Integrantes de la Orquesta Sinfónica Juvenil Don Bosco mostraron en WDC la cara positiva de la juventud salvadoreña

Tomado de La Voz de América

Jóvenes salvados por la música visitan Washington

La Orquesta Sinfónica y el Coro Juvenil Don Bosco está integrado por jóvenes salvadoreños en riesgo de las escuelas públicas en los sectores del país más afectados por la violencia.

Hace menos de cuatro años nació un proyecto que no encontró mejor forma para rescatar a los jóvenes en riesgo que a través de la música.

Fue así que gracias a la Fundación Salvadoreña Educación y Trabajo (Edytra) en cooperación con el Banco Mundial y el gobierno de Japón se dio vida a la Orquesta Sinfónica y el Coro Juvenil Don Bosco de El Salvador.

Este proyecto está orientado a prevenir la violencia juvenil en los barrios más afectados del país centroamericano.

La Orquesta Sinfónica Juvenil Don Bosco, es parte del sueño del padre José María Moratalla para compartir el arte en todas las esferas sociales del país.

“Este programa es muy beneficioso para estos muchachos porque lo primero que hace es quitarles tiempo libre. Luego con una capacitación integral se produce un mejoramiento en el rendimiento escolar y un cambio positivo de conducta”, explica uno de los fundadores y director de la orquesta y coro, Daniel Ernesto Ayala.

Como cuenta Ayala a la Voz de América, a través de esta iniciativa los niños y jóvenes descubren una pasión por el arte que los lleva a considerar la música como medio de vida.

Ayala también dijo que este proyecto ha permitido revalorar el arte entre la comunidad salvadoreña porque no solo está destinado a prevenir la violencia sino también a rescatar la identidad del pueblo.

Como parte del programa, La Orquesta Sinfónica y el Coro Juvenil Don Bosco cumplió uno de sus sueños al visitar la capital de Estados Unidos y ofrecer un recital en el Kennedy Center, escenario donde se presentan las mejores orquestas del mundo.

En esta oportunidad viajó a Washington solo una muestra representativa de 150 niños porque en total la orquesta está integrada por 200 miembros y el coro por 300 niños y jóvenes, entre los 8 y los 21 años.

“En total se benefician del programa en El Salvador más de 1.000 niños y jóvenes vulnerables porque no solo contamos con el proyecto musical sino también con otros de índole educativos, como nuestro instituto obrero empresarial donde estos jóvenes reciben entrenamiento y capacitación laboral”, finaliza Daniel Ernesto Ayala.

  

SALUD MENTAL LA MEJOR HERENCIA FAMILIAR: EXODO Y DESINTEGRACION FAMILIAR

Por Dra. Margarita Mendoza Burgos 

    

Con el éxodo de salvadoreños a los Estados Unidos parece que el País ha encontrado una forma de supervivencia que se ha convertido en el pilar fundamental de nuestra economía. Además de los riesgos conocidos de embarcarse en esa aventura, existe un riesgo añadido que pareciera pasar casi inadvertido, y que está empezando a causar un sensible daño a la sociedad salvadoreña, cuya verdadera dimensión, si no se atiende desde ahora, podrá verse durante las siguientes décadas, en la siguiente generación.

       Se trata de la desintegración familiar que supone el que uno o los dos padres emigren dejando a los hijos aquí. Suele dejárseles a cargo de algún familiar, sobre todo abuelos o tíos, pensando que de ese modo quedarán bien atendidos. Y no suele faltar la voluntad de los familiares de que así sea; sin embargo, no hay nada que pueda reemplazar a la familia nuclear como el marco más adecuado para el desarrollo de los hijos.

       La experiencia demuestra que si los padres son sustituidos por los abuelos, éstos son capaces de dar tanto cariño como ellos mismos, pues afectivamente sienten a los nietos como una extensión de sus propios hijos; sin embargo suelen ser excesivamente consentidores y carecer de la firmeza necesaria para dirigir su educación, cosa lógica considerando que dicha firmeza requiere de la energía propia de la juventud. Por otro lado, si los padres son sustituidos por tíos, éstos suelen asumir el compromiso de satisfacer las necesidades materiales, pero no tan fácilmente llegan a llenar las necesidades afectivas y emocionales de quienes no son sus hijos, y tampoco suelen llegar a asumir el compromiso educativo en toda su dimensión, particularmente en temas o situaciones difíciles, conscientes de que la autoridad la tienen los padres, incluso en la ausencia.

