sábado, 27 de abril de 2013

Bogotá se convierte en el nuevo centro global de entretenimiento


Tomado de The Wall Street Journal

Cerro de Monserrate.

Bogotá, nuevo centro global de la industria del entretenimiento



Por Grace Bastidas

Esta ciudad andina a 2.650 metros de altura ha albergado a una próspera industria de televisión durante años. En el último quinquenio, sin embargo, se ha transformado en un centro global de entretenimiento, atrayendo a la élite global con sus restaurantes gourmet, exclusivas boutiques y galerías contemporáneas.
Aunque sigue conservando un lado un poco más duro, Bogotá dejó atrás su imagen como símbolo de la violencia ligada al narcotráfico y sus residentes la están disfrutando. Son amantes de las fiestas, acudiendo a bares y clubes nocturnos en sectores que antes tenían una mala reputación, como la Zona Rosa. En la terraza de Armando Records, los asistentes pueden escuchar a los grupos de rock alternativo para después pasar a El Coq, un bar construido alrededor de un árbol. Incluso el barrio histórico de La Candelaria, con sus iglesias góticas y las tradicionales casas de arquitectura española tradicional, se ha vuelto un enclave bohemio con sus respectivos murales de grafiti, híbridos inesperados, como La Peluquería, que aparte de hacerle honor a su nombre es una galería de arte, y arquitectura moderna, como la del Centro Cultural Gabriel García Márquez, diseñado por Rogelio Salmona.
Los barrios más acaudalados en el norte de la capital colombiana han dejado su carácter estrictamente residencial para transformarse en zonas culinarias de primer nivel. En el distrito conocido como Zona G se puede elegir entre la cocina peruana y la francesa, por ejemplo. Uno también puede ir a las cafeterías al aire libre en torno al Parque de la 93, un popular punto de encuentro para los bogotanos más pudientes.
El calendario cultural de la ciudad siempre está repleto. La Feria Internacional del Libro de Bogotá empezó la semana pasada y continúa hasta el 1 de mayo. Rock al Parque, el mayor festival de este género musical de América, se realiza a fines de junio. El Festival de Cine de Bogotá y la Feria Internacional de Arte de Bogotá, ARTBO, se realizan en octubre. Pero no hay que limitarse a los grandes eventos. El clima templado de Bogotá durante todo el año invita a visitarla en cualquier estación.
Olga de Amaral, artista textil colombiana
Arte Moderno: Galería La Cometa. Es un espacio excepcional, bien iluminado y grande. El dueño y director, Esteban Jaramillo, es un conocedor del ambiente artístico de la ciudad. Mis obras ya se han exhibido.
Carrera 10 No. 94A-25; galeriacometa.com
Clase de historia: Museo Nacional de Colombia. Se construyó en una cárcel de la colonia y las celdas ahora son galerías. Las exhibiciones permanentes se centran en el arte y la historia de Colombia. También hay una buena cafetería, con un patio donde los comensales se pueden sentar.
Carrera 7 No. 28-66; museonacional.gov.co
Un joyero que es una joya: Lee Wasson. Especializado en esmeraldas, Lee es un estadounidense que ha estado en el negocio durante casi 40 años. Ofrece buenos precios y acepta pedidos a la medida. Puede ir a su casa u hotel.
Leewasson.com
Un buen café: Il Pomeriggio. Suelo pedir un 'espresso' en esta cafetería de estilo europeo. Tiene café italiano y colombiano, además de pasteles y sándwiches. Está ubicado en el Centro Comercial Andino, donde se pueden encontrar marcas nacionales e internacionales.
Centro Comercial Andino, Carrera 11 No. 82-01; 57-1-616-8616
La calle de los restaurantes: Usaquén. Un pequeño barrio en el norte de Bogotá con arquitectura colonial y calles llenas de restaurantes. Me gusta el 7,16, especialista en carne y con una sólida selección de vinos. Se entra por un jardín. 7,16: Calle 119B No. 6-28; 57-1-213-4271.
John Leguizamo, actor, productor y comediante oriundo de Bogotá
Música en vivo: El Sitio. El Parque de la 93 está rodeado de bares y cafeterías. El lugar es pequeño y se llena, pero la gente no se pelea por el espacio. Los grupos tocan reggae, cumbia y salsa, y el público entona las canciones.
Carrera 11A No. 93B-12; elsitiobar.com
