Mi versión de lo que ocurrió en la historia un día como hoy 6 de Septiembre

Compilado por Luis Montes Brito

Un día como hoy 6 de Septiembre de 1522 el vasco Juan Sebastián Elcano se convierte en el primero en dar la vuelta al mundo al frente de la expedición, al llegar un día como hoy a Sanlúcar de Barrameda, España con solo una nave y 18 hombres. Elcano viajó en la expedición de Magallanes. Fernando de Magallanes (o Fernão de Magalhães) fue el navegante portugués que pondrá en marcha la expedición española que dará por primera vez la vuelta al mundo. Siendo joven Magallanes había viajado a la India en una expedición portuguesa durante la cual obtuvo informes de la existencia de las Islas Molucas, muy ricas a causa de la abundancia de las entonces carísimas especias. De vuelta en Portugal pensó en organizar una ruta viajando hacia el oeste, pensando que sí las islas estaban más allá de la India no deberían estar muy lejos de los nuevos territorios americanos. El proyecto de Magallanes se basaba como el de Colón en un dato cierto, que la tierra es una esfera, y en uno equivocado, las dimensiones de esta esfera, que ambos consideraban mucho menores de las reales. El reto consistiría en hallar un paso por el sur de América que permitiese llegar a las Molucas y sus riquezas. Este proyecto no entusiasmó al rey de Portugal, por esto Magallanes abandonó su país y le expuso sus planes a la corona española. Esta en principio los rechazó, pero luego Magallanes se entrevistó con el rey Carlos al que expuso dos razones convincentes: la ruta por el oeste era posible y más corta, y las islas Molucas debían estar en la parte española del mundo que había fijado el Tratado de Tordesillas. El rey Carlos I aceptó el plan de Magallanes con el cual firmará un acuerdo o capitulación semejante al que los Reyes Católicos firmaron con Cristóbal Colón en 1492. La expedición de Magallanes. La expedición formada por cinco naves con unos 250 hombres a bordo y con Magallanes al mando de la flota se hizo a la mar en agosto de 1519. Tras pasar por las Canarias se dirigió hacia Sudamérica, viajando más al sur de lo que hoy es Brasil y entonces eran las posesiones portuguesas en América, donde exploraron cada porción de costa, costeando cada golfo y cada estuario (como el gigantesco Río de la Plata) buscando el paso hacia el océano Pacífico. Tuvieron que pasar el invierno austral (que coincide con los meses del verano del hemisferio norte) en el sur de lo que hoy es Argentina. En ese momento se produjo un motín que supuso la pérdida de dos de las cinco naves de la expedición. Cuando terminó la estación fría siguieron hasta el sur hasta encontrar el paso que todavía hoy llamamos Estrecho de Magallanes. Los historiadores reconocen la enorme dificultad que tuvo encontrar este paso en una zona que puede definirse como un auténtico laberinto geográfico, y el mérito que tuvo atravesarlo sin daños, pues esta parte del mundo es famosa por sus dificultades meteorológicas, lo que unido a la escasa anchura del paso, convierte a la expedición de Magallanes en una auténtica hazaña. Una vez entrados en el océano al que ellos van a bautizar como Pacífico empezaron una travesía que Magallanes esperaba que fuese corta hacia el oeste en dirección a Asia. La trascendental decisión de proseguir el viaje después de más de un año de navegación, sufrir un motín y perder hombres y barcos, sólo puede entenderse por la creencia de Magallanes en la proximidad de las costas asiáticas. En concreto Magallanes pensaba que lo que había más allá del paso era un pequeño mar cuando en realidad era el mayor de los océanos y que la tierra firme más cercana se encontraba a varios miles de kilómetros. La expedición de Magallanes se desplazará durante tres meses por el Pacífico sin ver nunca tierra y casi sin comida. A causa de la falta de alimentos frescos muchos marineros