder ejercer el derecho al sufragio.

Dado que a la fecha, en los Estados Unidos por ejemplo, se encuentran cerrados los Duicentros que emitían ese documento, el estudio propone la implementación de Anexos Consulares, que funcionarían en las mismas sedes diplomáticas a cargo de personal especializado del Registro Nacional de Personas Naturales, RNPN.

Dicha Comisión Interinstitucional concluyó además que el sistema que mejor se ajusta a este precepto es el del voto postal o voto por correspondencia, ya que bajo este servicio el material electoral se puede enviar a cualquier país del mundo, además de garantizar su retorno de manera segura a El Salvador, a un costo que puede permitir la sostenibilidad del proyecto de forma permanente. Para el caso de las elecciones del 2014, y teniendo en cuenta el potencial de votantes hábiles proyectado por este estudio, unos 160 mil en total estimado, el costo que conlleva implementarlo sería de 37 dólares por votante.

Señalando como hoja de ruta, Primero deberá darse la Ley que permita que los salvadoreños que viven el exterior puedan ejercer el derecho al voto; Segundo asegurar la emisión del DUI, el proyecto habla de abrir 32 anexos consulares donde se recogerían los datos y se entregarían, ya que el mismo se haría en El Salvador; y Tercero, la fase de implementar, y adecuar la ley a una serie de mecanismos que haga realidad esta posibilidad aunada a la aprobación de una gran presupuesto. Tarea nada fácil y en un tiempo relativamente muy corto.

A la luz de las frías cifras

El estudio al que tuvimos acceso, realizado por un consultor contratado por el gobierno salvadoreño, con un importante aporte de PNUD, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, señala haber realizado un sondeo de opinión entre los salvadoreños que viven en el exterior, a través de los consulados, el mismo que arroja un curioso resultado.

La muestra analizada de 3,648 respuestas, entre hombres y mujeres, muestra que solo un 45,95 por ciento tendría mucho interés en participar como votantes en las elecciones del 2014, mientras el 22.90 por ciento solo tendría “algo de interés”.

Según datos del Ministerio de Relaciones Exteriores en los Estados Unidos viven cerca de 2’645,269 salvadoreños, 129 mil en Canadá, lo que en conjunto hacen un 91 por ciento y el 8.11 por ciento restante repartidos entre 32 países alrededor del mundo, sumando un total de más de 3 millones.

¿Pero quiénes pueden votar?

La interrogante descubre el verdadero punto neurálgico del proyecto, al margen de la posibilidad de que primero se convierta en Ley en la Asamblea Legislativa, pendiente de discusión, aunque los partidos políticos (FMLN, ARENA, GANA y PES) han mostrado un discreto entusiasmo en el mismo, donde todos evidentemente tratarán de llevar agua para sus molinos, lo que sitúa al DUI como el verdadero protagonista de este sueño.

El total de DUI’s emitidos en el exterior desde el 2006, hasta antes del cierre de los Duicentros, fueron de 215,810. De esta cifra, solo 144,449 estarían hábiles para el voto ya que la diferencia habrán caducado antes del 2014. El estudio considera, en un cálculo muy optimista, que el funcionamiento de los Anexos Consulares podrían posibilitar la emisión de 145,728 DUI’s entre agosto de este año y marzo del 2014, cifra record contrastando con los casi cinco años de funcionamiento de los Duicentros del gobierno de Tony Saca, lo que en opinión de muchos no será posible.

Sumando los DUI’s hábiles (144,449) más los generados (145,728) a través de los llamados anexos consulares, el estudio en mención señala que para las elecciones presidenciales del 2014 habría un total de 252,239 electores potenciales en el exterior. Si a esta cifra se le aplica el porcentaje de salvadoreños que tendrían interés en participar en las elecciones próximas (45.95% más 22.90% de los que tendrían algo de interés) resulta que habría un poco más de 170 mil electores potenciales para elegir al nuevo presidente de El Salvador el 2014. Aunque la experiencia de los países que tienen aprobado el voto en el exterior revela que nunca ha pasado del 30 y 40 por ciento, con la excepción de México que incluso ha sido mucho más bajo.