Centro cultural: Casa Ensamble. La actriz Alejandra Borrero administra esta casa grande y alucinante donde convergen de manera creativa la música, el teatro y las artes visuales. Tienen exhibiciones, grupos de comediantes, artes escénicas, cosas muy de vanguardia.
Carrera 24 No. 41-69; casaensamble.com
Cuero de lujo: Mario Hernández. Fabrica bolsos para hombres y mujeres. El cuero es cremoso y los revestimientos interiores son bonitos. Todo está muy bien hecho y es duradero. Tiene varias tiendas, como en el Centro Comercial Andino, Carrera 11 No. 82-71; mariohernandez.com
Vecindario que vale la pena: La Candelaria. En la parte colonial de Bogotá se encuentran casas antiguas llenas de colorido con techos color terracota, puertas gigantescas y balcones. Muchos artistas se han ido a vivir allí.
Obras globales: Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. Este festival semestral se apodera de la ciudad. Se pueden ver grupos de teatro de todo el mundo y obras de todos los géneros, desde teatro callejero gratuito hasta obras estilo Broadway. A los colombianos les encantan las actuaciones en vivo. De ahí viene mi pasión por relatar historias.
festivaldeteatro.com.co.
Juan Pablo Montoya, corredor de Nascar, creador de la Fundación Fórmula Sonrisas, de Bogotá
Canchas de golf: San Andrés Golf Club. Juego mucho al golf en Colombia; la zona de Bogotá posee algunas canchas increíbles con vista a los cerros.
Kilómetro 2, vía La Punta, Funza; sanandresgolfclub.com
Comida típica gourmet: Club Colombia. El chef Harry Sassón tiene varios restaurantes de primera calidad en la ciudad. Cuando quiero comida típicamente colombiana voy allí. Hay sopas contundentes, arepas, empanadas. Está dentro de una casa antigua restaurada.
Carrera 9, Avenida 82, No. 9-11; 57-1-249-5681
Comida típica: La Mazorca. Ubicado a unos 20 minutos de la ciudad, el viaje bien vale la pena. Los comensales se sientan en troncos de árboles.
Todo lo que pida, carne asada, longaniza, plátanos maduros, llega servido en grandes bandejas de
aluminio.
Kilómetro 8, vía La Calera; 57-1-860-9286
Entretenimiento nocturno: Andrés Carne de Res. No soy de salir mucho de noche, pero cuando vienen amigos de visita y quiero que la pasen bien los llevo a donde Andrés. La decoración es ecléctica con todo tipo de chucherías colgando del techo. Hay una pista de baile, pero a la gente le gusta subirse a las mesas.
Calle 82 No. 12-21; andrescarnederes.com
Viaje de un día: Guatavita. Este pueblo colonial está a un par de horas del centro de Bogotá. Tenemos una casa de campo allí. Los exploradores pensaron que en el lago se encontraba el legendario El Dorado.
Nancy González, diseñadora de bolsos de lujo, oriunda de Colombia
Dónde alojarse: Charleston Casa Medina. El gran hotel de Bogotá. Fue construido en 1946 y está elegantemente decorado al estilo colonial. Ha alojado a presidentes y el servicio es impecable.
Carrera 7 No. 69A-22. Hotelcharlestoncasamedina.com
La fiebre del oro: Museo del Oro. Mi museo favorito está lleno de piezas de oro precolombino. Se puede apreciar cómo las culturas indígenas trabajaron el oro de una manera muy artística. Sus diseños eran tan avanzados y el nivel de detalle fue una fuente de inspiración.
Calle 16 No. 5-41; banrepcultural.org/gold-museum.
Joyería asequible: Galería Cano. Si busca un regalo excelente y a un precio conveniente, aquí encuentra oro y reproducciones chapadas en oro de joyería precolombina.
Carrera 17 No. 33-24; galeriacano.com.co
La mejor vista: Cerro de Monserrate. Ubicado en el centro de Bogotá tiene una panorámica increíble de la ciudad y los cerros que la rodean. Se sube por funicular. En la cima hay una iglesia y un restaurante, Casa San Isidro. Cerromonserrate.com
Artesanía entretenida: Artesanías de Colombia. Tiene objetos de diferentes regiones del país, como anillos elaborados en tagua (una semilla de una palmera común en Colombia muy parecida al marfil), chales de macramé, objetos negros de cerámica, canastas de hilo sisal. Como todo es hecho a mano, ningún producto es igual a otro y todo es muy refinado y sofisticado.
El Retiro Shopping Center, Calle 82 No. 11-75; artesaniadecolombia.com.co