enfermaron de escorbuto y de estos la mayor parte acabarán por morir. La expedición ya en un estado desesperado alcanzará la isla de Guam en enero de 1521 y luego reemprenderá su viaje hacia Asia. Magallanes va a encontrar la muerte en las Islas Filipinas en medio de una escaramuza con unos nativos. No va a conseguir, por tanto, terminar la circunnavegación del mundo, pero había recorrido ya la parte más desconocida y demostrado que su plan (y el de Colón) era viable: “alcanzar oriente por occidente”. El viaje de regreso: Juan Sebastián Elcano. La expedición continuó al mando de Elcano, marino español que después de alcanzar las islas Molucas y cargar especias, inició el viaje de regreso por la ya conocida ruta “portuguesa” (conocida, pero peligrosa para una expedición española) a través del Índico para luego circunnavegar África para acabar llegando un día como hoy 6 de Septiembre de 1522 a España. De las cinco naves que partieron sólo completó la vuelta al mundo una, la Victoria, y de los más de 250 hombres que embarcaron tres años atrás, sólo volvieron 18. Estos fueron los primeros seres humanos en dar la vuelta al planeta y, aunque este no era el objetivo de la expedición, es lo que les hizo pasar a la historia, en especial a Juan Sebastián Elcano, al cual el rey Carlos I le concederá un escudo de armas coronado con un globo terráqueo e ilustrado con la leyenda o divisa “Primus circumdedisti me”, que significa “el primero que me rodeaste”. Como curiosidad para la historia debe añadirse que después de vaciar la carga del único barco que terminó la travesía se calculó que el valor de las especias transportadas servía para pagar los gastos de la expedición e incluso producir beneficios. Ello puede ilustrar el enorme negocio que suponía el comercio de estos productos y explica los tremendos esfuerzos y peligros que los marineros de la época se atrevían a soportar. La dificultad de la expedición planeada por Magallanes queda de manifiesto porque hasta cincuenta años después nadie se atrevió a repetir semejante viaje.

Un día como hoy 6 de Septiembre de 1620 desde Plymouth, Inglaterra un grupo de peregrinos parten en el barco Mayflower para asentarse en Norteamérica. Mayflower es el nombre del barco que transportó a los llamados Peregrinos desde Inglaterra, en el Reino Unido, hasta un punto de la costa este de América del norte, a lo que hoy es Massachusetts, Estados Unidos de América. Debido a una serie de problemas en la nave, se habían visto obligados a regresar en dos ocasiones para repararla, poco después de zarpar. Este fue el tercer intento, saliendo por fin de Plymouth el 6 de septiembre y consiguieron llegar el 11 de noviembre. La nave transportó a 102 personas, sin contar la tripulación. Fueron los primeros colonos en establecerse en la costa de Massachusetts, formando la colonia de Plymouth. La llegada de los peregrinos supuso la fundación de la primera colonia británica con éxito en lo que hoy es Nueva Inglaterra y la celebración del primer Día de Acción de Gracias. El viaje inicial fue duro pero no tanto como los primeros meses en la nueva tierra. Para entender cómo se hizo el viaje es conveniente conocer las características del hoy famosísimo Mayflower. Era un barco holandés de carga de apenas 100 pies (30.48 metros) de largo y 25 de ancho (7.6 m). Construido alrededor de 1607, ya tenía trece años cuando hizo su primer viaje transoceánico. Hasta entonces se había dedicado básicamente al comercio, principalmente de vino, haciendo la ruta entre Francia e Inglaterra. En ese espacio tan reducido se acomodaron 102 personas de pasaje más aproximadamente 33 de tripulación. Comida y bebida, muebles, utensilios de labranza, armas defensivas de artillería, para el caso de tener que defenderse de barcos españoles, holandeses o franceses, al menos un cañón e incluso animales domésticos de tamaño pequeño y mediano