viernes, 29 de enero de 2010

La poesía del viernes, ROMANCE DE LA NIÑA AUSENTE, de Javier del Granado

Por Luis Montes Brito
JAVIER DEL GRANADO
(1913-1996)

Poeta, hijo de Félix A. del Granado, nació en Cochabamba el 27 de febrero de 1913 y falleció en esa misma ciudad en 1996. Realizó sus estudios básicos en Cochabamba: Casi toda su juventud la pasó en su propiedad agraria de Colpa, Arani.

Presidió la Sociedad de Escritores y Artistas de su ciudad natal de 1947 a 1954. Fue Mantenedor de los Juegos Florales en 1946; a partir de los Juegos Florales de La Paz, 1943, Javier del Granado fue laureado en varios certámenes de esa índole, habiendo recibido la Flor Natural, el Laurel de Oro y la Banda del Gay Saber, hasta 1950, siendo galardonado con el título de Maestro del Gay Saber.

Asimismo recibió otras distinciones internacionales, como el "Cesar Vallejo", de Lima; el "Rubén Darío", de Buenos Aires; al igual que la Medalla al Poeta Continental y una Corona de Laureles de Oro, que le otorgó en 1965 y 1966 la Organización Mundial de Poetas Laureados, con sede en Manila (Filipinas); en tal virtud, el Gobierno del General Barrientos le impuso la Corona de Laurel de Oro, en 1965. Fue Miembro de Número de la Academia Boliviana de la Lengua.

Sus principales obras son: Rosas Pálidas (1939), poemas; Canciones de la Tierra (1945), poemas; Cochabamba (1959), poemas; Evocación del Valle, (1964), poemas; La Parábola del Águila (1967), poemas; Antología Poética de la Flor Natural (1970), antología de los poetas laureados; Romance del Valle Nuestro (1972), poemas; Del Crepúsculo y el Alba (1973), poemas; Vuelo de Azores (1978), poemas; y Cantares (1989), poemas.
Tomado del Diccionario de la Literatura Boliviana


Disfrute del bello poema ROMANCE DE LA NIÑA AUSENTE, del poeta Boliviano Javier del Granado, escuchando la preciosa interpretación del Rockero Inglés Joe Cocker, quien canta "You are so beatiful" la cual nos demuestra que en el amor se funden realidades tan diversas de culturas, épocas y generaciones para formar una sola, también nos demuestra al menos dos cosas más: que la diferencia del lenguaje no es determinante en el amor y que también los rebeldes Rockeros más connotados también sucumben ante este bello sentimiento.



ROMANCE DE LA NIÑA AUSENTE
Javier del Granado


Fue en esta tierra valluna,
cantar de sol y payhuaro,
que desgrané mis romances
al pie del Ande nevado,
cuando surgió en mi camino,
sobre los surcos preñados,
aquella Niña de ensueños,
¡aurora y flor de mi pago!,
que deslumbró mis pupilas
y puso miel en mis labios,
embelleciendo mi vida
como un paisaje serrano.

Por ella me hice poeta,
y amé en sus ojos sombreados,
la lumbre de las auroras
y el vuelo azul de los astros,
que cantan al Ser Supremo,
bajo el fanal del espacio.

Fue nuestro amor un idilio
de tierra ardiente y riacho,
que floreció en el arrullo
de los hulinchos montanos,
cuando mis manos sedientas
de eternidad, destrenzaron
el oro de los trigales,
sobre sus hombros de nardo.

Sentí en su cuerpo de mieses
calor de predio sembrado,
piar de nido en su boca,
amor de madre, en sus brazos,
y acariciando en las lunas
el fruto recién logrado,
canté a mi valle nativo
con voz de gleba y charango.

Canté la agreste belleza
de los paisajes serranos,
la espuma de los torrentes,
la sierra parda y el llano;
la nieve de las montañas
y el latigazo del rayo
que incendia los horizontes
en fulgurar de topacios.

Canté las fiestas aldeanas
y las faenas del agro,
donde los rudos labriegos
encallecieron sus manos,
agavillando en las eras
la mies cuajada de granos,
que salpicó en las quebradas
el trino de los chihuacos.

