Solicitudes de Dreamers para Acción Diferida aumentan debido a la cercanía de las elecciones

Agencias Noticiosas

Los 'dreamers' inundan las oficinas de inmigración

Inmigración, escuelas y consulados abarrotados por los Dreamers

Consulados mexicanos amplían horarios de atención. Consulados salvadoreños mantienen demora de 3 meses de citas para solicitar pasaportes

Se estima que unos 100,000 jóvenes han hecho su solicitud para la Acción Diferida

SAN DIEGO - Algunas escuelas en el estado de Washington están tardando casi un mes en enviar certificados de notas. El consulado mexicano en Denver está funcionando los sábados debido al aumento en las solicitudes de pasaportes, y las escuelas públicas de San Diego han contratado cinco empleados más para lidiar con los pedidos de registros.

Escuelas y consulados se han visto inundados de solicitudes de documentos luego que el presidente Barack Obama anunció un programa para permitir a jóvenes inmigrantes sin papeles a que soliciten permisos de trabajo que podrán ser renovados cada dos años.

Se estima que 1.7 millones de personas pueden calificar para la medida, que bien podría ser el mayor esfuerzo en más de 25 años para sacar a los inmigrantes de la clandestinidad.

Los solicitantes -algunos de los cuales están ansiosos por iniciar el proceso rápido antes de las elecciones de noviembre- están viendo que en pocas semanas podrán alcanzar un anhelado sueño que les ha eludido por años.

La enorme cantidad de solicitudes es señal de que la nueva política es sumamente popular. El gobierno estadounidense anunció este mes que había aprobado las primeras 29 solicitudes, de un total de 100,000 que ha recibido desde que comenzó a recibirlas el 15 de agosto.

El consulado mexicano en Los Angeles emitió 17,444 pasaportes y tarjetas de identificación en agosto, un aumento de 63% comparado con el mismo periodo el año pasado, y todo debido a la nueva medida, dijo el cónsul general David Figueroa Ortega.

El tiempo de espera para una cita para solicitar un pasaporte en el consulado más grande que tiene México aumentó de uno o dos días a 40 días el mes pasado, pero después bajó a 30 luego que el consulado contrató a otros cinco trabajadores, decidió abrir los sábados y dejó que otras oficinas abran los siete días a la semana en vez de cinco.

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos emitió una serie de aclaraciones sobre las solicitudes, dando alivio a muchos inmigrantes que temían tener que dar un reporte minucioso de dónde habían estado.

Los solicitantes deben haber llegado a Estados Unidos antes de los 16 años de edad, deben tener 30 años o menos, deben ser graduados de secundaria o ser estudiantes universitarios, o haber servido en las fuerzas armadas, y no pueden tener prontuario policial. Además, deben haber vivido en Estados Unidos desde al menos junio del 2007. 

Solicitudes para acogerse a la Acción Diferida pasan por rigurosa supervisión

Agencias Noticiosas

Aprueban solo 29 de más 100 mil peticiones de Acción Diferida

Y las autoridades están en las últimas etapas del proceso de revisión más de 63 mil solicitudes

Nueva York. - Las autoridades de Estados Unidos han recibido más de 100 mil solicitudes de jóvenes indocumentados para el programa de Acción Diferida, que suspendería por dos años su posible deportación, pero sólo 29 han obtenido este beneficio.

De acuerdo con una nota publicada hoy en el diario The New York Times, los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos tienen además en las últimas etapas del proceso de revisión más de 63 mil solicitudes.

El programa está diseñado para otorgar permisos de trabajo a personas que hayan llegado a Estados Unidos antes de cumplir 16 años de edad -que hayan cursado o cursen la educación intermedia o que hayan formado parte del Ejército- y que tengan menos de 31 años.

Los beneficiarios, además, deben demostrar que han permanecido en Estados Unidos en los años recientes, aunque eso no les abriría un camino para obtener la ciudadanía o la residencia.

De acuerdo con cálculos independientes, alrededor de 1.2 millones de personas se podrían beneficiar con el programa, aunque para muchos es complicado demostrar que vivieron en el país u obtener los $465 que cuesta la solicitud.

La nota asentó que desde que fue anunciado el programa, en junio pasado, más de 100 mil mexicanos han pedido información al respecto en los Consulados de México o han intentado obtener documentos de identidad de su país de origen.

Del total de posibles beneficiarios del programa, 68% es de nacionalidad mexicana, afirmó The New York Times.