como ovejas, cabras, gallinas, gallos y perros. Al hacinamiento contribuyó el hecho de que en un principio el viaje con los peregrinos a bordo se haría en dos barcos, el Mayflower y el Speedwell. Pero tras salir de puerto en dos ocasiones y tener que regresar otras tantas por una supuesta avería en el Speedwell, este último barco se quedó en puerto y todos los peregrinos subieron a bordo del Mayflower. Se cree que los problemas del Speedwell podrían haberse debido al sabotaje de la tripulación, que no veía con buenos ojos enrolarse en semejante viaje. El barco contaba con tres mástiles y seis velas cuyo movimiento se controlaba con un juego de 55 cuerdas manipuladas por la tripulación a las órdenes de un oficial, quien a su vez seguía las instrucciones del capitán Christopher Jones. El viaje duró 66 días, saliendo un día como hoy 6 de septiembre de 1620 de Plymouth, Inglaterra y llegando a América en noviembre de ese mismo año a lo que Peregrinos llamaron Plymouth, Nueva Inglaterra. Se encontraron con una tormenta en la mitad del océano y los mareos y los golpes ocasionados por el vaivén del barco fueron los principales problemas con los que se encontraron. Durante la travesía de poco más de dos meses, en la que sólo tocaron tierra una vez en Corwall para aprovisionarse de más agua, comieron básicamente avena, garbanzos, arroz, fríjoles, puerco y pescado. Todos eran alimentos que podían aguantar sin estropearse. Para beber tenían agua y también vino. Durante el viaje en el Mayflower fallecieron dos de los pasajeros, mientras que nació uno nuevo: Oceanus. Otras dos mujeres estaban embarazadas cuando realizaron la travesía, pero las dos dieron a luz ya en América, una a un niño muerto y la otra a Peregrine White, el que se cree fue el primer descendiente de ingleses nacido en esa parte de las Américas. Aunque el grupo fuerte de pasajeros a bordo eran los llamados Peregrinos, que huían de Inglaterra por cuestiones religiosas, lo cierto es que el viaje también lo hicieron sirvientes y campesinos que simplemente viajaban a América al haber sido contratados en Inglaterra para ir a desempeñar su trabajo a lo que se llamaba la colonia de Virginia. En teoría el destino final del Mayflower era dicha colonia de Virginia, que no necesariamente coincide con el estado que lleva hoy ese nombre. Más bien se dirigían hacia la zona de la desembocadura del río Hudson. Pero la navegación no era en aquella época una ciencia precisa, y el barco vio tierra a la altura de lo que hoy es Cabo Cod, Massachusetts. Los fuertes vientos que se encontraron impidieron que el barco pudiera continuar su viaje hacia el sur y allí tuvieron a bien echar ancla y bajar a tierra. Los retrasos en salir de Inglaterra resultarían fatales ya que la llegada ocurrió en pleno noviembre, con temperaturas muy frías y sin posibilidad de plantar cosechas. Ahí se inició un durísimo invierno, donde todos permanecieron a bordo del Mayflower, que navegaba cortas distancias a lo largo de la costa buscando alimentos que generalmente obtenían mediante el saqueo de las poblaciones indias, causando gran malestar. Pero no fue suficiente para proteger a los europeos del crudo invierno. En marzo de ese año, cuando por fin desembarcaron, la mitad había fallecido de una mezcla de enfermedades entre las que destacaron la neumonía, la tuberculosis y el escorbuto, este último por falta de alimentos frescos. Dejando una población diezmada por las enfermedades, el Mayflower puso rumbo de regreso a Inglaterra en la primavera de 1621. Tres años más tarde fue vendido y desarmado en pedazos. Los sobrevivientes del primer crudo invierno fueron capaces de salir adelante con la ayuda de la población indígena, que les enseñó a cultivar en la nueva tierra. En otoño de 1621, los colonos y los nativos a los que realmente les debían la vida celebraron el primer día de Acción de Gracias.