Canté a las mozas de Colpa
y a los varones de Ciaco,
que medran en los breñales
como las plantas de cacto,
sorbiendo el cielo en sus ojos
y la poesía en sus labios.

Canté la vida del ayllu,
¡himnos de sol y trabajo!
que arracimó las estrellas
en el clarín de los gallos.

Y hundí mis pies en los surcos
como las raíces de un tacko,
para absorber en su médula
el alma del pueblo indiano,
que floreció en el ramaje
de las cantutas del Lago.

En fin, canté los crepúsculos,
el cielo azul, el regato,
la lumbre de la encañada
y el canto en flor de los pájaros;
porque en mis venas bullía
la sangre de mi terrazgo,
y el madrigal de ternura
que me brindaron los labios
de aquella Niña de ensueños,
¡aurora y flor de mi pago!

Pero no quiso el destino
que continuase cantando,
y vi quebrarse su imagen
en el cristal del remanso.

La vida se me hizo triste,
sentí el vacío en mis brazos,
dolor de ausencia en mis ojos,
sabor de hiel en mis labios.

Y anonadado y doliente
quedó mi ser meditando
en las miserias del hombre,
¡polvo de luz y de átomo!
que hizo inmortal el espíritu,
en el dolor del arcano.

La larva del pensamiento
rasgó el capullo en mi cráneo
y abrió sus alas de angustia
sobre el idílico tálamo,
donde ya nunca la amada
me estrecharía en sus brazos,
acariciando mi frente
donde los sueños nidaron.

¡Ay!, qué recuerdos evoca
la vieja casa del rancho,
donde mi vida fue un sueño
desvanecido en sus manos,
y el canto de las alondras
segó su nombre en mis labios.

Y desde entonces, sin rumbo,
sin fe, ni amor, por los campos,
huyendo voy de mí mismo
como una sombra sin llanto.

jueves, 28 de enero de 2010

UnoAmérica afirma que Chávez está detrás de la intención de las reformas en El Salvador


Bogotá, 27 de enero.- La Unión de Organizaciones Democráticas de América, UnoAmérica, denunció hoy que Hugo Chávez está detrás de las reformas constitucionales que promueve el Frente Farabundo Martí (FMLN) en El Salvador.

El pasado 17 de enero, en el marco de la conmemoración del 18º aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz, el Vicepresidente de la República y líder del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, afirmó que existen artículos pétreos (inmodificables) de la Constitución salvadoreña que son una “aberración” y merecen revisión. Por su parte, Nidia Díaz, dirigente del FMLN y diputada del Parlamento Centroamericano, propuso reformar el Artículo 248 de la Constitución, para permitir la realización de referendos.

UnoAmérica, una plataforma compuesta por 200 ONGs latinoamericanas, advirtió que la iniciativa reformista no proviene del FMLN, sino de Hugo Chávez, acordada a finales de noviembre pasado entre Sánchez Cerén y el mandatario venezolano, en el marco del Congreso Extraordinario del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), donde se propuso la creación de la V Internacional Socialista.

UnoAmérica advirtió que el objetivo de la reforma constitucional es establecer una dictadura socialista con máscara democrática, como ya existe en Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua; y añadió que se moverán maletines repletos de petrodólares para comprar consciencias en El Salvador, a fin de lograr la modificación de la Carta Magna.

En octubre pasado, La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, controlada por los sandinistas, decidió declarar inaplicable el Artículo 147 de la Carta Magna que prohíbe la reelección presidencial, lo cual le permite a Daniel Ortega perpetuarse en el poder. En esa oportunidad, UnoAmérica denunció un “golpe a la Constitución” financiado desde Venezuela, idéntico al que intentó dar Zelaya en Honduras.

miércoles, 27 de enero de 2010

Presidente Obama dará esta noche su primer discurso anual conocido como” Estado de La Nación”

Por Luis Montes Brito


Una especial expectativa ha generado el discurso que brindará esta noche el cuadragésimo cuarto presidente de la nación estadounidense Barack Hussein Obama II, donde el principal objetivo del presidente será recuperar la esperanza en un mejor futuro de parte de los constituyentes.