       Pero sobre todo, y más allá de lo anterior, está la sensación de los propios hijos de desubicación, de no pertenencia a una familia nuclear, de estar en un lugar que no es el suyo, de haberse roto lo más valioso que tenían, de haberse quedado sin referencia. Ello, aparte de la crisis general, tiende a generar un prematuro progreso hacia una mayor autonomía, hacia una mayor madurez aparente, precipitada y sin fundamento; un salto hacia arriba sin nada hacia donde saltar ni donde caer de nuevo, lo que unido al vacío relativo de autoridad y de firmeza provoca una acusada desorientación que se traduce muchas veces en conductas inadecuadas de cualquier tipo y en carencia de criterios adecuados para valorar los diferentes aspectos de la vida. 

       Estas situaciones, obviamente, no se dan siempre. Hay, por supuesto, casos en que los padres sustitutos cumplen muy bien con el rol que asumen y que no debería corresponderles. Sin embargo, las situaciones mencionadas, y el problema en si mismo sí es demasiado común y trascendente como para no considerarlo cuando unos padres se plantean la emigración. Si se produce la desintegración por la emigración, y puesto que la tecnología lo permite, es recomendable invertir algo de las remesas en mantener una comunicación constante y cercana con los hijos. Esa es una gran inversión.

Acerca de la Dra. Mendoza Burgos

www.dramendozaburgos.com

Titulaciones en Psiquiatría General y Psicología Médica, Psiquiatría infantojuvenil, y Terapia de familia, obtenidas en la Universidad Complutense de Madrid, España.

Mi actividad profesional, desde 1,993, en El Salvador, se ha enfocado en dos direcciones fundamentales: una es el ejercicio de la profesión en mi clínica privada; y la segunda es la colaboración con los diferentes medios de comunicación nacionales, y en ocasiones también internacionales, con objeto de extender la conciencia de la necesidad de salud mental, y de apartarla de su tradicional estigma.

Fui la primera Psiquiatra infanto-juvenil y Terapeuta familiar acreditada en ejercer dichas especialidades en El Salvador.

Ocasionalmente he colaborado también con otras instituciones en sus programas, entre ellas, Ayúdame a Vivir, Ministerio de Educación, Hospital Benjamín Bloom, o Universidad de El Salvador. He sido también acreditada por la embajada de U.S.A. en El Salvador para la atención a su personal. Todo ello me hizo acreedora en 2007, de un Diploma de reconocimiento especial otorgado por la Honorable Asamblea Legislativa de El Salvador, por la labor realizada en el campo de la salud mental. Desde 2008 resido en Florida, Estados Unidos, donde compatibilizo mi actividad profesional con otras actividades.

La tecnología actual me ha permitido establecer métodos como video conferencia y teleconferencia, doy consulta a distancia a pacientes en diferentes partes del mundo, lo cual brinda la comodidad para mantener su terapia regularmente aunque esté de viaje. De igual manera permite a aquellos pacientes que viven en ciudades donde los servicios de terapeuta son demasiado altos acceder a ellos. Todo dentro de un ambiente de absoluta privacidad.

Trato de orientar cada vez más mi profesión hacia la prevención, y dentro de ello, a la asesoría sobre relaciones familiares y dirección y educación de los hijos, porque después de tantos años de experiencia profesional estoy cada vez más convencida de que el desenvolvimiento que cada persona tiene a lo largo de su vida está muy fuertemente condicionado por la educación que recibió y el ambiente que vivió en su familia de origen, desde que nació, hasta que se hizo adulto o se independizó, e incluso después.

Estoy absolutamente convencida del rol fundamental que juega la familia en lo que cada persona es o va a ser en el futuro.

