FMI estima que Ingreso promedio mensual de habitantes de El Salvador crecerá $1.62 (un dólar 62 centavos) en 2014

Tomado de Diario El Mundo

FMI estima que PIB per cápita del país crecerá $19 en 2014

El PIB por habitante a precios constantes, es decir, sin los efectos de la inflación, cerraría este año en $1,538.74, según datos del organismo internacional.

El Producto Interno Bruto (PIB) per cápita de El Salvador, a precios constantes, crecería este año un poco más de $19, lo que implicaría un estancamiento respecto al desempeño mostrado el año pasado, según previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI).

El PIB per cápita es el resultado de dividir el PIB, la suma de la producción de bienes y servicios de una economía, entre el número de sus habitantes. Los precios costantes, explica el Banco Mundial, se utilizan para medir el verdadero crecimiento de una serie, sin la influencia de los efectos de la inflación. Así, el PIB por habitante, ajustado por la inflación, cerraría este año en $1,538.74, apenas $19.44 (1.3%) más que los $1,519.30 registrados en 2013, señalan los datos del Fondo.

El crecimiento del PIB per cápita a precios constantes previsto para este año es prácticamente el mismo que se reportó en 2013, cuando este indicador aumentó en $19.03 (1.3%). Este comportamiento coincide con la estimación del Fondo sobre el desempeño general de la economía. Esta semana, en la más reciente edición de su informe “Perspectivas Económicas Mundiales”, el organismo vaticinó que el PIB salvadoreño crecería 1.7% anual al cierre de 2014, la misma tasa que se reportó en 2013.

Según el FMI, el PIB salvadoreño a precios constantes ascendería este año a $9,773 millones, frente a los $9,610 millones de 2013 (que resulta en el mencionado crecimiento de 1.7%); mientras la población sumaría 6.352 millones de habitantes, en comparación a los 6.325 millones registrados el año anterior.

Los efectos de la inflación

El PIB per cápita a precios corrientes, es decir, sin remover los efectos de la inflación, reportaría este año un mejor crecimiento que el PIB per cápita a precios constantes.

Según el FMI, el PIB por habitante a precios corrientes sumaría, al cierre de este año, $3,958.43, que implica un aumento de $123.22 respecto a los $3,835.22 de 2013. Es decir, este indicador crecería 3.2% anual en 2014.

El crecimiento de este año, de cumplirse la previsión del FMI, sería más del doble que el de 2013, pues en ese año el PIB per cápita aumentó en 1.46% respecto a 2012, es decir, $55.28 más.

Finalmente, el Producto Interno Bruto a precios corrientes alcanzaría $25,142 millones, es decir, $883 millones más que en 2013.

1.3%

El PIB per cápita a precios constantes reportará un crecimiento del 1.3% este año, respecto a 2013.

6.35 MILLONES.

Según el FMI, la población salvadoreña ascenderá este año a 6.352 millones.

Cura cómplice de maras llegó hoy a España para gozar de libertad sin restricciones

Tomado de El Mundo

Condenado a dos años y medio por ayudar a las maras

El padre Toño, detenido en El Salvador durante 37 días, llega a España este domingo

El padre pasionista Antonio Rodríguez, conocido como padre Toño, natural de Daimiel (Ciudad Real), regresa este domingo a España después de haber permanecido detenido 37 días en El Salvador, donde ejercía su labor, y tras ser condenado a dos años y medio por ayudar a las maras, las pandillas juveniles locales.

Según ha explicado una de sus hermanas, Cristina, el vuelo del padre Toño tiene previsto llegar este domingo al aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas a las 14.40 horas.

Allí, será recibido por toda su familia, que ha permanecido muy preocupada desde que fue detenido, el pasado 29 de julio, hasta su puesta en libertad esta semana.

La autoridades judiciales, después de que el propio sacerdote tuviera que reconocer que había pasado objetos ilegales -teléfonos móviles- a los pandilleros, fue condenado a 30 meses de cárcel.