El informe que será rico en difentes temas a tratar tendrá un especial énfasis en la temática del desempleo y durante el cual se espera que se anuncien medidas innovadoras que permitirán disminuir la tasa actual que ronda alrededor del 10%.

También se espera el anuncio de nuevas medidas para ayudar a aquellas personas que tienen problemas para pagar sus cuentas, sobre todo las hipotecas de las casas, especialmente la clase media americana que es la que ha sufrido de mayor manera la crisis económica actual.

De igual forma la reforma de salud es un tema que no podrá faltar en el informe, en el cual ya estará considerado el impacto causado por el triunfo del senador Scott Brown de la filas del partido Republicano.

El tema de la recuperación de lo invertido por el gobierno para rescatar al sistema financiero será otro de los temas determinantes en el informe de este día, donde se explicará que medidas tomará el gobierno para cobrar a los bancos los préstamos otorgados.

En fin el informe estará dominado por la temática económica, sin dejar de tratar el tema del cierre de la cárcel de Guantánamo y la solución del traslado de los reos a un tercer país.

Como buen augurio la bolsa de valores de Nueva York, el NYSE, cerró con un alza este día de 41.87 puntos equivalente a un 0.41% para alcanzar un nivel de 10,236.16

Por otro lado la Reserva Federal informó también este día que las bajas tasas de interés se mantendrán igual en el mediano plazo, lo que repercute a su vez también en el importante índice de la confianza del consumidor, mismo que se utiliza para interpretar el comportamiento de la dinámica económica en el corto plazo.

También la importante empresa Apple presentó este día el nuevo adminículo multiusos llamado “IPad” que supera tecnológicamente a los teléfonos al IPod y a todos los artículos digitales en el mercado actual, lo que se interpreta como una confianza de la importante industria tecnológica en la recuperación de la economía de los consumidores.

Por otro lado el tema de una probable reforma migratoria ha perdido peso dentro de los temas prioritarios dentro de la agenda presidencial por lo que las esperanzas al respecto no son alentadoras.

El informe se dará a partir de la 9:00 p.m. el cual será televisado por las principales cadenas televisivas norteamericanas, algunas de ellas son a su vez las cadenas televisivas más grandes a nivel mundial y será seguido con atención por toda la nación del norte y por muchos países que se ven influenciados por el comportamiento de la economía estadounidense.

martes, 26 de enero de 2010

FMLN sondea la reacción del pueblo ante una eventual modificación de los artículos pétreos de la constitución

Por Luis Montes Brito


A esta altura nadie duda de la intención del FMLN , claramente manifestada en sus planes, de modificar la constitución de la República, misma receta que han empleado aquellos presidentes en aquellos países con cuyos gobiernos se identifican, valga mencionar a Cuba, Venezuela, Bolivia, Ecuador y el fallido intento en Honduras.

El vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, quien es a su vez el efemelenista de pura sangre con la posición más alta dentro del gobierno, ha jugado la posición de ser la cara visible de la pugna creciente entre el presidente Funes y su partido, aprovechando cualquier ocasión para intentar comprometer con la línea de partido al gobierno actual, lo que le ha valido múltiples regaños públicos de parte del jefe de gobierno.

En el último destape de la línea de partido, Sánchez Cerén lanza a la palestra pública el deseo del FMLN de modificar la carta magna. Ahondando en lo expresado por el vicepresidente se revela que la intención de modificación va orientada incluso hacia aquellos artículos pétreos o no modificables, como son entre otros artículos: el 248, 154, 103,102,88, 87,85, 75 numeral 4. Ver contenido de los mismos al final de este artículo.

Roberto Lorenzana, Vicepresidente de la Asamblea Legislativa por el FMLN, confirma que es parte de la filosofía y del programa de su partido y que es cuestión de tiempo para su aplicación.

Una de las grandes diferencias entre las democracias consolidadas cimentadas en países desarrollados y las neo-dictaduras tropicales, es la responsabilidad de sus líderes políticos en el apego a las leyes y reglas de juego establecidas y a través de las cuales han llegado al poder.

