domingo, 7 de agosto de 2011

SALUD MENTAL LA MEJOR HERENCIA FAMILIAR: INMADUREZ EN LA RELACION DE PAREJA

Por Dra. Margarita Mendoza Burgos

Hay una tendencia cada vez mayor a considerar el matrimonio, o la simple relación de pareja, como una experiencia que puede salir bien o no, y que en caso de que no salga bien, pues se da por terminada, y ¡aquí no ha pasado nada!, se inicia una nueva experiencia, probablemente con las mismas premisas, y punto; siguiendo el modelo norteamericano de “usar y tirar” (como en tantas otras cosas). Se espera que la relación satisfaga una necesidad personal, y si no lo hace, o lo hace solo parcialmente, se agota hasta donde convenga, y se busca una nueva.

Con esas premisas, en las que la relación se ve y se toma de un modo egoísta e interesado, y en las que no existe una verdadera voluntad ni un compromiso firme con la solidez de la relación. es más que probable que el fracaso llegue más temprano que tarde, porque la convivencia nunca es fácil y los problemas siempre surgen. Sin embargo, el fracaso no se siente tanto como tal, precisamente por esa falta de compromiso. Y si en algún modo se siente como fracaso, ni que decir tiene que la culpa es siempre de la otra parte. Consecuencia de ello será también el desinterés por encontrar soluciones; más bien al contrario, interés por no encontrarlas, con objeto de abandonar lo que se considera ya agotado e iniciar así una nueva relación que aporte la frescura que faltaba antes.

Como en un círculo vicioso, el fracaso conduce a creer cada vez menos en lo que ya desde un principio no se creía mucho, y al buscar una nueva relación no se puede valorar aquello en lo que no se cree, con lo que es probable la nueva relación esté motivada por aquello en lo que la cultura nos empuja a creer siempre, más aún cuando se siente que la vida se va pasando; esto es, a los hombres les motivará la juventud, la belleza y el sexo; y a las mujeres la estabilidad económica fundamentalmente. A veces estas motivaciones se bastan por si solas para destruir o tambalear aquello que se consideraba estable

Otras muchas veces no es por egoísmo, sino por inmadurez. Aunque las dificultades siempre existen, desde la inmadurez tales dificultades llegan a verse insuperables, no se asume el reto de afrontarlas y no se tiene una visión de largo alcance respecto a la satisfacción y autoestima que puede retribuir el hecho de superarlas. Por ello simplemente se renuncia a ellas y se evitan; y se prefieren las situaciones fáciles, aun cuando la única satisfacción que puedan reportar sea a corto plazo y nada constructiva. La relación informal, fugaz y sin compromisos es fácil y bonita, y deja un buen recuerdo porque, lógicamente, no hay compromiso, no hay responsabilidades, no hay desgaste, no hay dificultades. Pero eso no da estabilidad ni solidez a la relación. Se piensa que esa estabilidad y solidez deben suceder por si solas, y ese es el mayor error.

La estabilidad y la solidez de una relación se construyen con fe, con dedicación, con compromiso (incluye fidelidad), compartiendo responsabilidades, compartiendo objetivos, compartiendo dificultades, compartiendo alegrías y amarguras. Ese cúmulo de experiencias positivas y negativas no se balancean como la contabilidad financiera, de modo que el resultado es neutro. Las muchas parejas que han tenido esa experiencia saben bien que, manejadas adecuadamente, al final ambas terminan sumando en el lado positivo. Se balancean como la propia naturaleza, es decir, son los días de sol y los días de lluvia los que la dan vida. La superación conjunta de una adversidad alimenta la solidez de la relación como el árbol se alimenta de lo que tiene enterrado.

Acerca de la Doctora Mendoza Burgos

www.dramendozaburgos.com

Titulaciones en Psiquiatría General y Psicología Médica, Psiquiatría infantojuvenil, y Terapia de familia, obtenidas en la Universidad Complutense de Madrid, España.