Crece la esperanza para que niños migrantes viajen con dignidad y seguridad

Tomado de El Diario La Prensa de Nueva York

Madre salvadoreña con TPS migrará legalmente a su hijo

A 4 meses de haber iniciado el programa CAM (Central American Minors), sólo 329 individuos han solicitado el beneficio para sus hijos menores

Ese TPS no sólo le dio un permiso de trabajo, sino también ahora le da la oportunidad de someter una solicitud para traer a su hijo.

El trámite No puede ser a través de cualquier abogado u organización comunitaria.

Por Yurina Melara

Teresa inició en febrero el proceso con el Departamento de Estado para emigrar legalmente a su hijo Francisco, quien está en El Salvador. Desde entonces, ella sueña a casi a diario con verlo y abrazarlo.

“Yo no quería dejar a mi hijo. Lo dejé de 4 años. Estaba tan pequeño y lo dejé por la gran necesidad. No teníamos nada. Mi madre me dijo que mejor me fuera a trabajar y que ella me lo cuidaba”, dijo Teresa.

Ella logró obtener el Estado de Protección Temporal (TPS) en el 2001 y lo ha mantenido. Ese TPS no sólo le dio un permiso de trabajo, sino también ahora le da la oportunidad de someter una solicitud para traer a su hijo.

El pasado 1 de diciembre inició el programa de tramitación para la condición de refugiado o entrada condicional para menores de 21 años de El Salvador, Guatemala y Honduras, el cual tiene como objetivo que los padres que tienen alguna estado legal en Estados Unidos puedan emigrar a sus hijos menores de edad, sin exponerlos a que viajen ilegalmente.

“Yo me lo quería traer antes. Uno de madre no se siente completo sin sus hijos... Pero mi madre me dijo que no me lo daba para que lo trajera con coyote porque es demasiado peligroso y ella tenía razón. Yo ahora le agradezco a mi madre que no me haya permitido traerlo por tierra”, dijo Teresa.

Recientemente su hijo Francisco fue llamado para la entrevista con la OIM (Organización Internacional para las Migraciones) y está a la espera de que se realice la prueba del ADN que exige la solicitud. Se estima que el proceso completo tome alrededor de nueve meses.

“Ya esperé tantos años, me puedo esperar unos meses más para poder tener a mi hijo conmigo y que pueda venir por avión, legalmente y no como tuve que venir yo”, dijo la madre.

Para solicitar este beneficio migratorio, los interesados deben acudir a una de las oficinas de servicios para refugiados que trabajan directamente con el Departamento de Estado.

No puede ser a través de cualquier abogado u organización comunitaria.

¿Programa en peligro?

A cuatro meses de haber iniciado el programa CAM  (Central American Minors) sólo 329 individuos han solicitado el beneficio para sus hijos menores, según las últimas estadísticas del Departamento de Estado.

De ese total, 247 son familias de El Salvador, 70 de Honduras y 12 de Guatemala.

Martin Zogg, director ejecutivo de International Rescue Committee, una de las agencias de reasentamiento en Los Angeles autorizadas por el Departamento de Estado, explicó que sólo hay 4,000 visas y que el teléfono debería de estar sonando constantemente.

Esta agencia de reasentamiento sólo ha procesado 4 solicitudes y otras 5 familias han expresado su interés.

“No estamos teniendo el tipo de respuesta que deberíamos. Aquí estamos cuatro meses después y estamos preocupados. El Departamento de Estado estará reconsiderando este programa para el próximo año”, dijo Zogg.

Zogg agregó que el proceso es gratis y las agencias de reasentamiento no cobran por sus servicios.

“En general creo que algunas familias tienen miedo y otras no saben del programa. Yo creo que es un programa muy bueno que puede beneficiar a muchas familias si cumplen con los requisitos”, dijo Kate Gulino, coordinadora del programa para la agencia International Rescue Committee. “Yo insto a las familias con hijos menores de 21 años que no están casados a que no esperen”.

Requisitos

Los padres de familia deben tener uno de los siguientes estados migratorios

·      Estatus de Residente Permanente,

·      Estatus de Protección Temporal

·      Con Permiso de Permanencia Temporal T

·      Con Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), o

·      Acción Diferida (No DACA)

·      Salida Forzosa Diferida,  o

·      Suspensión de Remoción.