Tenemos el caso de países como Estados Unidos, Inglaterra, Canadá, Costa Rica, los países Escandinavos, entre otros, donde el cambio de gobierno o de partidos en el gobierno no sugiere ni significa el modificar las reglas de juego, mucho menos la modificación de la carta magna. Ese respeto al orden establecido les permite una mayor estabilidad como país, además de poder desarrollar un plan de nación con un rumbo sostenido más allá de los períodos electorales.

La figura del Presidente Funes se vuelve decisiva en la coyuntura actual, ya que sin duda el tipo de gobierno efemelenista sería otro sin Funes a la cabeza del mismo, situación que no debería pasar ya que como país no podemos estar supeditados o dependiendo de un individuo sino de la institucionalidad del país.

Si bien es cierto que la misma constitución de nuestro país señala los procedimientos para futuras enmiendas o modificaciones, también es cierto que ésta establece claramente en su artículo 248 aquellos artículos que no pueden modificarse.

Lorenzana confiesa que en algún momento buscarán pasar de una democracia representativa, tal como lo define el artículo 85 de nuestra Carta Magna, a lo que ellos llaman una Democracia directa o participativa, al igual que Castro, Chávez, Evo Morales, Correa y Ortega.

El anuncio de la intención de modificación de la carta magna realizada por el vicepresidente Sánchez Cerén, más que un desliz es un planificado muestreo para sondear la reacción de los diferentes sectores de la vida nacional, con la intención de medir su posible reacción o disposición a tolerar el cambio de las reglas de juego, a fin de evitar lo que le pasó al gobierno del destituido presidente hondureño Manuel Zelaya.

Enunciado de los artículos de la Constitución Salvadoreña que el FMLN desea modificar:


ARTICULO 248.- La reforma de esta Constitución podrá acordarse por la Asamblea Legislativa, con el voto de la mitad más uno de los Diputados electos.

Para que tal reforma pueda decretarse deberá ser ratificada por la siguiente Asamblea Legislativa con el voto de los dos tercios de los Diputados electos. Así ratificada, se emitirá el decreto correspondiente, el cual se mandará a publicar en el Diario Oficial.

La reforma únicamente puede ser propuesta por los Diputados en un número no menor de diez.

No podrán reformarse en ningún caso los artículos de esta Constitución que se refieren a la forma y sistema de gobierno, al territorio de la República y a la alternabilidad en el ejercicio de la Presidencia de la República

ARTICULO 154.- El período presidencial será de cinco años y comenzará y terminará el día primero de junio, sin que la persona que haya ejercido la Presidencia pueda continuar en sus funciones un día más.

ARTICULO 102.- Se garantiza la libertad económica, en lo que no se oponga al interés social.

EL Estado fomentará y protegerá la iniciativa privada dentro de las condiciones necesarias para acrecentar la riqueza nacional y para asegurar los beneficios de ésta al mayor número de habitantes del país.

ARTICULO 103.- Se reconoce y garantiza el derecho a la propiedad privada en función social.

Se reconoce asimismo la propiedad intelectual y artística, por el tiempo y en la forma determinados por la ley.

El subsuelo pertenece al Estado el cual podrá otorgar concesiones para su explotación.

ARTICULO 85.- El Gobierno es republicano, democrático y representativo.

El sistema político es pluralista y se expresa por medio de los partidos políticos, que son el único instrumento para el ejercicio de la representación del pueblo dentro del Gobierno. Las normas, organización y funcionamiento se sujetarán a los principios de la democracia representativa.

La existencia de un partido único oficial es incompatible con el sistema democrático y con la forma de gobierno establecidos en esta Constitución.

ARTICULO 87.- Se reconoce el derecho del pueblo a la insurrección, para el solo objeto de restablecer el orden constitucional alterado por la transgresión de las normas relativas a la forma de gobierno o al sistema político establecidos, o por graves violaciones a los derechos consagrados en esta Constitución.

El ejercicio de este derecho no producirá la abrogación ni la reforma de esta Constitución, y se limitará a separar en cuanto sea necesario a los funcionarios transgresores, reemplazándolos de manera transitoria hasta que sean sustituidos en la forma establecida por esta constitución.