CHIRLA pone a disposición de los Dreamers videos para ayudarle a llenar la aplicación de Acción Diferida

Tomado de The Huffington Post

Ricky Campos organiza a personas indocumentadas que buscan llenar la solicitud de acción diferida. Una nueva serie de videos busca facilitar el proceso para los "dreamers."

Acción Diferida: CHIRLA facilita la solicitud con serie de videos

Bruno César Sotelo llegó a la pregunta sobre "país de residencia" en su formulario de solicitud para el programa Acción Diferida y no supo qué poner.

El joven de 24 años nació en Perú, pero inmigró a Estados Unidos cuando tenía 13 años.

¿Qué escribe? ¿Perú? ¿O Estados Unidos?

Sotelo no sabía la respuesta.

A partir de esta semana, miles de los llamados DREAMers como Sotelo, tienen un recurso adicional que les ayudará a completar la solicitud de Acción Diferida, gracias a una serie de videos creados por la Coalición Para los Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Angeles (CHIRLA).

Desde mediados de agosto, cuando comenzó a aplicarse el programa Acción Diferida anunciado por el Presidente Obama en junio y que dará residencia temporal y permiso de trabajo a jóvenes indocumentados que cumplan los requisitos, la organización comunitaria CHIRLA ha ayudado a miles de personas a completar las solicitudes por medio de foros comunitarios y consultas individuales con abogados de inmigración y voluntarios especialmente entrenados para completar las solicitudes.

CHIRLA fue formada en 1986, dice su sitio de internet, para avanzar los derechos humanos y civiles de inmigrantes y refugiados en Los Angeles, así como para promover relaciones humanas multiétnicas y multiraciales y para empoderar a inmigrantes y sus aliados a construir una sociedad más justa mediante la construcción de coaliciones, el activismo, la educación comunitaria y la organización.

La abogada de inmigración Jessica Dominguez, quien aparece en los videos y a menudo participa en estas consultas como voluntaria de CHIRLA, le dijo a Huff Post Voces que ella notó que la mayoría de las preguntas se trataban sobre las mismas secciones de la forma de solicitud.

Al notar esto, los lideres de CHIRLA hicieron una lista de las preguntas más frecuentes y en colaboración con el California Dream Network, (CDN) , una organización de alrededor de 50 grupos estudiantiles a traves del país, decidieron crear una serie de videos para contestarle estas preguntas al público general.

"Mucha gente todavía no ha podido llegar a una organización comunitaria. Estos videos son para esa gente", dijo Dominguez. Complementan la atención personal que prestan grupos como CHIRLA de manera directa: el 15 de agosto, primer día de la implementación del programa de Acción Diferida, CHIRLA ofreció ayuda directa a alrededor de mil personas. Desde entonces, si bien el número mermó, la organización sigue ocupándose de centenares de solicitantes por semana.

La serie de videos, que está disponible en inglés y en español en YouTube, muestra cómo contestar algunas de las preguntas más complicadas de los formularios I-821 D, I-765 y I-765 WS.

"Si uno sigue esas instrucciones paso por paso, uno no debería tener ningún problema en llenar la solicitud," dijo Justino Mora, organizador del California Dream Network quien aparece en el video a lado de Dominguez, vestido en una camiseta que dice "Organizador comunitario."

Mora, quien es indocumentado y uno de los llamados "DREAMers", dijo a Huff Post Voces que los videos han sido confeccionados para informar a la comunidad y hacer solicitud más comprensible para la gente.

Mora agregó que al estar disponible en las redes del internet el video puede servir a un públiconacional al que CHIRLA no puede llegar porque su enfoque es local.

"Es muy difícil ayudarle a alguien que vive en San Francisco, California, o en el estado de Nebraska, o en Oklahoma," dijo Mora, quien ha trabajado con California Dream Network desde el 2009. "Con el video podemos ayudarle a estas personas... para que la gente tenga mas confianza al someter su solicitud y si tienen algunas dudas esperamos que el video se las conteste."

El activista también denotó que los videos benefician a la comunidad indocumentada porque son un recurso gratuito, mientras que hay abogados que cobran miles de dólares solo por ayudar a llenar la solicitud. Por el mismo servicio en CHIRLA cobran 40 dólares a miembros de la organización y 80 dólares a quienes no son miembros. Mora dijo que espera que la ayuda que ofrece el video le sirva a la comunidad indocumentada para ahorrar dinero y agregó que muchos de sus amigos ya le habían dejado saber por mensajes de texto que el video les había contestado muchas de sus preguntas.