No obstante, la resolución judicial permitía que el cura pudieraresponder a la condena con la realización de trabajos sociales y que esta pena se pudiera cumplir en el extranjero, lo que ha permitido su vuelta a España.

Cristina, la hermana, ha reconocido que la familia lo ha pasado muy mal durante la detención, especialmente, la madre, pero que ahora están muy satisfechos con su libertad.

En todo caso, consideran que habrá que estudiar y aclarar los "procedimientos" que han permitido la libertad de su hermano, que, en principio, tiene previsto quedarse los dos próximos años en España.

Ver video de bienvenida en España a Padre Toño Aquí 

Entrega voluntaria de expresidente Flores fue la noticia de la semana en El Salvador

Tomado de La Voz de América

El Salvador: Expresidente se entrega a la justicia

Francisco Flores, investigado por la justicia bajo cargos de malversación de fondos y enriquecimiento ilícito, fue puesto bajo arresto domiciliario.

El expresidente prófugo Francisco Flores se entregó el viernes a la justicia salvadoreña para enfrentar acusaciones de malversación de fondos públicos y enriquecimiento ilícito por unos $15 millones de dólares durante su periodo presidencial (1999-2004).

Flores se presentó al juzgado Primero de Instrucción, donde el juez Levis Italmir Orellana le notificó los cargos que se le imputan, informó el portavoz del centro de tribunales, Ulises Marinero.

El juez ordenó que el expresidente sea puesto bajo arresto domiciliario.

Flores era buscado por la justicia salvadoreña y tenía solicitud de detención de Interpol, con orden de captura desde mayo.

El expresidente es acusado de peculado por $5,3 millones de dólares y de enriquecimiento ilícito por otros $10 millones, provenientes de donaciones del gobierno de Taiwán.

Además, es acusado de desobediencia por no haberse presentado a una cita formulada por una Comisión Especial de la Asamblea Legislativa que investigaba el destino de la millonaria donación taiwanesa.

Las autoridades embargaron bienes inmuebles del exgobernante, entre ellos propiedades, vehículos, varias lanchas y cuentas bancarias.

Fue visto en público el 28 de enero cuando compareció ante una Comisión de la Asamblea Legislativa para explicar el destino de los donativos de Taiwán

"Al expresidente Flores se le acabó el mundo como cárcel, como prisión. No es fácil ser prófugo de la justicia toda la vida”, dijo el diputado Guillermo Gallegos, parte de la comisión legislativa que investigó el caso.

De ser condenado, Flores podría ser condenado a 23 años de prisión.

Gobierno de EEUU: No le crean a los coyotes, NO hay permisos especiales para niños migrantes

Tomado de La Voz de América

Alan Bersin, Sub Secretario para Asuntos Internacionales de Estados Unidos. Foto de Archivo

“No hay permisos especiales para migrantes”

El subsecretario para Asuntos Internacionales del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., Alan Bersin, deja en claro en El Salvador que lo que dicen los coyotes es mentira.

No le crean a los coyotes.

Este fue el mensaje que envió el subsecretario para Asuntos Internacionales del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., Alan Bersin, a los asistentes de una conferencia en San Salvador, El Salvador.

Durante la conferencia, Bersin, advirtió que no hay permisos especiales para niños y sus padres que ingresen a EE.UU. de manera ilegal, algo que los coyotes y facilitadores han divulgado en busca de obtener más negocios de parte de familias que buscan emigrar al norte.

“Todos los niños que sean detenidos de manera ilegal serán deportados. No hay permisos especiales como aseguran las redes de coyotes”, dijo Berzin, según el periódico salvadoreño El Diario de Hoy.

Por su parte, Thomas Winkowski, subsecretario adjunto para el Servicio de Migración y Aduanas, dijo estar preocupado por el alza en el número de niños indocumentados que han ingresado al país desde octubre del año pasado.

Asimismo, advirtió de los peligros que corren los menores en su migración al norte.