SALUD MENTAL LA MEJOR HERENCIA FAMILIAR: DISFRUTAR DEL SER PADRE





Quisiera provocar alguna reflexión sobre el significado de la palabra “padre”. Una reflexión dirigida especialmente a esa gran cantidad de padres que lo son, pero no se atreven a serlo; a aquellos que se resisten a la tentación de cargar y abrazar a su bebé porque no se lo permite su “masculinidad”; a aquellos que entran “furtivamente” a verle, acariciarle, chinearle y hacerle muecas y luego tratan de negarlo cuando se les pilla “in fraganti”; a aquellos que tal vez quisieran, pero se sienten unos completos “inútiles” para atenderles físicamente; y a aquellos que aunque algunas veces se involucran en su atención y cuidado, en general no se comprometen porque suelen tener “cosas más importantes que hacer”.

       En todos estos casos se pone de manifiesto, en mayor o menor medida, una especie de vocación natural al ejercicio de la paternidad similar a la vocación maternal de la mujer, con excepción, lógicamente, de aquellas escasas funciones que la naturaleza ha asignado en exclusiva a la madre; vocación paternal que se ve frustrada por los patrones impuestos por la cultura, que no por la naturaleza, y que le impiden disfrutar de la paternidad de la misma manera que es capaz de disfrutar la mujer.

       Hay hombres que dicen que con estos patrones culturales, disfrutan la paternidad a su manera, y no vamos a negar que pueda ser cierto, pero también es cierto que de aquellos padres, cada vez más, que han experimentado la paternidad más allá de los esquemas tradicionales, y se han involucrado plenamente en el afecto y la atención física a sus hijos, ninguno de ellos se arrepiente de la experiencia o se cambiaría por los primeros; al contrario, les resulta fascinante y descubren sensaciones inimaginables; las mismas sensaciones que toda la vida han descubierto las madres. Los padres que no lo han experimentado no se imaginan lo que se han perdido.
 
       Y es lógico; la ternura, el afecto, el cariño, la atención, el cuidado, etc., no son cuestión de género; son tan naturales en los hombres como en las mujeres; en los seres humanos como en las demás especies animales; mucho más aún cuando se trata de un hijo. Pareciera que para satisfacer nuestros objetivos vitales cada vez más buscamos fórmulas, como si vivir fuera un ejercicio matemático; pareciera que cada vez más tratamos de imponernos estereotipos, de imitar lo que otros hacen, y de seguir lo que otros dictan. Parece que cada vez más buscamos y buscamos fuera, en vez de buscar dentro de nosotros mismos.

       No hay fórmulas para que un hombre pueda disfrutar de ello; simplemente debe superar los condicionantes culturales y permitirse a si mismo la expresión natural de aquello que lleva dentro. Debe comprender que dichos condicionantes culturales son precisamente eso, culturales, no naturales, sino establecidos por el propio ser humano, no necesariamente con criterios acertados, o tal vez con unos criterios razonables para otras épocas, pero no para la época actual. Algunas mujeres han contribuido a ello arrogándose en exclusiva estas funciones. La atención física tampoco debería ser ningún sacrificio; o mejor dicho; si el padre quiere verlo como tal, entonces sí lo será; pero si quiere verlo como un juego, un juego será; un juego con su hijo. Para llegar a comprenderlo basta superar esa barrera mental y esa actitud comodona, e intentarlo dos o tres veces, sabiendo que a quien está atendiendo es nada menos que su hijo. Reclame lo que le corresponde; reclame su derecho al afecto y a la atención de SU HIJO. Comparta con su pareja esas tareas, pero no por ella, sino por su hijo, y, sobre todo, por usted mismo. No se arrepentirá, y la unidad familiar se verá fortalecida.

       Un padre comentaba en una ocasión: “Me he ensuciado cambiando sus pañales, me ha llenado de babas y hasta de vómito la camisa, me ha orinado cien veces el pantalón... y en vez de sentirme apenado, me siento exageradamente orgulloso”. Este padre, sin duda, había aprendido a disfrutar de aquello que la cultura se empeña en negar a los hombres. Pero el beneficio no era solamente para el padre; tal vez sin ser muy consciente de ello, con la atención física y afectiva que este hombre proporcionaba a su hijo, se estaba abriendo un valiosísimo canal de comunicación entre ambos. Probablemente este padre estará siempre más unido a su hijo. Probablemente estará más capacitado para educarle en la niñez, y para entenderle en la adolescencia, porque desde el primer momento existió permanentemente ese canal de comunicación.