Las atribuciones y competencias que corresponden a los órganos fundamentales establecidos por esta Constitución, no podrán ser ejercidas en ningún caso por una misma persona o por una sola institución.

ARTICULO 88.- La alternativa en el ejercicio de la Presidencia de la República es indispensable para el mantenimiento de la forma de gobierno y sistema político establecidos. La violación de esta norma obliga a la insurrección

ARTICULO 75.- Pierden los derechos de ciudadano:

4º Los que suscriban actas, proclamas o adhesiones para promover o apoyarla reelección o la continuación del Presidente de la República, o empleen medios directos encaminados a ese fin;

sábado, 23 de enero de 2010

Nueva York: Hispanos inician colaboración en la campaña de inscripción de TPS para haitianos

Por Luis Montes Brito
Convocados por el Asambleísta Estatal Phill Ramos, la comunidad hispana se hizo presente a colaborar en la inscripción al programa de Estatus de Protección Temporal (TPS), recientemente otorgado por el gobierno de Estados Unidos a favor de la comunidad haitiana que reside en la nación americana.

Cálculos preliminares estiman que con la medida anunciada podrían beneficiarse alrededor de 200 mil ciudadanos haitianos. Este evento, es el primero de su clase en los Estados Unidos, se espera que se den muchos eventos más para ayudar a la comunidad del destruido país caribeño.

El Asambleísta Ramos, manifestó que es importante la participación ciudadana de la comunidad hispana en las labores en beneficio de otras comunidades. Nueva York es un Estado Cosmopolita por lo que alberga una de las diversidades de residentes más amplias en los Estados Unidos y en el resto del mundo.

Un grupo de abogados americanos de distintos orígenes, se hicieron presentes para brindar sus servicios Ad honorem a favor de la comunidad haitiana. Debido al éxito alcanzado por esta actividad, Ramos anunció que se hará otra similar el próximo 28 de febrero.

Por su parte Ernesto Trejo, Presidente del Comité Salvadoreño Independiente, acompañado de Sonia Ortega, de la Guarida del Poeta, así como también de David Renderos y Santiago Reyes, de la Alianza Salvadoreña de Nueva York y de Ikarus Cultural Program, y líderes hispanos que representan otras organizaciones participantes más, anunciaron una actividad de recolección de ayuda a llevarse a cabo el próximo 21 de febrero en el local del supermercado “Compare” ubicado en Commack Road de la ciudad de Brentwood.

Por su parte Daysi Pérez, reportera del semanario “Enfoque Latino” anunció el “Maratón Musical para Haití”, el cual se llevará a cabo el día domingo 24 de Enero en la discoteca The New Rumba Sky, ubicada en 19 North Franklin Avenue, de la ciudad de Hempstead, en el condado de Nassau, Nueva York, donde está asegurada la participación de por lo menos una veintena de artistas internacionales, invitando a todos a que asistan y colaboren con el valor de la entrada la cual será de 15 dólares por persona.

De parte de la comunidad haitiana, la Directora de la Zona Franca de la ciudad de Islip, Astrid Fidelia, quien es a su vez la oficial de más alto rango de origen haitiano en el gobierno local, así como Ketlien Chrispin, presidenta de Haitians American United for Change (HAUC), agradecieron a Ramos, a los abogados presentes, a la comunidad hispana, al gobierno y al pueblo de Estados Unidos, así como a la prensa y la comunidad internacional todo el apoyo que está recibiendo la gente de su país en este difícil momento por el que están atravesando.




Haga doble click sobre la foto que desee ampliar







Sin votos para aprobación de reforma de salud. Futuro incierto para reforma migratoria

Tomado de Long Island al Dia

El liderazgo demócrata de la Cámara de Representantes reconoció que carece de los votos para aprobar la versión del Senado del proyecto de reforma al sistema de salud de Estados Unidos.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, quien ha realizado extensas negociaciones en busca de conciliar las dos versiones de la iniciativa, sostuvo que no podrá ser aprobada la versión senatorial, que excluye una opción de seguro público.