Un día como hoy 6 de Septiembre de 1901 en Estados Unidos el presidente William McKinley sufre un atentado, y fallece días después. William McKinley nació en Niles, Ohio, el 29 de enero de 1843, falleciendo en Búfalo, Nueva York, el 14 de septiembre de 1901 a consecuencia de una gangrena provocada por una herida de bala causada ocho días antes. Fue el vigésimo quinto Presidente de los Estados Unidos, y el último veterano de la Guerra Civil estadounidense elegido presidente. Fue tiroteado un día como hoy 6 de Septiembre de 1901 por el anarquista Leon Czolgosz. Ocho días después se convirtió en el tercer presidente asesinado en el cargo, tras Abraham Lincoln y James Abram Garfield. Fue sucedido por Theodore Roosevelt. Con información de about en español por Adriana Collado. William McKinley fue el presidente número 25 de Estados Unidos. Gozó de una presidencia popular caracterizada por una mejora sustancial de la economía, tras la crisis de 1893. Además, bajo su mando se libró con éxito la Guerra contra España de 1898 que trajo como consecuencia la independencia de Cuba que se concretará en 1902 y la incorporación de Puerto Rico, Guam y Filipinas a la esfera de influencia de los Estados Unidos. Fruto de su popularidad, McKinley había ganado cómodamente la reelección en 1900 frente a su rival demócrata William J. Bryan. El asesino. El anarquista Leon Czolgosz había nacido en 1873 en la ciudad de Detroit (Michigan), siendo hijo de unos inmigrantes de origen polaco. Durante la crisis que se conoce como Pánico de 1893 perdió su empleo en una fábrica. A partir de entonces nunca tuvo un trabajo fijo y se convirtió en un anarquista, en un momento en el que los miembros de ese movimiento eran conocidos en Europa y en América por sus atentados contra figuras públicas. 

El asesinato el presidente McKinley. Tras haber pospuesto su viaje a Buffalo, Nueva York para visitar la Exposición Panamericana, Mckinley decide ir a principios de septiembre. El día tres, después de tener noticia de que el Presidente visitaría Buffalo, Czolgosz decidió que pondría fin a su vida. Ese mismo día compró un revolver del calibre 22. Al día siguiente se presentó en la estación de tren para esperar la llegada de la pareja presidencial. Sin embargo, decidió no disparar por considerar que demasiada gente rodeaba al Presidente. El día 5, el presidente pronunció un discurso en el recinto ferial estimándose una presencia de 50 mil visitantes escuchándolo. Posteriormente, McKinley prosiguió con su visita. Se sabe que Czolgosz estuvo, armado, en la feria. Y siguió los pasos del Presidente. Un día como hoy 6 de Septiembre de 1901, tras visitar las cataratas del Niágara en compañía de la Primera Dama, Mckinley se encaminó sólo a una recepción de nuevo en el recinto ferial. Mientras saludaba en el Templo de la Música al público presente para presentarle sus respetos, Czolgosz se le acercó y disparó dos balas con su mano derecha mientras McKinley le saludaba tocando la mano izquierda del asesino. Czolgosz fue detenido por James Parker, un ciudadano que se encontraba justo detrás de él en la fila para saludar al Presidente. A continuación comenzó a ser golpeado por el público y la policía mientras McKinley, herido, ordenaba que se dejase de golpearle. Esa misma tarde McKinley fue operado en un intento vano de localizar y extraer la bala que había penetrado por el abdomen. Y por unos días pareció que la intervención había sido un éxito ya que el Presidente parecía recuperarse. Sin embargo, el día 11 empeoró notablemente y a la noche de ese día ya se vio que no sobreviviría e incluso el Presidente se dio cuenta. Finalmente, fallecería en la madrugada del día 14. Consecuencias. El vicepresidente Theodore Roosevelt asumió la presidencia de Estados Unidos. Un jurado declaró a Czolgosz culpable de asesinato y lo condenó a muerte. Fue electrocutado el 29 de octubre de 1901. En los siguientes años los anarquistas sufrieron diversos grados de represión. Incluso Emma Goldman, una judía anarquista muy conocida, fue detenida por tres años. Goldman había conocido a Czolgosz pero no tuvo nada que ver con el magnicidio. Finalmente Goldman, que no era ciudadana americana, sería deportada. Curiosidad. McKinley era conocido por llevar un clavel rojo en el ojal de su solapa. Se consideraba que le daba buena suerte. Unos minutos antes de recibir los disparos se había sacado el clavel y se lo había regalado a una niña de doce años que, al saludarlo, se lo había pedido.