Mi actividad profesional, desde 1,993, en El Salvador, se ha enfocado en dos direcciones fundamentales: una es el ejercicio de la profesión en mi clínica privada; y la segunda es la colaboración con los diferentes medios de comunicación nacionales, y en ocasiones también internacionales, con objeto de extender la conciencia de la necesidad de salud mental, y de apartarla de su tradicional estigma. Fui la primera Psiquiatra infanto-juvenil y Terapeuta familiar acreditada en ejercer dichas especialidades en El Salvador.

Ocasionalmente he colaborado también con otras instituciones en sus programas, entre ellas, Ayúdame a Vivir, Ministerio de Educación, Hospital Benjamin Bloom, o Universidad de El Salvador. He sido también acreditada por la embajada de U.S.A. en El Salvador para la atención a su personal. Todo ello me hizo acreedora en 2007, de un Diploma de reconocimiento especial otorgado por la Honorable Asamblea Legislativa de El Salvador, por la labor realizada en el campo de la salud mental. Desde 2008 resido en Florida, Estados Unidos, donde compatibilizo mi actividad profesional con otras actividades.

La tecnología actual me ha permitido establecer métodos como video conferencia y teleconferencia, doy consulta a distancia a pacientes en diferentes partes del mundo, lo cual brinda la comodidad para mantener su terapia regularmente aunque esté de viaje. De igual manera permite a aquellos pacientes que viven en ciudades donde los servicios de terapeuta son demasiado altos acceder a ellos. Todo dentro de un ambiente de absoluta privacidad.

Trato de orientar cada vez más mi profesión hacia la prevención, y dentro de ello, a la asesoría sobre relaciones familiares y dirección y educación de los hijos, porque después de tantos años de experiencia profesional estoy cada vez más convencida de que el desenvolvimiento que cada persona tiene a lo largo de su vida está muy fuertemente condicionado por la educación que recibió y el ambiente que vivió en su familia de origen, desde que nació, hasta que se hizo adulto o se independizó, e incluso después. Estoy absolutamente convencida del rol fundamental que juega la familia en lo que cada persona es o va a ser en el futuro.

Milagros del siglo 21

Por Waldemar Serrano


Esta semana ha sido una llena de grandes emociones, por ejemplo ayer la bolsa de valores de los Estados Unidos se desplomó en la caída más impresionante desde el 2008, cuando comenzó la actual recesión.

Días antes de esta devastadora noticia los principales partidos políticos de EU –y un movimiento de base- estuvieron jugando ajedrez político y económico, ya que no se decidían cual iba a ser el nuevo presupuesto de una de las naciones más importantes del mundo.

A su vez, una figura que no tiene nada de simpatía, Cassey Anthony regresaba a corte por otros problemas judiciales; en Siria seguían muriendo personas que siguen en las protestas masivas en contra del gobierno y la NFL regresaba a sus campamentos de verano.

Lo que si paso por apercibido dentro de la vorágine de las noticias diarias fue un milagro del siglo 21, fue la llegada al piso de la Cámara de Representantes de los EU de la congresista Gabrielle Giffords (D) del estado de Arizona.

Su historia es simplemente un milagro, hace apenas unos 7 meses atrás la congresista estaba a punto de comenzar una actividad tipo “Town Hall Meeting” en su distrito, cuando de la nada un joven de 22 años de edad abrió fuego contra ella y las personas que estaban presentes.

Ese día marcó para siempre la vida de 6 familias que perdieron a un ser querido, entre ellas una niña de 6 años de edad que estaba allí con la intención de conocer a la congresista que ella tanto admiraba. Otras 13 personas –incluyendo a la Congresista- fueron también víctimas de la balacera injustificada por parte de un joven con problemas mentales.

Los doctores al día de hoy, no se explican como la congresista que había ganado por un pequeño margen la elección hace unos meses antes y está casada con uno de los últimos astronautas que estuvo en el último viaje del transbordador Discovery, había sobrevivió a un disparo en su celebro.

Las estadísticas médicas indican que solo un 15% de victimas que reciben un disparo en el celebro sobreviven y solo el 1% recuperan un alto porcentaje de sus “normalidad”.

