Déficit comercial EEUU crece en un 15.1%

Tomado de The Wall Street Journal

Por Tom Barkley e Ian Talley

WASHINGTON. El déficit comercial de Estados Unidos aumentó en mayo a su nivel más alto en más de dos años y medio, debido a un ascenso en los precios del petróleo que impulsó al alza las importaciones.

El déficit en el comercio internacional de bienes y servicios en mayo fue de US$50.230 millones, lo que representa un alza del 15,1% frente al déficit de US$43.630 millones el mes anterior, informó el martes el Departamento de Comercio.

Originalmente el gobierno había informado un déficit comercial para abril de US$43.680 millones.

El déficit de mayo, el mayor desde octubre de 2008, fue muy superior al déficit de US$44.500 millones anticipado por analistas en Wall Street.

El repunte en los precios del petróleo a niveles no observados desde 2008 borró la modesta reducción que registró el déficit comercial a fines del año pasado. Sin embargo, los futuros del crudo en la Nymex nuevamente se encuentran por debajo del nivel de US$100 por barril tras subir a cerca de US$115 por barril a comienzos de mayo.

Según el informe, el precio promedio por barril de crudo importado fue de US$108,70 en mayo, lo que corresponde a un aumento de US$5,52. El costo total de las importaciones de petróleo fue de US$29.920 millones, frente a los US$26.030 millones del mes anterior. La cantidad de petróleo importado fue de 275,25 millones de barriles, tras caer a 252,25 millones de barriles en abril.

Estados Unidos pagó en mayo US$38.780 millones por todos los tipos de importaciones relacionadas con la energía, un alza frente a los US$34.990 millones de abril. Las importaciones de la Organización de Países Exportadores de Petróleo fueron las más altas desde octubre de 2008.

En tanto, el déficit comercial con China creció en mayo un 15,6% a US$24.960 millones. Las exportaciones al segundo socio comercial del país cayeron un 1,9% a US$7.820 millones, mientras que las importaciones aumentaron un 10,9% a US$32.780 millones.

El déficit comercial real, o déficit ajustado por la inflación, aumentó en mayo a US$47.780 millones, frente a los US$43.920 millones del mes previo.

Las exportaciones estadounidenses disminuyeron desde sus niveles récord, al contraerse un 0,5% a US$174.860 millones. Las importaciones se elevaron un 2,6% a US$225.090 millones en mayo.

Entre las importaciones de productos distintos al petróleo, las compras de bienes de capital, como computadores, aumentaron US$1.190 millones a un récord de US$43.050 millones, mientras que las importaciones de alimentos y forraje también registraron un nuevo máximo, de US$9.050 millones tras ascender US$86 millones. Las importaciones de automóviles y piezas de autos aumentaron US$579 millones.

Las ventas estadounidenses de bienes de capital en el extranjero también anotaron un récord en mayo, al subir US$374 millones a US$41.370 millones. Sin embargo, las exportaciones de bienes de consumo bajaron US$427 millones y las ventas de alimentos y forraje descendieron US$63 millones.

En tanto, el déficit comercial con Canadá aumentó un 15,6% a US$2.740 millones y el déficit con México creció un 15,0% a US$6.270 millones. El déficit con la zona del euro se elevó de US$6.970 millones a US$7.590 millones.

Sin embargo, el déficit comercial con Japón disminuyó un 26,4% a US$2.640 millones, debido a que los flujos comerciales continuaron afectados por los efectos del terremoto y tsunami que afectó en marzo al país asiático.

Argentina le dio alegría al corazón de su hinchada goleando a Costa Rica

Tomado de El Clarín

En su mejor actuación en la Copa América, la Selección goleó 3-0 a Costa Rica y terminó con la angustia. Jugará el sábado en Santa Fe por un lugar en la semifinal.

Por Joaquín Finat

Y una noche la Selección se reencontró con su fútbol. Volvió el "ole" y el juego asociado. Regresaron las paredes y los toques de primera, a toda velocidad. Recién en la tercera fecha, y después de dos actuaciones muy pobres ante Bolivia y Colombia, la Selección Argentina mostró su mejor versión en esta Copa América. Fue 3-0 a Costa Rica y el pasaje a los cuartos de final.