Los niños:

·      Ser hijo de un padre elegible  según la Ley de Inmigración y Nacionalidad (hijo biológico, adoptivo o adoptado legalmente)

·      Ser soltero

·      Ser menor de 21 años de edad

·      Nacional de El Salvador, Guatemala u Honduras

·      Residir en su país de nacionalidad.

Costo:

No hay costo por el trámite ni por la solicitud. El único costo está asociado con la prueba de ADN y sería reembolsado al final del proceso si la solicitud es aprobada.

Agencias

International Rescue Committee

625 North Maryland Avenue, Glendale, CA 91206

| Rescue.org

Para citas llamar a Kate al 818-937-2868

International Institute Of Los Angeles

3800 La Crescenta Ave., Suite #204

Glendale, CA 91214

(818) 244-2550

Para un listado completo de las agencias de refugiados en todo el país visite la página https://www.wrapsnet.org 

Aficionados salvadoreños en WDC: Más importante que el resultado era ver jugar a Messi

Tomado de El País

 Messi saluda a los aficionados antes del encuentro.

Una afición salvadoreña para un Messi en el banquillo

El encuentro entre la Albiceleste y la Selecta reunió en Washington a un nutrido grupo de la comunidad originaria de El Salvador

 

Por Cristina F. Pereda

 

La grada era salvadoreña pero la cita era con Lionel Messi. Una nube de aficionados provenientes de El Salvador, la comunidad de inmigrantes hispanos más numerosa en la región de la capital de Estados Unidos, asistió este sábado a la oportunidad única de ver jugar a uno de sus ídolos en el encuentro amistoso que enfrentó a Argentina con la selección de su país y que se resolvió a favor de los albicelestes por dos goles a cero.

La presencia de Messi en el banquillo desde el comienzo del encuentro alimentó las dudas de sus seguidores que durante toda la semana habían aguardado hasta saber si el jugador del Barcelona se había recuperado del golpe que sufrió en el tobillo derecho durante el enfrentamiento con el Real Madrid el pasado domingo.

"Ojalá que pueda jugar", afirmaba impaciente desde la grada Julio, un joven descendiente de peruanos y colombianos, encogido por el frío que ha recibido a las dos selecciones en las afueras de Washington. Es la primera vez que Julio acude a un estadio de fútbol. "También es la primera vez que voy a poder ver a Messi".

Era el sentimiento compartido por los cerca de 54.000 aficionados que animaron a El Salvador en esta ocasión inédita para ver a su selección en EE UU. El encuentro amistoso que ha enfrentado este sábado a su equipo nacional, la 89 del mundo según el ránking de la FIFA, con la finalista del último mundial, forma parte de la preparación de cara a la Copa América que se celebra el próximo mes de junio en Chile. La albiceleste celebrará un encuentro más en la costa Este, en Nueva Jersey, este martes, ante Ecuador.

Argentina se adelantó en el marcador al comienzo de la segunda parte, cuando los espectadores ya coreaban el nombre de Messi, ausente en la banda donde calentaban sus compañeros. Benega abrió la ventaja para Argentina ayudado por un error de la defensa salvadoreña. La primera mitad había transcurrido sin apenas oportunidades para la albiceleste, con poco más que un amago de Higuaín en el minuto 25. Los argentinos habían sido incapaces hasta entonces de superar a la defensa salvadoreña, encerrada en su área y sin grandes ocasiones para sorprender al rival. Poco antes del final del encuentro, Manguello sentenció el amistoso.

La grada de Maryland, entregada a cualquier ocasión del conjunto salvadoreño, no se perdió ningún movimiento de Messi aunque permaneciera en el banquillo. "Hemos venido a verle a él", dice Julio, un emigrante salvadoreño que llegó a EE UU en 1989, mientras toma imágenes del estadio con su teléfono. Este sábado ha conducido desde Boston junto a su familia para ver el partido.

"Yo estoy aquí para apoyarle a él". Adolfo Martínez protege con una manta a su hijo de cinco años, abrigado con la indumentaria del Barcelona y listo para ver a su ídolo. Desde Venezuela emigró a EE UU y desde Carolina del Sur ha conducido todo el día para ver al único jugador capaz de tener pendiente de sus movimientos a toda la capital. En la región de Washington viven la mayoría de los dos millones de salvadoreños que residen en EE UU, frente a unos 240.000 argentinos que estima el censo, una proporción que se encargó de retratar la grada.