La congresista Gifford llegó silenciosamente, a donde por los pasado meses no había podido estar debido a lo antes mencionado, llegó justo a tiempo para ejercer su derecho al voto, en un momento de crisis en el Congreso y tan importante para los EU.

La Cámara de Representantes, la cual estaba en esos momentos en receso, se impregnó de innumerables emociones que fueron expresadas solo por aplausos que duraron unos minutos, reconociendo la presencia de un milagro viviente.

En momentos en donde la división se había apoderado de Washington por las pasadas semanas, la presencia de esta congresista en ese preciso momento, era una prueba de que la sensatez, la cordura y lo que realmente importa en la vida se había regresado al Congreso.

Los resultados de ese día los conocemos, pero lo importante no fue los hechos que sucedieron después de la votación en donde ella participó después de 7 meses de ausencia, sino es el poder reconocer que ella es un milagro no solo antes los ojos de la ciencia, sino del mundo entero.

Esta simple mujer en un vivo ejemplo de los cientos de milagros ocurren diariamente y que son el producto de la valentía, el coraje, la disposición y que sobre todas las cosas de una actitud mental que tiene como norte –SI SE PUEDE.

Waldemar Serrano-Burgos, CEC, ACC es Life Coach Internacional Certificado, que trabaja en los mercados de Estados Unidos, Puerto Rico y República Dominicana. Sígalo en Twitter | @wserranob o visite su página www.waldemarserrano.com