Con la goleada consumada, hay que decirlo: ¡Cómo costó abrir el partido! Es que la Selección exhibió una superioridad abrumadora desde el inicio del partido pero recién pudo quebrar el cero antes de irse a los vestuarios. Y por un rebote. Fue cuando Gago le pegó con rabia desde el borde del área, el arquero Moreira rechazó y Agüero infló la red. Fue el merecido y esperado gol. El del alivio, El desahogo.

En los 44 minutos anteriores, Argentina dilapidó 13 situaciones. Messi hizo y deshizo. Se cargó el equipo al hombro y se cansó de asistir a Higuaín y a Agüero. Dio pases geniales. De 'toma y hacelo'. Pero Pipita y Kun no estuvieron finos. También Burdisso tuvo el gol en dos oportunidades. Un zurdazo bajo lo contuvo el arquero y un cabezazo se estrelló en el travesaño.

Eso sí, a Messi nadie le correspondió sus maravillosas acciones. Las únicas que tuvo se las fabricó. El que sí entendió a la Pulga fue Gago, quien se convirtió en su socio. Porque descargó rápido y lo buscó toda la noche. Porque cuando Messi estaba muy marcado se hizo cargo del circuito de juego del equipo.

Atención, no también hubo fallas en esa primera parte. La defensa de la Selección no ofrece garantías. Tiene dudas. Milito sale y pierde, y entre Mascherano y Burdisso tapan huecos. Costa Rica fue generoso en el juego, intentó llegar por abajo pero la única que tuvo fue por un disparo de Mora que se perdió por arriba.

La segunda parte fue un festival. Messi coronó su magnifica actuación con 20 minutos que el público cordobés nunca olvidará. A los 7, con una exquisita asistencia para Agüero para el segundo gol. Esta vez el Kun definió bárbaro, abajo, cruzado, a un rincón.

A los 18, la Pulga y una nuevo pase gol. ¿El beneficiado de semejante generosidad? Di María, quien ingresó al área como una locomotora y fusiló al seguro Moreira para el 3-0. Y llegaron los lujos, los toques de primera, las acciones que se habían ausentado en los dos primeros partidos.

Hubo tiempo para que la gente disfrute de Pastore y su elegancia, para que Lavezzi le apuntara al palo tras otro pase gol de la Pulga. Para que Biglia juegue sus primeros minutos en el certamen. Messi se quedó con su grito atragantado. La gente se fue contenta. Es que la Selección mostró signos de vida y disfrutó del mejor Messi.

Capturan a dos supuestos sicarios de Facundo Cabral

Tomado de EL PAÍS

Instantes en que los restos de Facundo Cabral son depositados en el avión que repatriará sus restos hacia su natal Argentina

El promotor Henry Fariñas, que iba con el cantautor argentino en el momento del asesinato, sigue grave.- Los restos mortales del cantautor llegan a Argentina.- Su viuda ha decidido que el cadáver sea velado en un pequeño teatro de Buenos Aires

Facundo Cabral en 10 canciones

Dos personas sospechosas de haber participado el pasado sábado en el asesinato del trovador argentino Facundo Cabral han sido detenidas hoy, según ha declarado el portavoz de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Diego Álvarez. Se trata de Edwin Enrique Vargas Hernández, de 35 años, y Wilfredo Alan Stokes Arnold, según informa la prensa guatemalteca, que recoge las declaraciones de Álvarez a una radio local. Álvarez ha hecho estas declaraciones horas antes de que los restos mortales de Cabral llegasen al sector militar del aeropuerto Jorge Newbery de Buenos Aires en un avión de la Fuerza Aérea de México.

Los dos detenidos fueron capturados en dos barrios al sur del área metropolitana de Guatemala. Según el portavoz de la CICIG, Vargas Hernández fue supuestamente el encargado de contratar al grupo de sicarios para asesinar al empresario nicaragüense Henry Fariñas, que iba en el mismo vehículo con Facundo Cabral. Álvarez ha añadido que Stokes Arnold, de raza negra, era al parecer uno de los conductores de los tres vehículos que participaron en la emboscada.

Álvarez ha asegurado que hay más personas involucradas en los hechos y que algunas de estas son extranjeros. "La investigación avanza, por eso hay hermetismo", según cita el diario Prensa Libre de Guatemala.