Acerca de la Dra. Mendoza Burgos

Titulaciones en Psiquiatría General y Psicología Médica, Psiquiatría infantojuvenil, y Terapia de familia, obtenidas en la Universidad Complutense de Madrid, España.

Mi actividad profesional, desde 1,993, en El Salvador, se ha enfocado en dos direcciones fundamentales: una es el ejercicio de la profesión en mi clínica privada; y la segunda es la colaboración con los diferentes medios de comunicación nacionales, y en ocasiones también internacionales, con objeto de extender la conciencia de la necesidad de salud mental, y de apartarla de su tradicional estigma.

Fui la primera Psiquiatra infanto-juvenil y Terapeuta familiar acreditada en ejercer dichas especialidades en El Salvador.

Ocasionalmente he colaborado también con otras instituciones en sus programas, entre ellas, Ayúdame a Vivir, Ministerio de Educación, Hospital Benjamín Bloom, o Universidad de El Salvador. He sido también acreditada por la embajada de U.S.A. en El Salvador para la atención a su personal. Todo ello me hizo acreedora en 2007, de un Diploma de reconocimiento especial otorgado por la Honorable Asamblea Legislativa de El Salvador, por la labor realizada en el campo de la salud mental. Desde 2008 resido en Florida, Estados Unidos, donde compatibilizo mi actividad profesional con otras actividades.

La tecnología actual me ha permitido establecer métodos como video conferencia y teleconferencia, doy consulta a distancia a pacientes en diferentes partes del mundo, lo cual brinda la comodidad para mantener su terapia regularmente aunque esté de viaje. De igual manera permite a aquellos pacientes que viven en ciudades donde los servicios de terapeuta son demasiado altos acceder a ellos. Todo dentro de un ambiente de absoluta privacidad.

Trato de orientar cada vez más mi profesión hacia la prevención, y dentro de ello, a la asesoría sobre relaciones familiares y dirección y educación de los hijos, porque después de tantos años de experiencia profesional estoy cada vez más convencida de que el desenvolvimiento que cada persona tiene a lo largo de su vida está muy fuertemente condicionado por la educación que recibió y el ambiente que vivió en su familia de origen, desde que nació, hasta que se hizo adulto o se independizó, e incluso después.

Estoy absolutamente convencida del rol fundamental que juega la familia en lo que cada persona es o va a ser en el futuro.  

miércoles, 24 de abril de 2013

FBI cuestionado por falta de acción para evitar ataques en Boston


Tomado de La Voz de América
El Congreso quiere saber porqué si el FBI sabía que Tsarnaev, de origen checheno, pasó seis meses en Rusia en 2012, no se le dio continuidad a esa investigación.

Congreso cuestiona a FBI por ataques en Boston

El congreso de Estados Unidos quiere saber si la policía federal pudo de alguna forma evitar el atentado con bombas en Boston que dejó tres muertos y más de 200 heridos.

Los legisladores estadounidenses cuestionarán a altos funcionarios de seguridad esta semana sobre si el FBI manejó mal la información después de entrevistar al sospechoso de atacar con bombas la Maratón de Boston, Tamerlan Tsarnaev, sobre su estadía de seis meses en Rusia en las provincias rusas de Daguestán y Chechenia.

El FBI fue informado por funcionarios rusos que Tsarvaev de 26 años de edad, quien murió la semana pasada en un tiroteo con policías de Boston, pudo haber tenido relaciones extremistas, pero el FBI no lo identificó como un peligro potencial.


Michael McCaul, presidente de la Comisión de Seguridad Interior de la Cámara de Representantes, aseguró a la cadena de televisión CNN, que no comprende por qué el FBI no le hizo un seguimiento más profundo a las actividades de Tamerlan Tsarnaev, responsable junto a su hermano del atentado contra la Maratón de Boston, pese a que fue interrogado en 2011.

“¿Por qué si estaba en el radar de los rusos no se le puso una banderita, algún tipo de marca?”, se preguntó McCaul.

La senadora Dianne Feintein, quien preside el Comité de Inteligencia del Senado, dijo que su panel tratará de averiguar el asunto durante una audiencia especial en el Congreso.

La Cámara de Representantes también fue informada por funcionarios de seguridad este martes, y el Senado en los próximos días de esta semana.