VISITE Baracutey's BLOG

Paz en la tierra

Por Richard Samour*


“La paz en la tierra, suprema aspiración de toda la humanidad a través de la historia, es indudable que no puede establecerse ni consolidarse si no se respeta fielmente el orden establecido por Dios.”
Son las primeras frases de una de las encíclicas más importantes que la Iglesia Católica por medio del Santo Padre Beato Juan XXIII ha podido dar a conocer al mundo. Y aunque el tiempo y el contexto en que se escribió este documento es diferente al actual, parecieran proféticas las frases del Santo Padre cuando dice que, “es sorprendente el contraste que con este orden maravilloso del universo ofrece el desorden que reina entre los individuos y entre los pueblos. Parece como si las relaciones que entre ellos existen no pudieran regirse más que por 1a fuerza.”
Y es que parece que en nuestros tiempos tanto en el orden político, familiar, social, espiritual y hasta algunas veces en la misma iglesia se desea caminar sin Dios, o sea haciendo la voluntad humana. Y es que Dios es un Dios de orden y no de desorden, todo lo rige para el bien de la humanidad, por eso desde el principio de la creación estableció la diferencia entre hombre y mujer, y que de la misma manera mucho tiempo después nos dejó el decálogo a seguir para poder vivir en libertad y no atados al pecado. Las normas y leyes se establecen para una vida armoniosa en la tierra.
Uno de los temas más importantes que Juan XXIII habla en su encíclica es la libertad y derecho que como seres humanos tenemos a la elección de una vida en paz no condicionada y atacada como la inmigración, “es necesario que le sea lícito, cuando lo aconsejen justos motivos, emigrar a otros países y fijar allí su domicilio.”
La paz es un derecho al cual debemos aspirar todos los seres humanos. A estas alturas muchas reformas políticas a favor de ese derecho deberían aplicarse, y me refiero específicamente a la inmigración ilegal, que se da no solo en USA sino en toda la esfera terrestre.
El mundo no es nuestro, es de Dios, así como nuestros cuerpos y todas las cosas que nos rodean, incluso nuestros hijos. La inmigración ilegal no es correcta pero como dice la encíclica, “por justos motivos” se hace necesaria (es mi opinión), de ahí la necesidad urgente de buscar una salida a esta problemática para establecer ese orden entre los hermanos.
Todos somos hijos de Dios, y los seres humanos formamos una misma familia, y el hermano mayor siempre vela por los menores. Y es interesante ver que Jesús, el autor de la vida, fue un inmigrante ilegal, “El Hijo del Hombre ni siquiera tiene dónde recostar la cabeza. Mt. 8:18-22” Jesús se hace presente en cada inmigrante ilegal así como en todo ser humano. De otra manera urge vivir en armonía en el mundo teniendo presente el regalo más grande al cual debemos aspirar…Paz En La Tierra, pero para que haya paz en la tierra debe haber paz en el corazón del hombre.
Y la encíclica nos ofrece una de tantas soluciones para trabajar y construir la paz, “A los padres, sin embargo, corresponde antes que a nadie el derecho de mantener y educar a los hijos.” No es la iglesia, la escuela o el gobierno los principales educadores…en el hogar se fundamenta la paz, la armonía, pero sobre todo el amor en la verdad.
“Paz en la Tierra” habla de “El deber de actuar con sentido de responsabilidad, [se] debe respetar los derechos, cumplir las obligaciones…cada cual ha de actuar por su propia decisión, convencimiento y responsabilidad, y no movido por la coacción o por presiones.”
Dios nos pide en todo y para todo ser responsables en los compromisos adquiridos, respetar el orden público, social y eclesial. Es que no podemos actuar al libre albedrio, guiados en leyes contra natura, faltando a la regla de oro. La fe nada tiene que ver con la cultura. Y de igual manera en el ámbito eclesial, muchos mal argumentan, “son guiados por el “Espíritu Santo” pero siguiendo voluntades humanas.
El Espíritu Santo es un Espíritu de orden, y no de desorden porque esto crea divisiones, conflictos, irrespeta los derechos de los demás porque entonces se actúa bajo el propio espíritu y no el de Dios, es el mejor signo a entender cuando no es Dios quien rige nuestra vida. Los crímenes del 11 de Septiembre fueron realizados en nombre de dios, según los musulmanes que realizaron ese ataque, porque no podemos mencionarlos a todos, ellos como muchos tergiversan la fe y siguen deseos egoístas.
El problema es que se maneja en la mente y en el corazón un dios diferente, perdemos ese orden y por consiguiente la paz la cual Jesús les ofrece a sus discípulos, “La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy como el mundo la da. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo. Jn. 14:27”
El documento habla también de los derechos que como seres humanos tenemos, “El deber de respetar los derechos ajenos. La presión que ejercemos a veces sobre los demás rompe ese orden y destruye la paz, cada uno de nosotros tenemos una historia personal y debemos respetarnos los unos a los otros. Juan XXIII habla de “El deber de colaborar con los demás.” El poder de decisión es en libertad así como el derecho de vivir en comunidad. No estamos aislados en un mundo, estamos bajo el mismo cielo. “El deber de actuar con sentido de responsabilidad. 34. La dignidad de la persona humana requiere, además, que el hombre, en sus actividades, proceda por propia iniciativa y libremente. Verdad, justicia, amor y libertad, fundamentos de la convivencia humana.”
Esta responsabilidad de la que habla el Santo Padre, se refiere a que somos seres humanos pensantes, que razonamos ante “los signos de los tiempos.” La “Verdad, justicia, amor y libertad” se refiere a pensar y a analizar si lo que hemos hecho por mucho tiempo está bien. No todo lo que hemos practicado durante mucho tiempo, aunque se haya aprendido bien, y quiza estuvo bien o no significa que es correcto.
La vida evoluciona todos los días, lo que hacemos y vivimos ahora no es igual que hace 20, 30 o 50 años. Los padres de familia a veces no entienden a sus hijos queriéndoles hacer vivir una vida del pasado, olvidándose que vivimos en una era tecnológica, que así como el tango, la cumbia, y las serenatas abrazaba la década de los 50’s, ahora la música punk, rock, y los celulares forman parte de la vida de sus hijos. Pero no quiere decir que sustituya los valores en sus hijos, de ahí que deben ser los primeros educadores.
Cuando el Papa Juan XXIII llamó al Concilio Vaticano II, hubo una revolución interna en una iglesia llena de muchas tradiciones y que de alguna manera se había cerrado al “signo de los tiempos.” Ya era hora de cambiar, y Dios utilizó a Angelo Roncalli – Beato Juan XXIII- para llevar a cabo unos de tantos planes que tiene.
La mayoría de los católicos entraron en este nuevo “cambio dramático” establecido por el Papa. Los demás y 60 años después, aún viven en el pasado, frustrados, estresados, quizá decepcionados y responsabilizando a muchos de “ese catastrófico cambio.”. Ahora tenemos una iglesia abierta a la gente. Los cambios siempre son difíciles de entender y a veces difíciles de aplicar, pero cuando hay voluntad, cuando hay amor en lo que se hace, cuando los ojos están fijos en lo alto y se confía en que Dios está detrás de todo este negocio…habrá siempre… Paz en La Tierra.
¿Por qué hablar de Paz en la tierra en estos momentos? ¿Y por que no? ¿Por qué esconder una verdad a gritos que es la necesidad de la paz? ¿Por qué no hablar de la necesidad urgente que tenemos de la paz en los corazones de la humanidad? Y es que cuando perdemos de vista la mirada de los ojos del maestro Mateo (14, 22—36), perdemos de vista toda acción correcta que podamos experimentar. El Beato Juan XXIII fue llamado, “el papa bueno, el papa de la paz” yo lo llamaría, “el papa de la historia de la iglesia Católica.”
Gracias a su docilidad ,obediencia ciega y amor a Dios y a su iglesia, pudo reconocer y entender el signo de los tiempos y se dejó guiar por Dios y el Espíritu Santo llevando a la iglesia que Jesús fundó a su plenitud. Amigos, esta es una invitación, a que siempre luchemos, trabajemos, suframos si es necesario por mantener esa Paz en La Tierra que debería de nacer del corazón humilde, dócil y sencillo de cada uno de nosotros fijos en los ojos del maestro.
* Seminarista de la Arquidiócesis de San Antonio, Texas . Iglesia de Nuestra señora de Guadalupe. 13715 Riggs Road, Helotes, TX 78023