Los restos mortales llegan a Argentina

Mientras en Guatemala continúan las investigaciones, los restos mortales de Cabral han llegado hoy a Buenos Aires. El féretro fue recibido por su viuda, Silvia Pousa, quien ha decidido que el cadáver de su marido sea velado en un pequeño teatro de la capital argentina para luego ser incinerado, como deseaba el artista, informaron sus allegados. También han estado presentes familiares y allegados del cantautor, así como el canciller, Héctor Timerman, y el secretario de Cultura, Jorge Coscia, entre otras autoridades argentinas.

A bordo del avión militar fletado por el Gobierno mexicano, viajaron el ministro de Cultura de Guatemala, Héctor Escobedo, y el embajador argentino en ese país, Ernesto López, quien hizo las gestiones para repatriar el cadáver del artista, fallecido a los 74 años.

La viuda de Cabral había dispuesto unos funerales íntimos, pero el clamor de los admiradores del artista y de sus colegas hizo que cambiara de opinión y aceptara que el féretro fuese velado en el pequeño Teatro ND Ateneo, de Buenos Aires, indicaron las fuentes. Tras el velatorio, los restos mortales de Cabral serán llevados al cementerio porteño de Chacarita para ser incinerados, como era la voluntad del artista.

Cabral fue asesinado cuando se dirigía al aeropuerto internacional La Aurora acompañado del promotor y empresario nicaragüense Henry Fariñas, quien resultó herido de gravedad. Las autoridades guatemaltecas consideran que el ataque no iba dirigido contra el cantautor argentino, sino contra Fariñas, vinculado al espectáculo y a una red de clubes nocturnos en Centroamérica. Los agentes fiscales esperan a que mejore la salud del promotor para proceder a su interrogatorio.

Ligado con el narcotráfico

Varios medios de Guatemala han informado hoy, citando fuentes ligadas a las investigaciones, que Fariñas estaría vinculado a una red de lavado de dinero y al tráfico de droga. El periódico Prensa Libre de Guatemala, señala también que el asesinato de Cabral fue fortuito porque los sicarios a quien buscaban era al empresario. La fuente dijo a ese diario que desde hace varios meses las autoridades guatemaltecas vigilaban de cerca a Fariñas.

El Gobierno de Nicaragua envió ayer al presidente guatemalteco, Álvaro Colom, un informe sobre Fariñas. En el documento no se "precisa con que grupo [delictivo] trabaja Fariñas, pero sí señala que es investigado por lavado de dinero del narcotráfico", refirió la fuente al diario guatemalteco.

Por su parte, el diario Siglo XXI ha señalado que Fariñas estaría relacionado con el lavado de dinero del cártel de Sinaloa. Al respecto el presidente Colom ha declarado: "No hemos recibido ninguna indicación de ese tipo", pero ha agregado que estaría dispuesto a "platicar al respecto" con la Agencia Antidroga de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés).

Cuando un amigo se ha ido

Por Flor Young

A Facundo Cabral nunca lo conocí personalmente, sin embargo, percibo que lo he conocido toda mi vida. Jamás cruzamos una palabra, pero siento que siempre tuvimos largas conversaciones. Nunca estreché su mano o le dí un abrazo, pero él tocó mi vida y pensamiento de una manera inimaginable. Hoy siento que he perdido a uno de mis mejores amigos y, me sucede tal como él decía en su conmovedora poesía: “…Cuando un amigo se va, galopando su destino, empieza el alma a vibrar porque se llena de frío…”

Me he llenado de frío y de una enorme tristeza desde que me enteré que su vida había cesada a manos de unos criminales, bastardos e insensibles. Embajadores de la sofocante violencia que se sufre en el mundo y más aun, en Centroamérica. Irónicamente, sucedió el día en que se celebra la independencia de su natal Argentina, el 9 de julio.

Recuerdo que comencé a prestar atención a la letra de sus canciones, diría yo, en una edad temprana, a los 12 o 13 años, aunque a finales de los Setentas, en El Salvador, ya mi generación estaba atenta a la música con contenido, fuera ésta, espiritual, social o de protesta, pues ya había un sentimiento de hastío de tanta injusticia, desigualdad y opresión y había que encontrarle rumbo al destino, propio y de la patria.