Bruno César Sotelo fue uno de estos amigos. El oriundo de Perú que también hace tareas de voluntario en CHIRLA dijo a Huff Post Voces que los videos benefician a la comunidad porque aún alguien como él, que ha sido entrenado para ayudar a otras personas a llenar la solicitud, no saben todas las respuestas.

La gente indocumentada tiene que tener mucho cuidado al someter su solicitud, ya que una respuesta equivocada los podría descalificar, advirtió.

Dominguez aconsejó que al someter la solicitud la gente siempre sea honesta y diga solamente la verdad. Más que nada, agregó Dominguez, la evidencia sometida para el programa debe ser muy clara y no dejar lugar a dudas. Por ejemplo, incluso si uno está trabajando con un número de seguro social falso o que no le pertenece, no deberían someterlo en la sección del formulario que pide este número.

Enfatizó la abogada que los Servicios de Ciudadanía e Inmigración piden buenas evidencias de su residencia en el país, y que documentos tales como cuentas de banco y records de escuela podrían servirles para esta función.

¿Y el dilema de Sotelo? ¿Entonces, qué pone bajo "país de residencia"?

Gracias al video de CHIRLA, eso ya esta resuelto: Estados Unidos, siempre.

Acción Diferida, importante ayuda pero insuficiente para los Dreamers

Agencias Noticiosas

Jóvenes inmigrantes enfrentan obstáculos para estudiar

Por Christine Armario

MIAMI .- Araceli Cortés ya había tomado una decisión antes de enterarse de un nuevo programa federal que aplaza su deportación de Estados Unidos: Planeaba regresar a su natal México para perseguir su sueño de convertirse en médico.

Cortés, quien fue ingresada ilegalmente a Estados Unidos cuando era una niña, terminó sus estudios de secundaria y asistió a una universidad en California. Renunció a su trabajo, compró un boleto de avión a México y reservó un cupo para presentar un examen de ingreso a la carrera de Medicina.

Entonces, una semana antes de su partida, el presidente Barack Obama anunció que jóvenes inmigrantes sin autorización legal para residir en el país, como ella, tendrían la oportunidad de permanecer en Estados Unidos y obtener una visa de trabajo. Cortés canceló su boleto y decidió quedarse.

Esta semana, ella y otros miles de inmigrantes comenzaron el proceso de solicitud, pero ella y muchos otros inmigrantes que estudian podrían enfrentar algunos difíciles obstáculos.

"No me están dando mucho", dijo Cortés, de 20 años. "Es sólo un permiso de dos años".

Obama fue claro al anunciar la medida: Este no era un camino a la ciudadanía, sino más bien una oportunidad para evitar la deportación y trabajar.

Para los estudiantes que son inmigrantes sin permiso legal y se han graduado de la universidad, la nueva política significa que tendrán la oportunidad de trabajar en su campo de estudio, algo que sólo podían hacer como contratistas independientes o practicantes sin sueldo antes.

Top of Form

Bottom of Form

Para los inmigrantes más jóvenes como Cortés —se calcula que hasta 65.000 se gradúan de la escuela secundaria cada año— se eliminarán algunos obstáculos para obtener un título universitario. El principal problema, sin embargo, seguirá siendo el costo.

Los préstamos federales y becas, la mayor fuente de ayuda para los estudiantes universitarios, requieren que los estudiantes tengan un permiso de residencia o la ciudadanía estadounidense.

"Va a seguir siendo un reto para estos estudiantes cursar estudios superiores", dijo Deborah Santiago, cofundadora y vicepresidente de política e investigación de Excelencia en Educación. "No creo que los números sean altos".

Quienes eran unos niños cuando fueron ingresados sin permiso en Estados Unidos tienen garantizado el derecho a la educación primaria y secundaria, gracias a una decisión de la Corte Suprema en 1982.

Un número creciente de esos estudiantes están entrando en la adolescencia o son jóvenes adultos. Hablan inglés, son parte de un club y practican deportes después de clases, y tienen las mismas aspiraciones de asistir a la universidad que sus compañeros.

Sin embargo, cuando se acercan a los 16 años, dejan de tener las mismas oportunidades. Cuando la mayoría de los adolescentes obtienen una licencia de conducir, un primer empleo y comienzan a pensar en la universidad, los estudiantes inmigrantes sin autorización legal comienzan a ser conscientes de su condición.