viernes, 5 de agosto de 2011

Por primera vez en la historia retiran calificación AAA a EEUU

Tomado de El País

La deuda de Washington deja de ser considerada por primera vez el valor más seguro .

Moody's no descarta un posible recorte de la nota

POR SANDRO POZZI

Estados Unidos, la mayor potencia económica del planeta, acaba de poner un pie fuera del selecto club de países con la AAA, la máxima calificación que otorgan las agencias de calificación de riesgo a la deuda soberana. La primera en hacerlo ha sido Standard & Poor's, que rebaja la nota a AA+. Moody's dijo a principios de la semana que la mantendría, pero dejaba la puerta abierta a un recorte.

Es la primera vez que EE UU se queda si la corona. Wall Street llevaba toda la mañana especulando con esta posibilidad, que se hizo evidente cuando desde la Casa Blanca se filtró entrada la tarde que estaban preparándose para un anuncio en este sentido.

Si sirve de consuelo para Washington, S&P retira a la deuda de EE UU la perspectiva negativa, con lo que descarta un recorte de la nota mayor en los próximos seis o nueve meses. A partir de ahí, explica que esta acción refleja la opinión de que el plan de consolidación fiscal acordado por el Congreso y la Administración de Barack Obama "se queda corto".

Es decir, no lo ven suficiente para para atajar a medio plazo el incremento de la deuda. Una degradación que la propia Reserva Federal había calificado de "insostenible". Es más, sus analistas piensan la efectividad de Washington a la hora de tratar estas cuestiones se "ha debilitado" mucho más de lo que esperaban. Es una sería crítica al circo vivido estas semanas, con una encarnizada y estéril lucha política entre republicanos y demócratas.

Consecuencia del debate sobre la deuda

El debate sobre el techo de la deuda puso en evidencia las vulnerabilidad fiscal del país. La agencia considera que los recortes aprobados por Washington para subir el techo de su deuda reduciendo sus perspectivas de endeudamiento no fueron lo suficientemente severos.