Reacciones encontradas

Para Jacinto Hernández, un salvadoreño-americano, quien vive más de veinte años fuera de su país, votar no le sugiere mayor entusiasmo. “Eso es más de lo mismo, políticos que buscan la forma de seguir viviendo del estado y no creo que el votar desde aquí haga una diferencia. ¿Por qué recién ahora?, ya seguro que los negocios están pensados y los beneficios también, a los políticos realmente no les importa si los que vivimos fuera de El Salvador votamos o no, ellos solo ven qué beneficios pueden obtener, eso no va a cambiar nunca. Es una pena, pero es así”, dijo.

Luis Montes Brito, ex-cónsul salvadoreño en Long Island y ex-viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, señala que el estudio realizado por encargo del gobierno de Funes es un insulto a la inteligencia de los salvadoreños.
“Lo anunciado no es nada novedoso y la verdad que lo considero poco serio. El presidente Flores presentó el 2004 un minucioso estudio realizado en base a la experiencia de más de 40 países, cuyos nacionales pueden votar en el exterior, con alcances mucho más profundos y no solo basados en un sondeo de opinión como la realizada por este gobierno, lo que considero solo como un juego político de Funes, quien durante su mensaje a la nación el 10 de junio del 2011 anunció su intención de hacer realidad el voto en el exterior y el 28 del mismo mes tomó la decisión de cerrar los Duicentros”, dijo Brito.

“Ya cumplimos un año sin que los salvadoreños podamos gestionar el DUI y es ridículo que nos estén hablando del voto en el exterior cuando no ha resuelto su reapertura en un mes como prometió. Lo más criticable del asunto es que siendo un gobierno de izquierda haya cerrado los Duicentros atendiendo a que empresarialmente no son rentables. Estoy desconcertado!, ya que los hechos difieren mucho de las promesas”, agregó.

Señaló que aún cuando se apruebe la ley en la Asamblea Legislativa, donde existe un claro divorcio entre la bancada del FMLN y el presidente Funes, el tema a resolver será la emisión de los DUI’s y resolver cómo garantizar la seguridad del voto por correo como se quiere implantar.

“Ellos pretenden hacer en menos de dos años lo que se estaba haciendo bien en los Duicentros donde se entregaban casi 5 mil documentos únicos de identidad mensualmente en solo 3 locales, estando próximo a abrirse otros siete más. La compra de equipos, capacitación del personal, implementación de los locales y más, a 18 meses de las elecciones es muy poco tiempo para ello, por eso lo considero un discurso populista, poco serio y raya con la falta de respeto con la comunidad salvadoreña que vive en el exterior”.

Sin ningún entusiasmo

Saúl Linares, el defenestrado presidente de la Junta Directiva del Centro de Derechos Laborales, Workproject Place, asume que su tarea es siempre estar en las esquinas pulsando el sentir de los jornaleros salvadoreños. El tema del voto en el exterior no despierta ningún entusiasmo y muchos ni saben que se está discutiendo esta posibilidad.

“Los salvadoreños de a pie, quienes buscan el pan de cada día esperando un trabajo en las esquinas, están pensando más en cómo sobrevivir a esta crisis que vivimos y a las restricciones migratorias que cada día. Para mi es una cuestión cultural, ya que en nuestro mismo país cuando se tratan de elecciones son muy pocos quienes salen a votar, hay un gran abstencionismo, la gente es muy apática en este tema, y cuando viene a este país no cambia mucho esta situación”.

Sin embargo, dijo que personalmente cree que es un avance muy importante que se da y “habrá que ver cómo se implementa y cómo se difunde esta novedad que en su opinión es tarea del consulado, de las organizaciones comunitarias salvadoreñas y de todos que buscan el derecho de elegir y no solo enviar remesas para El Salvador”, agregó.

Sin duda, hay mucho pan que rebanar, y habrá que ver si las intenciones son tan buenas como los propósitos.