“En su forma actual, sin ningún cambio, no creo que sea posible aprobar el proyecto del Senado en la Cámara de Representantes. No veo que haya votos para eso en este momento”, señaló a reporteros.

La Cámara de Representantes aprobó su proyecto de ley de reforma de salud el 7 de noviembre y el Senado el 24 de diciembre, y difieren en temas como su costo, la inclusión de un seguro ofrecido por el gobierno y el trato a inmigrantes indocumentados.

El liderazgo demócrata en ambas cámaras deseaba aprobar la legislación final antes del primer informe de gobierno del presidente Barack Obama, el llamado Mensaje del Estado de la Unión, previsto para el 27 de enero.

Pero el triunfo del republicanoScott Brown en Massachusetts este martes aceleró el sentido de urgencia para los demócratas, ya que el senador electo se opone a la reforma de salud y podría descarrilar el proyecto si es juramentado en breve.

Aunque la Cámara de Representantes puede en teoría aprobar la legislación por la “Vía Rápida”, es decir aceptando sin cambios la versión del Senado, muchos demócratas cuestionan la exclusión de la opción pública de la iniciativa senatorial.

El reconocimiento de Pelosi en el sentido de que carece de los votos para aprobar sin cambios el proyecto del Senado complica la posibilidad de la aprobación de la reforma de salud, ya que supone la realización de más negociaciones.

Otra de las quejas de los demócratas de la Cámara de Representantes es que la versión del Senado incluye impuestos para las llamadas pólizas de seguro de alto costo o “Cadillac”.

Los sindicatos, que son el pilar del financiamiento de los demócratas, se oponen al impuesto bajo el argumento de que muchos trabajadores sindicalizados reciben esas pólizas como parte de sus remuneraciones globales.

Los demócratas tienen aún la opción de hacer cambios menores a la legislación del Senado y regresarla a la Cámara Alta para un voto final, pero el proceso podría alargar la aprobación o ponerla en riesgo ante la llegada de Brown al Senado.

Brown, el sucesor de Edward Kennedy en Massachusetts, ha dicho que votará en contra del plan demócrata de reforma de salud y si es instalado a tiempo podría desbaratar la súpermayoría de 60 senadores que ahora mantiene el partido del presidente Barack Obama.

El asambleísta estatal por el 6to distrito Phil Ramos le dijo a Long Island Al Día al solicitarle su opinión sobre el triunfo de Brown que ” “Eltriunfo republicano en Massachusets así como los resultados del pasado noviembre aquí en Long Island deben servir como una llamada de atención para todos los hispanos y minorías en general para que no demos las cosas por hecho antes de alcanzarlas.

Los resultados de esta semana ponen la reforma de salud y migratoria en serio peligro y de mantenerse la poca participación en las urnas este próximo noviembre se pone en riesgo la agenda progresista y bien intencionada del Presidente Obama.

Los republicanos y sus aliados han logrado reenergizar a su base. Ellos están trabajando para derrotar cualquier propuesta demócrata.
Los candidatos demócratas quienes estaremos corriendo este próximo noviembre debemos reconectar con nuestra base, ayudar a los pequeños negocios para que estos generen nuevas y mejores fuentes de empleo. No más ayuda a Wall Street, enfoquémonos en nuestra Main Street.

Lectura relacionada:

Republicano opositor de reforma migratoria, gana vacante de Kennedy en Massachusestts

viernes, 22 de enero de 2010

Debido al alto índice de delincuencia: ¿Puede considerarse a El Salvador un Estado fallido?