El Tesoro de Estados Unidos ha discutido hasta el último momento con los empleados de Standard, intentando convencerles de que las perspectivas de su deuda eran mejores de lo que parecía a primera vista, pero no consiguió ablandar las exigencias de la agencia.

La acción sin precedentes de S&P -que, sin embargo, llevaba amenazando con esta posibilidad desde el mes de julio- es, además, un toque de atención indirecto a otros países como Reino Unido que atraviesan por problemas. Canadá ya vivió una situación similar, y recuperó la triple A. Pero la agencia de calificación advierte que puede rebajarle el rating AAA en los próximos dos años si no ve una reducción del gasto público que le convenza.

La cuestión está en saber ahora cómo se tomarán la decisión los mercados financieros, que están ya bajo un intenso estrés. De hecho, la volatilidad de hoy se achaca a la rebaja. El gran temor es que el recorte eleve el coste de los préstamos a empresas, ponga en duda la calificación de algunos bancos y eleve las hipotecas, lo que supondrá un lastre adicional para el crecimiento económico.

Este viernes fue una montaña rusa para las bolsas de valores

Tomado de RFI

La divulgación de las cifras del empleo en Estados Unidos -mejor de lo esperadas- da un breve respiro a las bolsas de Europa y Estados Unidos, que se hundieron el jueves por el temor a que la crisis de la deuda se apoderen de Italia y España. Los jefes del gobierno de Francia, España y Alemania tienen previsto entrevista telefónica por separado este viernes.

Este viernes se ha convertido en una montaña rusa para las bolsas del mundo. Los temores crecientes de que la crisis de la deuda soberana en la zona euro que hasta ahora requirió el rescate de tres países -Grecia, Irlanda y Portugal-, se lleve por delante a Italia y España (tercera y cuarta economía del conteniente) creó una tormenta que provocó el descalabro el jueves los mercados europeos y se extendió este viernes a las plazas asiáticas. En Tokio, el índice Nikkei cayó de 3,72% de 4,29% en el Hang Seng de Hong Kong.

Europa, por su parte, se despertó en rojo el viernes, pero la divulgación de las alentadoras cifras del empleo de Estados Unidos, mejor de lo esperadas, le dio un respiro a los mercados del Viejo Continente, cuyos índices empezaron a orientarse al alza. Lo mismo ocurrió poco después de la apertura de Wall Street: el Dow Jones ganaba en el inicio 0,45% y el Nasdaq, 0,98%. Sin embargo, media hora después de la apertura, la Bolsa de Nueva York retrocedía.

“La buena noticia de los números del empleo es que podrían haber sido peores. Esto provocó una pausa después del ataque” del jueves en los mercados, explicó Phil Flynn, de PFG Best Research.

“Sin embargo, el mercado no parece estar completamente convencido de que los números sean lo suficientemente sólidos para superar el estancamiento actual, provocado por lo que pasa en Europa”, añadió el analista.

En un contexto de nerviosismo extremo, Bruselas pidió el viernes unas semanas de tiempo para poner a punto las últimas medidas ante la crisis de la deuda que amenaza con arrastrar a Roma y Madrid, en un intento de limitar la febrilidad de los mercados.

El comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn, aseguró que las instituciones europeas trabajan "día y noche" para que los acuerdos de la cumbre del 21 de julio, en la que se aprobó redoblar la ayuda a Grecia y reforzar las competencias del fondo de rescate de la Eurozona, estén listos a "principios de septiembre.

Rehn, que interrumpió sus vacaciones debido a la crisis, recordó que los 17 países de la zona euro deben ratificar estas nuevas medidas para que entren en vigor, pidiendo a los mercados "paciencia".

Gracias a éstas, se aprobará una nueva ayuda a Grecia, el primero de los tres países de la zona euro rescatados, además de Portugal e Irlanda, y se dotará al fondo de rescate de la capacidad de comprar deuda de los Estados en apuros en los mercados secundarios y abaratar así su coste, en estos momentos por las nubes.