En esa época, estaba cautivada por Alberto Cortez, Mocedades y el GRAN Facundo, pero de manera especial Cortez y Cabral me inspiraban a encontrar sentido a la vida, a comprender a través de rimas, lo difícil y paradójicamente bello que es este oficio de vivir. Evoco con nostalgia esos tiempos de descubrimiento y de cuando tuve la gran oportunidad de verlo en dos ocasiones en el Teatro Presidente y disfrutar en vivo de todo su arte de bardo y contador de historias. De su sensibilidad, grandeza humana y agudo sentido del humor.

Entre lo que mas dolor me causa, es que perdemos a un ser humano que daba tanto a la vida de otros y le sobreviven alimañas, soberbios y prepotentes como los que le cegaron su vida. Me indigna pensar que no habrá justicia y que no pagaran los hechores, porque lamentablemente así pasa en nuestros países, la justicia es un “bien tan preciado”, que pocas veces se alcanza y que algunas veces solo los poderosos y canallas pueden comprar y disfrazar a su conveniencia.

Cabral fue siempre un hombre de contrastes. Sufrió mucho tempranamente en su vida pero no permitió que su realidad lo amargase, si no, más bien lo inclinó a ser generoso y entregar de sí mismo. Aborrecía la política (muy sabio de su parte) pero amaba a Perón y a Evita, pues decía que lo habían sacado del hambre. No profesaba religión alguna, pero promulgaba lo bueno de todas. Podía ser capaz de detenerse en un museo cuando iba rumbo al estadio a apoyar a su amado Boca Juniors. Amaba la vida, pero tenía una idea clara de la muerte y su aceptación a ella era tranquila, casi budista.

Te vamos a extrañar Facundo, pero estarás en buena compañía, no dudo que serán grandiosos tus diálogos con tus admirados Whitman y Borges. Conociéndote como yo te conozco, porque sos mi amigo, apuesto que sobre tu muerte habrías dicho algo como: “Mirá che, ¿no te parece poético? Morí en un lugar de muchos árboles (significado en vocablo nahuatl de Guatemala) y en camino a la Aurora. Además, ¿Viste el lado amable? Me libré ya de tanto pendejo, ¡recordá que son muchos y no hay forma de cubrir semejante frente!”. Esto último, tal cual lo ponía en su delirante monologo sobre los pendejos.

Descansa en paz Facundo, tu vida se apagó como cuando apagaban las luces del teatro en uno de tus conciertos, pero el aplauso a tu obra, ese perdurará eternamente.

Cúpula de hispanos se reunirá con gobierno federal en la Casa Blanca

Tomado de AOL Noticias

Por David Ramirez

La reforma migratoria será el tema que centre los debates de la cumbre hispana de dos días que empieza este lunes en la Casa Blanca.

Adicionalmente, el Dream Act, la reforma al sistema educativo, el acceso al cuidado de salud y la protección de los derechos civiles constan en la agenda que desde entre lunes y martes serán debatidos por líderes hispanos y funcionarios

En efecto, la Casa Blanca será la anfitriona de la conferencia de política para los hispanos informó a AOL Latino el Instituto Nacional para Políticas Latinas (NILP por sus siglas en inglés) con sede en Nueva York.

La cumbre (Hispanic Policy Conference) reúne a líderes comunitarios y oficiales electos de todo el país con miembros del gabinete y del gobierno federal para "una serie de sesiones interactivas y conversaciones sustantivas sobre los esfuerzos del gobierno y lo que significan para la comunidad hispana", destaca la información.

El formato de la conferencia está diseñado para ofrecer la oportunidad a los participantes de poder compartir con el mayor número de funcionarios que están directamente relacionados con decisiones de política que interesan a la comunidad hispana, agrega la información.

Este lunes la conferencia empieza con sesiones plenarias y dinámica de grupos en la Casa Blanca y mañana las deliberaciones tendrán lugar en el Departamento de Salud y Servicios Humanos donde los participantes podrán decidir las prioridades y establecer el rumbo del diálogo.

La Casa Blanca adelantó que la cumbre abordará los esfuerzos del presidente Barack Obama por "arreglar el sistema de inmigración para que cumpla con las necesidades económicas y de seguridad de nuestra nación".

Quienes no puedan asistir a la conferencia, podrán seguir en vivo las sesiones plenarias y el día completo de sesiones de trabajo a través del sitio www.whitehouse.gov / live.