"Ellos se quedan atascados, mientras que sus amigos siguen avanzando", dijo Roberto González, sociólogo de la Universidad de Chicago. "Eso tiene enormes implicaciones en su propia capacidad para lograr una movilidad ascendente, en temas de autoestima y en el bienestar emocional y mental".

El fallo de la Corte Suprema no se ocupó de la educación superior. En su lugar, los estados y las universidades han creado sus propias políticas sobre la conveniencia de permitir que asistan los inmigrantes sin papeles.

Entre los inmigrantes sin autorización graduados de la escuela secundaria entre las edades de 18 a 24 años, el 49% ha asistido o está asistiendo a alguna universidad, en comparación con el 76% de los inmigrantes con autorización legal y el 71% de los residentes nacidos en Estados Unidos, según un estudio del Pew Hispanic Center son base en los datos del censo de 2008.

Jane Slater, que enseña inglés como segunda lengua en una escuela secundaria en Redwood City, California, dijo que menos de la mitad de los estudiantes que son inmigrantes sin autorización en su escuela asisten a la universidad.

"Hay ese tipo de estado de ánimo sin esperanzas de '¿Por qué ir?''', dijo.

El precio de la matrícula y otras cuotas aumentaron 439% entre 1982 y 2007, mientras que el ingreso familiar promedio se elevó 147%, según el Centro Nacional de Políticas Públicas y Educación Superior. Préstamos para los padres y los estudiantes, subvenciones y becas ayudan al estudiante promedio a pagar cerca del 55% del costo, según un informe de Sallie Mae, el mayor prestamista privado de los estudiantes.

Los estudiantes que carecen de estatus legal en Estados Unidos tienen acceso a sólo una parte de esos recursos. Las becas privadas son a menudo muy disputadas, debido al limitado número disponible. En unos pocos estados, ellos también son elegibles para ayudas estatales, pero en la mayoría, terminan por tener que pagar una matrícula significativamente mayor. Sólo 12 estados permiten a los inmigrantes sin permiso legal pagar el costo reducido de las matriculas estatales

Gobierno EEUU anuncia requisitos para jóvenes que califican en programa Acción Diferida

Agencias Noticiosas

Las personas pueden empezar a solicitar la acción diferida para llegados en la infancia el 15 de agosto de 2012. Si usted presenta antes de tiempo, su solicitud será rechazada.

En los últimos tres años, la administración ha emprendido un esfuerzo sin precedentes para transformar el sistema de control de la inmigración en uno que se centra en la seguridad pública, la seguridad fronteriza y la integridad del sistema de inmigración.

A medida que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) continúa centrando sus recursos de aplicación en la eliminación de personas que representen un peligro para la seguridad nacional o un riesgo para la seguridad pública, incluyendo a las personas condenadas por delitos con énfasis especial en los criminales violentos, el DHS ejerce discreción en su caso para asegurar que los recursos de ejecución no se gastan en los casos de baja prioridad, como los individuos que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños, y cumplen con otras pautas claves.

Las personas que demuestren que cumplen con las siguientes pautas pueden solicitar acción diferida para llegados de infancia por un período de dos años, sujeto a renovación, y puede ser elegible para un permiso de trabajo.

Usted puede solicitar el examen de la acción diferida para las llegadas de infancia si usted:

   

1. Eran menores de 31 años el 15 de junio de 2012;
   

2. Llegó a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años;
   

3. Haber residido continuamente en Estados Unidos desde el 15 de junio 2007, hasta el momento presente;
   

4. Estaban presentes físicamente en los Estados Unidos el 15 de junio de 2012, y en el momento de hacer su solicitud de la acción diferida con el USCIS;
   

5. Entró sin inspección antes de junio 15 de 2012, o su estado de inmigración legal expiró el 15 de junio de 2012;
   

6. Se encuentra actualmente en la escuela, se han graduado u obtenido un certificado de finalización de la escuela secundaria, han obtenido un desarrollo de educación general (GED), o es un veterano con licencia honorable de la Guardia Costera o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, y
   

7. No haber sido condenado por un delito grave, delito menor significativo, tres o más faltas de otros, y no de otro modo representan una amenaza para la seguridad nacional o seguridad pública.



Las personas pueden empezar a solicitar la acción diferida para llegados en la infancia el 15 de agosto de 2012.

Por favor, no presente antes del 15 de agosto. Si usted presenta antes de tiempo, su solicitud será rechazada. Las personas pueden llamar al USCIS al 1-800-375-5283 con sus preguntas o para solicitar más información sobre la acción diferida por haber llegado en la infancia o visite www.uscis.gov.