En ese contexto de crisis, la solución parece antes que nada pasar por señales políticas. Por este motivos, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, que también se halla de vacaciones, tiene previsto hablar por teléfono con los jefes de gobierno de Alemania, Angela Merkel, y de España, José Luis Rodríguez Zapatero.

Caída del dólar pone en aprietos a economía global

Tomado de The Wall Street Journal


Por Sudeep Reddy y Peter Stein

En este momento, ningún banco central quiere tener una moneda que se aprecie, lo que constituye un gran dolor de cabeza para una economía mundial que se ve seriamente afectada por las anémicas perspectivas de crecimiento de las principales países del mundo.

En los últimos días, los bancos centrales de Japón y Suiza han dado pasos para restringir el alza de sus monedas, que se han apreciado en medio de los temores sobre la extensión del límite de la deuda estadounidense y la crisis fiscal de Europa.

El Banco Central Europeo tomó el jueves medidas para inyectar más liquidez al mercado. El banco central de Turquía redujo la tasa de interés de referencia en medio punto porcentual para dejarla en 5,75%; como resultado, la lira cayó 2% frente al dólar. "Estamos observando un esfuerzo más concertado de parte de una serie de países para manejar sus monedas en un momento en el que todo el mundo está preocupado respecto al crecimiento", dijo Bruce Kasman, economista jefe de J.P. Morgan Chase. O, como indicó el estratega de Miller Tabak & Co. Peter Boockvar en una nota a sus clientes: "La carrera para desvalorizar continúa". En una aparente respuesta a la intervención japonesa y a la persistente preocupación respecto a Europa, el dólar subió el jueves frente al yen y al euro.

Los movimientos cambiarios fueron parte de un día negro en los mercados del mundo. El Promedio Industrial Dow Jones cayó 512,79 puntos, 4,31%, para cerrar en 11.383,68 unidades, su mayor retroceso en puntos desde diciembre de 2008, cuando arreciaba la crisis financiera. El índice, que ha retrocedido en nueve de las últimas 10 jornadas, acumula un descenso de 11,1% desde su máximo de abril de este año. El precio del petróleo y el de otras materias primas también fue castigado y hasta el oro, considerado un refugio seguro, cedió.

Algunos de las mayores países desarrollados que permiten la flotación libre de sus divisas, como Estados Unidos, el Reino Unido y Japón, esperan que la depreciación impulse sus exportaciones en un momento en que las economías locales son débiles. "Las economías que están débiles naturalmente van a querer exportar más. Un tipo de cambio más competitivo sería una forma de fortalecer la competitividad de las exportaciones", dijo Barry Eichengreen, economista de la Universidad de California, en Berkeley.

Pero si algunas monedas van a caer, otras tienen que subir. Varios países de crecimiento acelerado como Brasil , Canadá, Corea del Sur, Israel y Sudáfrica, ven con alarma cómo los capitales se desplazan desde las bajas tasas de interés en EE.UU., Japón y Europa y hace que sus monedas se disparen, amenazando la vitalidad de sus sectores exportadores. El gobierno de Brasil ha sido uno de los más asertivos. La semana pasada anunció un impuesto de 1% a los inversionistas que apuestan que el dólar volverá a caer frente al real.

China, mientras tanto, todavía mantiene un férreo control del yuan, permitiendo una leve apreciación frente al dólar, pero no lo sufiente para perder competitividad frente a las monedas de otros socios comerciales.

Las grandes oscilaciones de las monedas siempre generan especulación de que los gobiernos del mundo se disponen a realizar algún esfuerzo concertado para apaciguar a los mercados. Pero la evolución del tipo de cambio no fue un tema importante en la agenda cuando los ministros de Finanzas del Grupo de los Siete, conformado por EE.UU, Canadá, el Reino Unido, Italia, Francia, Alemania y Japón, dialogaron telefónicamente este miércoles.

El asunto que acaparó la atención de los ministros fue la persistente crisis de la deuda soberana europea. A pesar de la interminable saga, el euro se ha negociado en un rango relativamente estrecho frente al dólar estadounidense. Los autoridades de otras partes del mundo han presionado a los europeos para que ofrezcan una respuesta más contudente a la crisis de la zona euro e implementen con eficacia los planes anunciados.