“Hemos lanzado una campaña de concientización pública advirtiéndole  a las familias de  los peligros que involucra  viajar a  los Estados Unidos, para contrarrestar  las  mentiras  que están proponiendo los traficantes en cuanto  a  la entrada [al país]”, dijo Winkowski.

De los 63 mil niños que se han detenido en la frontera desde octubre del año pasado, el 36% es salvadoreño.

En la reunión también estuvo la embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, quien informó sobre su reunión con el fiscal general salvadoreño, Luis Martínez, el ministro de Seguridad, Benito Lara, y otras autoridades policiales para hablar sobre el combate a la red de tráfico de personas en El Salvador.

Winkowski y Berzin visitaron  esta semana también México y Honduras  donde firmaron acuerdos de  intercambio de  información migratoria. 

The dark side of the border humanitarian crisis

Taken from The Huffington Post

Guatemala, Honduras and El Salvador Governments Must Reassess Their Priorities

By Luis Montes

For well over a month, Americans have read headlines capturing the humanitarian crisis of approximately 52,000 Guatemalan, Honduran and Salvadoran unaccompanied minors being detained at the U.S.-Mexico border. Yet, judging by the actions of the government officials in countries where these refugees originated -- Central America's Northern Triangle -- one would think there are real issues to be addressed.

Just last month, Honduras' President Juan Orlando Hernandez flew out to Brazil to root on his soccer team and missed a key meeting with U.S. Vice President Joe Biden. The meeting was convened by Vice President Biden with his Central American counterparts to announce an aid package and review joint efforts to address the crisis. Honduras happens to be the country with the highest number of detained children at the border.

A couple of weeks after Hernandez' trip, the Vice President of El Salvador, Oscar Ortiz, and a couple other cabinet members reportedly visited Brazil coinciding with the final match of the 2014 World Cup. This week, the president of the Salvadoran national Congress, Sigfrido Reyes, announced a trip to Gaza to "express solidarity with the people of Palestine." A day before Reyes' announcement 14 families in the suburban town of Mejicanos were forced by gangs to leave their apartments. El Salvador is the Central American country with the third highest number of unaccompanied minors at the border.

The presidents' first reaction to the crisis was to have the first ladies hold bilateral meetings to deal with the surge of unaccompanied minors. A nice thought, but generally speaking, first ladies in Latin America -- like much of the world -- play a mostly ceremonial role. To delegate this critical issue to the this caucus of first ladies is to demonstrate that lack of seriousness with which these leaders have approached the crisis and its underlying causes.

There is a profound lack of political will to change the conditions that brought about the crisis in El Salvador, Guatemala and Honduras. Joaquin Villalobos, a Salvadoran former guerrilla commander who now works as an international conflict mediator, wrote a scathing column in El País detailing how the aloofness of the elites in Central America's Northern Triangle contrasts with the structural inequality and subsequent exodus: "The rich of Guatemala, Honduras and El Salvador have become totally insensitive to the reality around them. They hired their own private security, pay starvation wages, do not invest in their countries and are reluctant to pay taxes [...] There are 125,000 private security guards in Guatemala while there are only 22,000 police officers."

The presidents of Honduras, El Salvador and Guatemala in their comments about the crisis have yet to make a statement about the need to reform their economic and legal systems. On the contrary, when President Obama announced the $3.7 billion supplemental package to address the situation in the U.S., the Honduran president didn't hesitate to ask that at least $2 billion of the package should be destined to help his country and neighbors to deal with the migration.

For there to be real progress, there must be a real focus on the issues that matter. It's time for the governments of Guatemala, El Salvador and Honduras to assume responsibility, look introspectively, clean up and strengthen their institutions to stop the exodus. Otherwise we can expect those dreaded headlines to become permanent fixtures before our eyes.

Follow Luis E. Montes on Twitter: www.twitter.com/LuisMontes

Declaración conjunta de los Presidentes de EEUU, Guatemala, Honduras y El Salvador

Comunicado y Video 

Tomados de la Oficina de Prensa de la Casa Blanca