Según el Censo 2010 los hispanos suman más de 50 millones, lo que representa el 16 por ciento de la población de Estados Unidos y en consecuencia una importante cuota electoral que de una u otra forma el gobierno quiere acercar con miras a las elecciones presidenciales del 2012.

Obama sabe que hay temas cruciales en los que su administración está en deuda con la comunidad hispana, principalmente su oferta de concretar una reforma migratoria. Por esa razón, la cumbre de dos días es vista como un acto preparatorio de acercamiento a los hispanos; el presidente Obama ha confirmado que presidirá en la conferencia del Consejo Nacional de La Raza (NCLR) que se celebrará en Washington, D.C. entre el 23 y el 26 de julio.

No obstante, un grupo importante del liderazgo hispano a nivel nacional ha criticado al presidente Obama por no mostrarse lo suficientemente abierto a los hispanos.

El mes pasado el presidente no asistió por tercer año consecutivo a la conferencia anual de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) esta vez celebrada en San Antonio. Obama asistió en 2008 como candidato y prometió a la organización regresar como presidente.

Líderes de NALEO cuestionan principalmente el compromiso de Obama con la reforma migratoria señalando que durante su administración, las deportaciones aumentaron inclusive sobre los índices de las administraciones republicanas, y por otro lado dicen, intensifica actividades para captar el voto hispano.

Hace una semana la encuestadora Gallup mostró resultados potencialmente letales para las posibilidades de reelección del presidente Obama.

El apoyo de Obama entre los hispanos se redujo casi un tercio en los últimos 18 meses, por debajo del 73 por ciento con el que contaba en diciembre de 2009 al 52 por ciento en junio de 2011.

A pesar de los problemas de la economía, EEUU sigue siendo destino favorito de migrantes

Tomado de la Voz de América

La Organización de Estados Americanos presenta el primer informe regional sobre las tendencias de migraciones.

Estados Unidos continúa siendo el principal país de destino para los migrantes de América Latina, según recoge el informe sobre tendencias migratorias publicado hoy por la Organización de Estados Americanos (OEA).

“Los Estados Unidos, sin embargo, tienen la política de migración familiar más liberal de los países de la OCDE, facilitando, entre otros, la inmigración de hermanos e hijos adultos de ciudadanos estadounidenses, con sujeción a un límite numérico”, explicita el informe.

Pese a la disminución de la migración laboral en Estados Unidos como resultado de la crisis, esta no se vio afectada, esencialmente porque casi el 90% consistía en cambios de status, es decir, personas que ya estaban empleadas en Estados Unidos como trabajadores temporales y fueron patrocinadas por sus empleadores para obtener un permiso de residencia y trabajo (Green Card), agrega el estudio.

Por otra parte, la migración de estudiantes internacionales se encuentra mucho menos desarrollada en América Latina que en Canadá ( 82350 estudiantes internacionales en 2008-2009) y Estados Unidos (348.000) donde constituye un canal de entrada para personas jóvenes que desean quedarse a trabajar, y tal vez establecerse, una vez finalizados sus estudios.

Migración ilegal

Pocos países tienen estadísticas actualizadas de los flujos de inmigrantes no autorizados, no obstante para Estados Unidos se realizan estimaciones periódicas, que indican que de un promedio de 850.000 inmigrantes no autorizados que entraron anualmente entre 2000 y 2005, las cifras han caído a aproximadamente 300.000 por año entre 2007 y 2009.

El informe también estima que los inmigrantes no autorizados de México disminuyeron de 500.000 a 150.000 por año en este mismo periodo. “Esta disminución puede ser atribuible en parte a la imposición de las normas, pero también al clima de empleo desfavorable en Estados Unidos, que ha provocado una disminución en la cantidad de migrantes potenciales que intentan viajar al país del norte”.

Precios del petróleo siguen incontrolables

Tomado de The Wall Street Journal

Por Carolyn Cui

A pesar de los esfuerzos internacionales para mantener los precios bajos, el petróleo ha retomado su trayectoria alcista.

Luego de una caída inicial, los futuros del crudo treparon por encima de los niveles imperantes antes de que la Agencia Internacional de Energía (AIE) anunciara a fines de junio un plan para inyectar en el mercado 60 millones de barriles de petróleo provenientes de sus reservas de emergencia. El petróleo cerró el viernes a U$S 96,20 por barril en Nueva York. El contrato a futuro del crudo acumula un alza de más de 6% desde su nivel más bajo, al que llegó luego de que se anunciara la intervención.