Messi había sido duda para el encuentro durante los últimos días, tras el golpe que recibió en el tobillo derecho durante el partido contra el Real Madrid en el Camp Nou. La selección argentina emitió un comunicado a comienzos de la semana para confirmar que el jugador había sido examinado al llegar a Washington y podría completar la gira estadounidense. Sin embargo, este sábado se cumplieron los peores temores de los aficionados y el argentino faltó a la cita de esta jornada histórica para la comunidad salvadoreña de la capital.

La incógnita del jugador del Barcelona no impidió sin embargo que numerosos grupos de seguidores averiguaran, gracias a la información compartida en las redes sociales, donde iba a celebrar sus entrenamientos. Sus apariciones en la Universidad de Georgetown o en las citas con el equipo de baloncesto de la ciudad, los Washington Wizards, han recibido un estrecho seguimiento por parte de los medios estadounidenses. El diario The Washington Post, en un guiño a la primavera que se hace esperar en la costa Este, registró la llegada del jugador argentino con una crónica titulada 'Lionel Messi, en plena flor en Washington'.

Llevan al cine historia de cónsul salvadoreño que salvó a más de 40 mil judíos del holocausto nazi

Agencias Noticiosas 

El Schindler salvadoreño, salta a la gran pantalla en EE.UU.

José Arturo Castellanos, salvadoreño héroe del holocausto por salvar a más de 40 mil judíos, es honrado con un documental que podría convertirse en película para el 2017.

La hazaña secreta de José Arturo Castellanos, considerado el “Schindler salvadoreño” por salvar a miles de judíos durante la Segunda Guerra Mundial aprovechando su puesto de cónsul, llega este año a la gran pantalla en EE.UU.

“Para mí, José Arturo Castellanos es mi abuelo, pero para el resto del mundo es un hombre que salvó a miles de personas dándoles nacionalidad salvadoreña y visados durante la Segunda Guerra Mundial”, destacó Álvaro Castellanos de visita en Washington.

Él y su hermano Boris solo conocieron a su abuelo a través de fotos en blanco y negro, pero su historia les llamó la atención y decidieron honrar su figura con un cortometraje de 15 minutos que en agosto y septiembre de este año se proyectará en cines de Nueva York, Connecticut, Boston y Washington.

En 2016, el corto se presentará también en Los Ángeles (California) y los hermanos Álvaro y Boris Castellanos esperan que se convierta en largometraje en 2017.

El objetivo, explicaron, es dar a conocer la historia de José Arturo Castellanos, un abierto crítico del régimen totalitario del general Maximiliano Hernández Martínez de El Salvador, que tras escapar por poco de un atentado contra su vida fue enviado a Europa.

En el viejo continente, Martínez se convirtió en cónsul general de El Salvador en Liverpool (Gran Bretaña) y Hamburgo (Alemania) y, con el nazismo amenazando a Europa, asumió el reto de emitir visas y documentos de nacionalidad para ayudar a los judíos amenazados por el régimen de Adolf Hitler.

Con la operación conocida como “Acción salvadoreña”, Castellanos consigue distribuir más de 13.000 documentos de nacionalidad salvadoreña a judíos de Hungría, Rumanía, Francia, los Países Bajos y Alemania.

Los documentos, cada uno de los cuales tenían el poder de salvar a una familia, los elaboró Castellanos con Georgy Mandl, también judío, al que Castellanos ayudó a escapar de la persecución nazi nombrándole “primer secretario” del Consulado y dando un giro latino a su nombre, que a partir de entonces será George Mandel Mantello.

La figura de Castellanos, que falleció en El Salvador en 1977, a los 86 años, permaneció durante años entre las sombras, hasta que en 2005, en Suiza, sucedió algo extraordinario. En un sótano polvoriento en Ginebra, como si se tratara de “un extraño episodio de una novela de detectives”, apareció una maleta con más de mil certificados de nacionalidad salvadoreños, poniendo sobre la mesa la hazaña del cónsul salvadoreño.