Por Dr. Eduardo Vázquez-Bécker Salgado

El problema de seguridad pública en El Salvador es un problema sumamente grave, existe una epidemia de asesinatos que en el 2009 se perdieran más de cuatro mil vidas, la mayoría en edad productiva. La delincuencia en El Salvador afecta los cuatro campos de acción del Poder Nacional, el social, el económico, el político, e incluso el militar. En lo social porque la delincuencia genera muerte, gastos por traumas de las víctimas que sobreviven, migraciones obligadas por temor a los delincuentes, etc. En lo económico, surgen gastos para suplir la seguridad que el Estado no puede brindar, surge el temor de inversión, se pierde fuerza de trabajo, se daña infraestructura, se origina pobreza, etc. En lo político, cualquier gobierno, cualquier político, pierde credibilidad y fracasa en su gestión. En lo militar, porque se utilizan recursos de la defensa nacional en funciones que le corresponden a la seguridad pública, además, al participar en seguridad pública la Fuerza Armada y no lograr sus objetivos, pierde reconocimiento y deja de ser la reserva moral de la sociedad. Además. ¡Oh, y ahora quien podrá defendernos!, se quema el último “cartucho” para poder defender a la ciudadanía.

Por las razones anteriores hay quienes han expresado que El Salvador es un Estado Fallido. Decir esto no se ajusta a la verdad. Pero debemos reconocer que el Estado salvadoreños ha perdido el monopolio de la fuerza, ahora tiene competencia, también hace uso de la fuerza la delincuencia común, el crimen organizado, el narcotráfico e incluso las mal llamadas pandillas juveniles.

Incluso la competencia tiene su propio territorio, sus propias normas, su propia población y una especie de propia soberanía, lo que los convierte en una variedad de Estado dentro del Estado que incluso se consideran con derecho de castigar a quienes no les pagan los impuestos que ellos ponen. Un ciudadano que comete un delito se ve castigado por la violencia a la que tiene derecho el Estado para limitar, restringir, reprimir el delito. Un ciudadano que no quiere obedecer a los delincuentes, también se ve castigado por la violencia a la que no tienen derechos los malhechores con el agravante que ellos, sin Órgano Judicial y sin que la víctima tenga derecho a la defensa, únicamente tiene una condena, la pena de muerte.

Noam Chomsky nos dice, sobre los Estado fallido que: “Aunque el concepto es frustrantemente impreciso, es posible identificar varias de las características primarias de los Estados fallidos. Uno es la falta de capacidad o voluntad para proteger a sus ciudadanos de la violencia y tal vez incluso la destrucción. Otro es su tendencia a considerarse más allá del alcance del derecho nacional o internacional, y por tanto libres de perpetrar agresiones y violencia. Además, si tienen forma democrática, padecen un grave déficit democrático que priva a sus instituciones formales de auténtica sustancia”.

Hasta ahora, El Salvador no padece de un déficit democrático y muchos estamos dispuestos a defender la democracia. Por otra parte, El Salvador no se considera más allá del alcance del derecho nacional o internacional y no perpetra, como política del Estado, agresiones y violencia contra sus ciudadanos. Al parecer, tampoco se ha perdido, al menos eso queremos creer, la voluntad de proteger a sus ciudadanos. El único problema es la falta de capacidad que el Estado tiene de proteger a sus ciudadanos.

Entonces no podemos considerar a El Salvador no un Estado Fallido, sino un estado incapaz de resolver los problemas de seguridad pública, y las causas son múltiples. La violencia proviene, entre otras cosas, de la violencia política originada durante la guerra fría, cuando grupos marxista leninistas buscaron alcanzar el Poder con el uso de la fuerza, también es causa la migración de la figura paterna con el objeto de alcanzar el “sueño americano”, pero que abandona a su familia y no educa a sus hijos e hijas, también es causa la pérdida de valores y una socialización deficiente. También es causa la falsa creencia de que el “animalita” el “más vivo” es quien gana lo que quiere. Es en este campo que se debe prevenir el delito, en las nuevas generaciones que aún no han delinquido.

Es en el delincuente activo que se debe ejercer la fuerza del Estado, pero una fuerza sensata que sirva únicamente para controlarlo. Luego la parte punitiva del Estado, el Órgano Judicial debe cumplir con su deber, la de castigar, por supuesto sin perder de vista el esfuerzo necesario de la rehabilitación.

Una política de seguridad pública es una deuda que la clase política de todas las ideologías tiene con la población, pero debe hacerse con la visión de los intereses nacionales y no con el sesgo que usualmente brinda la ideología, y en El Salvador muchos profesionales tienen los conocimientos necesarios para realizar este trabajo.