El aumento del tipo de cambio en economías sobrecalentadas donde hay crecientes presiones inflacionarias, como Brasil y buena parte del sudeste asiático, es un antídoto clásico contra la inflación puesto que tienden a retrasar el crecimiento y reducir los precios de las importaciones. En las economías con muy baja inflación, como Suiza y Japón, no obstante, el alza de las monedas provoca renovadas preocupaciones acerca de un alza de los precios.

En EE.UU., el Reino Unido y Europa, donde los gobiernos han emprendido políticas de austeridad para reducir el oneroso endeudamiento, la tarea de rescatar a las economías recae sobre los bancos centrales y los movimientos cambiarios. "En casi todas partes, la política fiscal no es una opción viable", opinó Eichengreen. "Estamos en un mundo donde, en algunos casos, los bancos centrales son las autoridades de última instancia".

Los nuevos signos de debilidad en la economía de EE.UU. han desatado especulaciones de que la Reserva Federal podría iniciar una tercera ronda de compra de bonos, una política conocida como relajamiento cuantitativo. El resultado de imprimir más dólares para comprar bonos, un aumento la oferta de dólares, tendería a reducir su su valor frente a otras monedas y el oro. Pese a expresar su preocupación por la penosa lentitud del crecimiento, las autoridades estadounidenses no han mostrado ninguna preocupación acerca del dólar ni advertido ningún signo de una caída desordenada, un requisito previo para una intervención mundial coordinada.

"Estamos viendo una diversificación para salir del dólar que está repercutiendo en todos los mercados", opina Daniel Hui, estratega cambiario del banco británico HSBC Global Research. Los problemas de la deuda soberana en Europa han hecho que algunos inversionistas se muestren reacios a cambiar sus activos en dólares por euros.

Bolsa de valores se fue en picada ayer

Tomado de The Wall Street Journal
Por Brendan Conway

NUEVA YORK—Las acciones en Estados Unidos sufrieron el jueves su mayor caída desde la crisis financiera, y el Promedio Industrial Dow Jones descendió más de 500 puntos, mientras los inversionistas parecieron perder la fe en la capacidad de las autoridades a nivel mundial para revivir la economía global y evitar una crisis de deuda en Europa.

El Dow terminó con un descenso de 512,76 puntos, o 4,31%, a 11.383,68, borrando todas sus ganancias de 2011, para ingresar oficialmente al territorio de corrección.

Este fue el mayor descenso en un día del índice desde el 1 de diciembre de 2008, cuando el Dow cayó 679,95 puntos en el momento más crítico de la crisis financiera.

El Standard & Poor's 500 retrocedió 60,27 puntos, o 4,78%, a 1.200,07. El S&P y el Índice Compuesto Nasdaq también entraron en territorio de corrección. El Nasdaq cayó 136,68 puntos, o 5,08%, a 2.556,39.

Los inversionistas en todo el mundo han sido sacudidos por la volatilidad política y económica de los últimos días. En Estados Unidos, las preocupaciones se concentran en la lentitud de la recuperación, en momentos en que los inversionistas se preparan para recibir el informe de nóminas no agrícolas que se publicará el viernes.

En Europa, los líderes luchan por contener una creciente crisis de deuda soberana. Los inversionistas temen que los problemas se estén extendiendo a Italia y España.

"No hay razón para comprar acciones estadounidenses", dijo Doreen Mogavero, director general de Mogavero Lee & Co. "[Los inversionistas han] llegado al punto donde han descubierto que podríamos estar enfrentando diez años de austeridad", añadió.

Las 30 acciones líderes que conforman el Dow cayeron durante la sesión, y Alcoa fue la más afectada, con una pérdida de 9,3%, seguida de Bank of America, que cayó 7,4%.

—Saabira Chauduri, Steven Russolillo, Tomi Kilgore, Ishaq Siddiqi y Jonathan Cheng contribuyeron a este artículo.