El repunte en la cotización del petróleo Brent, la referencia del mercado europeo, ha sido más pronunciado. Los futuros del Brent han subido 13% desde los niveles más bajos. Solamente la semana pasada, se dispararon casi 6%.

Los inversionistas han pasado por alto el petróleo adicional en el mercado y se han centrado en las expectativas de que la implacable demanda de crudo, especialmente de consumidores como China, seguirá impulsando los precios. Varios bancos de Wall Street han revisado al alza sus pronósticos sobre los precios del petróleo, argumentando que la decisión de la AIE no aliviará las preocupaciones de largo plazo sobre el suministro. La mayor cotización del crudo deja en evidencia el escaso control de los gobiernos sobre los precios del petróleo y los mercados financieros en general.

Se trata de la tercera vez que la AIE coordina la liberación de las reservas estratégicas de sus países miembros. La decision fue interpretada por la mayoría de los analistas como una forma alternativa de "relajamiento cuantitativo", orientada a reducir el precio del petróleo y estimular la economía, aunque la institución domiciliada en París aseguró que la medida fue impulsada por la pérdida de la producción libia y un alza estacional en la demanda de las refinerías.

Los integrantes de la AIE liberaron reservas en 1991, luego de que Irak invadiera Kuwait, lo que hizo que los precios cayeran más de 30% en un solo día y siguieran bajos durante años.

En 2005, se recurrió de nuevo a las reservas para solucionar la escasez de suministro que se produjo cuando el huracán Katrina azotó el Golfo de México y se necesitaron cuatro meses para que los precios se recuperaran.

En esta ocasión la caída duró apenas tres días.

"Lo que sea que esté causando el optimismo en los mercados financieros está haciendo que la gente piense que la demanda por el petróleo en el futuro será mayor de lo que habían previsto", dijo John Shages, que supervisó el programa de reservas estratégicas de petróleo de Estados Unidos entre 2004 y 2007 y que ahora dirige la consultora Strategic Petroleum Consulting.

La recuperación ha sido tan acelerada que se ha llegado a hablar de una nueva acción coordinada de la AIE, cuyos miembros tienen más de 4.000 millones de barriles de petróleo crudo y productos equivalentes.

Tanto la Casa Blanca como la AIE han indicado su disposición a inyectar más reservas estratégicas si lo estiman necesario. "Los operadores asumen que se trata de algo que ocurrirá una sola vez", dice Shages, "pero podrían llevarse una sorpresa".

Los analistas del banco de inversión Goldman Sachs reiteraron la semana pasada su opinión de que el crudo Brent, que el viernes cerró en U$S118,33 el barril, puede llegar hasta U$S130 por barril en los próximos doce meses.

Los analistas de J.P. Morgan Chase, por su parte, elevaron en 5% su pronóstico para el precio Brent y calculan que promediará U$S112 el barril este año. El banco de inversión incrementó su pronóstico para el barril de referencia en EE.UU de US$93 a US$98 el barril.

La inyección de reservas de emergencia no impactará significativamente el equilibrio mundial entre la oferta y el suministro y "el crecimiento de la demanda de petróleo impulsada por las expectativas de un crecimiento económico moderado será suficiente para reducir los inventarios de petróleo", lo que presionará al alza los precios, escribieron en una nota la semana pasada los analistas de Goldman Sachs.

Se espera que la Reserva Estratégica de Petróleo del Departamento de Energía de EE.UU confirme hoy los ganadores entre los bancos y empresas que ofertaron por petróleo en una subasta.

J.P. Morgan y Barclays figuran entre las firmas financieras que aparentemente están entre los oferentes que tuvieron éxito en un resultado preliminar, informó el Departamento de Energía de EE.UU.

Los detalles de la venta de reservas que ya se conocen sugieren que el crudo no será transformado en productos como gasolina y gasoil tan rápidamente como se pensó originalmente. Más del 80% será guardado en barcazas y otras instalaciones, de acuerdo con los resultados preliminares de la subasta, lo que sugiere que el petróleo será almacenado por un tiempo.

Puesto que los inventarios de petróleo comercial están cerca de sus niveles más altos, los operadores podrían querer almacenar las reservas, una maniobra que les da una mayor flexibilidad para vender el crudo más adelante.