La poesía del viernes, COMO MI MADRE, de Beatriz Illescas Putzeys

Por Luis Montes Brito

Beatriz, nace en la ciudad de Guatemala, desde muy joven la belleza y los hermosos contrastes de su tierra natal conocida como “el país de la eterna primavera” conspiraron silentemente con el destino para orientarla y llevarla hacia el mundo de las letras y la inspiración.

Beatriz es una mujer cuya experiencia como hija, como esposa, como madre, como inmigrante y como diplomática han servido para nutrir su obra y mantener en ella la sensibilidad propia de aquellas personas que frecuentemente realizan una catarsis espiritual a través de sus escritos.

Beatriz es polifacética y policromática, tanto en su vida como en su obra. En la parte profesional Beatriz ha sido Catedrática del idioma inglés y de Literatura Americana en las universidades Rafael Landivar y Francisco Marroquín, ambas de Guatemala.

También ha sido maestra de párvulos a nivel de niños en edad de prekínder y kinder.

Entre otras de sus pasiones están la fotografía y es corredora de maratones atléticas.

Es traductora profesional del idioma inglés y español, ha trabajado para organismos Internacionales como la ONU y el PNUD. Tiene el grado de traductora jurada con especialización en las áreas financiera, comercial, legal y diplomática.

Desde hace algunos años es miembro del servicio diplomático guatemalteco, habiéndose desempeñado como Vicecónsul en la ciudad de Houston,Texas, como Cónsul General en la ciudad de Miami, Florida y actualmente es Cónsul General en la ciudad de Atlanta, Georgia, lo cual aún desde la distancia física le permite vivir los matices de su país a diario.

Sus vivencias y su carrera profesional le han permitido nutrir su vocación de escribir al involucrase en temas sumamente diversos, donde ha escrito varios trabajos que van desde la traducción de libros de diferentes áreas como la medicina hasta la publicación de artículos y ensayos para periódicos y revistas de diferentes países.

Ha participado en diferentes concurso literarios internacionales, usted puede leer parte de su obra en su blog http://polvodcometa.blogspot.com/

Disfrute de la lectura del poema COMO MI MADRE de Beatriz Illescas Putzeys, escuchando La Campanella, un estudio para piano del compositor húngaro Franz Liszt, interpretada brillantemente por el jóven y talentoso pianista Yundi Li

COMO MI MADRE
Beatriz Illescas Putzeys
Enero 2007

Como mi madre, mi patria me espera silenciosa.
No pide nada, mas lo espera todo
y como ella, con reproche dulce y sabio
sabe de mi, pero igual aguarda mi retorno.

Como mi madre, sin decir nada, mi patria disculpa mis errores
esperando, segura, que los volveré aciertos.
Como ella, confía en que tendré yo mi día
y por ello da la espalda a mis días vacíos.

Como a mi madre, a mi patria he de sostenerla yo sola
porque aunque sea de hierro, necesita mi fuerza,
aunque sea tan digna necesita de mi alma;

y como a ella, la llevo entre mi savia
porque fui forjada con su sangre de arcilla
y porque se que mis frutos sabrán siempre a su brisa.

Mi patria, como mi madre, me susurra sin palabras
lo que no soy pero puedo ser un día
y atras de mi se yergue majestuosa
para hacerme grande, para hacerme eterna.

Y como mi madre, mi patria me recibirá jubilosa
en ese momento que sea el del regreso;
y, al reconocer mi fatiga, como ella siempre lo hizo
abrirá sus amplios brazos tornándolos mas suaves

me acunará en su regazo, me sostendrá las heridas
me lavará mis plantas manchadas del camino,
con el roce de su aliento me hará nueva de nuevo,
recogerá resignada los sueños quebrantados
y tejerá majestuosa los logros esbozados;

y con mis ojos cerrados con un peso de muerte,
con sonrisa dibujada sobre la palidez mas simple,
como aguas calmadas que regresan al río
me sentiré en su musgo, me fundiré entre sus cielos
y con alivio certero al entregar la faena
besare su pies y me abandonare a su descanso