El hermano menor de Tsarnaev, Dzhokhar, afronta la pena capital si es declarado culpable del cargo de usar un arma de destrucción masiva en conexión con los atentados con bomba de la semana pasada, en los que perecieron tres personas y lesionaron a más de 200.

Entre tanto, la condición de Dkzokhar fue cambiada de "grave" a "favorable" y se recupera de varias heridas de arma de fuego en en el Centro Médico Beth Israel Deaconess. Su audiencia inicial en corte está fijada para el 30 de mayo

Revitalización industrial EEUU lo convierte en el nuevo mercado emergente


Tomado de The Wall Street Journal

El nuevo mercado emergente: Estados Unidos

Por Jason Zweig

El visionario inversionista que acuñó el término "mercados emergentes" y ayudó a lanzar los primeros fondos para invertir en países en vías de desarrollo cree que ha identificado el que podría llamarse el próximo gran mercado emergente: Estados Unidos.
Podría decirse que Antoine van Agtmael es el fundador de la inversión en mercados emergentes y aún es un evangelista de la inversión en partes de África, Asia, América Latina y otras regiones menos desarrolladas, donde piensa que el futuro sigue siendo favorable. Pero Van Agtmael cree que EE.UU. está en el inicio de una revitalización industrial que la mayoría de los analistas apenas comienzan a reconocer.
Durante el último año, inversionistas han sacado US$22.000 millones de fondos bursátiles de EE.UU. y han inyectado US$339.000 millones a fondos de bonos, según Morningstar, una firma que monitorea el sector. Si Van Agtmael tiene razón, ese éxodo es prematuro.
El inversionista, ahora de 68 años, ha estado analizando mercados emergentes desde 1971. A fines de los años 70 dirigió un banco de inversión en Bangkok cuando el mercado bursátil local experimentó un auge y luego se derrumbó. Eso le enseñó el enorme potencial —y el riesgo explosivo— de las acciones en países en vías de desarrollo, lo que resalta la necesidad urgente de diversificación.
Luego, en International Finance Corp., una corporación afiliada del Banco Mundial, Van Agtmael ayudó a crear la primera base de datos de retornos de acciones y presionó para lanzar un fondo diversificado para invertir en lo que entonces se denominaba el Tercer Mundo.
Luego de idear el término más atractivo de "mercados emergentes", el primer portafolio de su tipo fue lanzado en 1986 por Capital International con US$50 millones. Hoy en día, sólo los inversionistas de fondos estadounidenses tienen más de US$420.000 millones en mercados emergentes.
En 1987, Van Agtmael fundó una firma de inversión, Emerging Markets Management, que llegó a su punto máximo de US$20.000 millones en activos antes de que una participación de 63% fuera vendida en 2011 a Ashmore Group por más de US$126 millones.
Así que cuando Van Agtmael afirma que ve una oportunidad de inversión poco apreciada, vale la pena escucharlo. Cuando visitó China el año pasado, varios ejecutivos del sector manifacturero se quejaron de la competencia estadounidense. "Algo de lo que nunca había escuchado en 40 años en Asia", sostiene.
Van Agtmael señala que los costos laborales en China han subido alrededor de 15% al año mientras en EE.UU. se estancaron. En tanto, océanos de petróleo y gas natural barato fluyen desde los esquistos estadounidenses.
EE.UU. está muy por delante de China en infraestructura de telefonía celular, sostiene. También avanza con más rapidez en impresión tridimensional y en el uso de robots en fábricas. Al menos 200 empresas han trasladado plantas desde otros países a EE.UU., estima Van Agtmael.
"Hace una década, nueve de cada 10 empresas hubiera dicho que pensaban construir su próxima planta en China", señala. "Hoy tres de cada 10, y quizás cinco de cada 10, afirman que quieren construir en EE.UU.".
Algunas de estas ventajas emergentes no se han traducido en mayores ganancias para las empresas estadounidenses, hasta ahora. "La fabricación estadounidense se está volviendo más competitiva de lo que uno pensaría, y la china menos", dice Van Agtmael. "Y la idea de que la manufactura es anticuada es en sí misma anticuada".
Estas ideas no son un secreto, por supuesto. Los optimistas del mercado bursátil han acudido a acciones ligadas al gas de esquistos y la impresión 3-D desde hace un par de años. Van Agtmael delineó su mensaje en la revista Foreign Policy el año pasado y hace poco estuvo haciendo presentaciones ante fondos soberanos, oficinas familiares y otras audiencias de inversión. Sin embargo, cree que los inversionistas han subestimado el ritmo y la importancia de estos cambios.
"Cuando hace 30 años empecé a hablar de mercados emergentes, la gente supo que tenía sentido, pero no lo creían por completo", dice. "Lo que sucede ahora es similar: entienden el mensaje en un nivel, pero aún no lo han absorbido racionalmente y aún no los ha hecho cambiar su comportamiento", agrega.
Van Agtmael, ahora asesor senior en la consultora Garten Rothkopf en Washington, está escribiendo un libro sobre la resurgencia del sector manufacturero en EE.UU. y el norte de Europa. Pero aún es optimista sobre muchos mercados emergentes, incluidos México, Perú, Colombia, Indonesia, Corea del Sur, Turquía y gran parte del África subsahariana.

Con la fuerza de sus votos latinos obligan a legisladores antiinmigrantes a modificar posición


Agencias Noticiosas


Cara del debate migratorio está cambiando en Estados Unidos

PHOENIX (AP) — El sentir nacional en el tema de inmigración ha cambiado impresionantemente desde que Arizona aprobó una ley de inmigración, primera en su clase, encendiendo un furor en todo Estados Unidos sobre la seguridad fronteriza y el tratamiento a inmigrantes en el país.

Por Cristina Silva

Apenas tres años después, el presidente Barack Obama y legisladores de ambos partidos en el Congreso están cabildeando por la primera revisión a la ley de inmigración del país en casi tres décadas y la opinión pública está de su parte.

El cambio, sobresaliente y casi impactante, ha reavivado el debate en Arizona y otros estados que se oponen a la inmigración masiva sobre si es momento de redoblar esfuerzos o ceder.

La ley de Arizona generó quejas internacionales respecto al escrutinio policial ilegal e inspiró un puñado de leyes semejantes en la nación. El núcleo de la medida exige a la Policía interrogar a sospechosos sobre su estatus de inmigración, una estipulación que sería socavada enormemente si millones de inmigrantes tienen la posibilidad de obtener estatus legal.

"Arizona fue, es y siempre estará preocupada primordialmente sobre la seguridad fronteriza", dijo el legislador estatal John Kavanagh, uno de los arquitectos republicanos de la ley local. "No importa qué tanto lo deseen, no van a conseguir que el pueblo estadounidense dé la espalda a la seguridad fronteriza y al imperio de la ley", enfatizó.

Kris Kobach, secretario de gobierno del estado de Kansas y autor de la ley de inmigración de Arizona, sigue siendo un defensor ávido de las políticas de "auto deportación" como la mejor defensa contra la inmigración ilegal.

"Arizona ha demostrado que si se aumentan las penalizaciones la gente obedece", dijo Kobach el lunes durante una audiencia del Senado sobre inmigración.

El cambio integral propuesto a la ley de inmigración del país permitiría la entrada de decenas de miles de trabajadores alta y bajamente cualificados y extendería derechos legales a aproximadamente 11 millones de inmigrantes sin permiso que ya están aquí. Además busca fortalecer la seguridad en la frontera e incluye penalizaciones duras a la inmigración ilegal, señal de que sigue vivo el legado de aplicación rígida de Arizona.

Sin embargo, la retórica contra la inmigración ilegal se ha vuelto mucho más cortés desde 2010, cuando el fervor estaba en un clímax y Arizona aprobó la Iniciativa 1070 del Senado. Entonces, una campaña nacional para terminar el derecho de ciudadanía por nacimiento advertía sobre mujeres hispanas y asiáticas que se apresuraban a cruzar la frontera para dar a luz en suelo estadounidense.

Los candidatos competían por escaños en la cámara baja federal con anuncios en televisión que mostraban mexicanos amenazadores. Se hablaba de bandas de secuestradores, pandillas, grupos narcotraficantes y cuerpos decapitados en el desierto.

Actualmente, los dos senadores federales republicanos de Arizona están entre quienes encabezan el esfuerzo de cambio a la ley de inmigración, los legisladores estatales de Arizona que crearon la ley local fueron sacados de su curul por los votantes y la propuesta que avanza en el Congreso garantizaría estatus legal a la mayoría de los inmigrantes que se encuentran en el país sin permiso.

"Estamos observando un cambio importante en la opinión pública", dijo Tony Payan, del Instituto James A. Baker III de Política Pública, de la Universidad Rice en Texas. "Nos tomó a todos por sorpresa", agregó.