Un día como hoy 6 de Septiembre de 1941 en el marco del Holocausto judío, en la Alemania nazi, la obligación de vestir la estrella de David con la palabra «judío» inscrita, se extiende a todos los judíos a partir de los 6 años de edad en las zonas ocupadas por los alemanes. La Estrella de David o el Magen David, es el símbolo judío más importante hoy en día. Se compone de dos triángulos equiláteros entrelazados que forman una estrella de seis puntas o hexagrama. Evolución. Las insignias utilizadas por el Gobierno alemán para marcar los Judíos durante la Segunda Guerra Mundial fueron diferentes según la ubicación geográfica y período de tiempo. Al comienzo de la guerra, los Judíos llevaba pulseras de color amarillo o blanco con una estrella azul o amarilla de David. El más reconocible distintivo, finalmente adoptada por Alemania, Polonia, Francia, Holanda, Bohemia-Moravia, Eslovaquia y Bélgica, fue una estrella de David amarilla indica en negro con la palabra Judío escrito o abreviado en el centro. Sin embargo, algunas regiones llevaban sólidos estrellas amarillas o una estrella amarilla estampada en un círculo negro. Función. El Gobierno nazi aprobó la Estrella de David insignia para organizar la persecución y exterminio de la raza judía. Antes de que el distintivo obligatorio, no era fácil identificar los Judíos de Europa, sin embargo, cuando se obliga a llevar la estrella, los judíos podían ser fácilmente identificados, separados de la sociedad, hacinados en guetos y campos de concentración y finalmente asesinados. Historia. Aunque la estrella de David fue originalmente utilizada en la Edad Media como un símbolo de los judíos místicos adoptado casi universalmente como un símbolo de su raza en el siglo 19. Los nazis utilizaron la estrella de David para marcar la Judíos para la persecución y exterminio durante la Segunda Guerra Mundial. La primera referencia a la marca de los Judíos no vino de los nazis, sino por Robert Weltsch, un alemán-Judio y sionista. Durante el boicot nazi declarado a las tiendas de propiedad judía, estrellas amarillas de David fueron pintadas en sus ventanas. Weltsch escribió un artículo justo después del accidente " trägt NHI mit Stolz, den Gelben Fleck", traducido como "llevar la insignia amarilla con orgullo". El 9 y 10 de noviembre de 1938, la milicia en la Alemania nazi y Austria los atacó golpeándolos y hasta causándoles la muerte, saqueando sus casas, tiendas y quemando de las sinagogas. Cerca de 100 Judíos fueron asesinados y miles de casas y negocios fueron destruidos. Este acontecimiento se conocía como “La noche de los Cristales Rotos” o "Kristallnacht". Dos días más tarde, bajo la dirección del Ministro de propaganda de Hitler, Joseph Goebbels, los líderes nazis se reunieron para un doble propósito: hacer que el público crea que los Judios eran culpables de La noche de los Cristales Rotos para dar la excusa al gobierno alemán de responsabilizarlos legal y financieramente y para utilizar ese terrible evento como excusa para aprobar varias leyes antisemitas. En esta reunión, Reinhard Heydrich, jefe de la Gestapo, sugirió que todos los judíos debían llevar un distintivo amarillo. Poco después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, en 1939, los nazis exigieron a todos los Judíos en la Polonia ocupada usar una amplia banda amarilla, 10 cm justo debajo de su axila derecha. Más tarde, el brazalete amarillo fue reemplazado con un brazalete blanco decorado con una estrella de color azul o amarilla de David. Finalmente, un día como hoy 6 de Septiembre de 1941, la insignia de los Judíos en Alemania y Polonia se transformaron en estrellas amarillas, en un fondo negro, con la palabra Judío en el centro. Varios países de la Europa ocupada por los nazis hicieron lo mismo, pero algunos adoptaron sus propios diseños. Efectos. Cuando se implementaron las insignias judías durante el régimen nazi, los Judíos fueron humillados y obligados a abandonar sus hogares. Pero al final, la vergüenza se convirtió en miedo. Un Judío atrapado sin portar la insignia podía ser multado, golpeado, encarcelado o asesinado. Si un Judío era sorprendido con una Estrella de David fruncida o fuera de lugar, podría ser severamente castigado. Al inicio cuando una persona portaba la estrella amarilla era rechazada por la sociedad, no tenía acceso a escuelas, empresas y comercios, y sin perjuicio de la posibilidad siempre latente de ser arrestada en la calle y ser llevada a un campo de concentración por la Gestapo. Miles de Judíos desaparecieron de esta manera. Hoy en día, debido a las atrocidades del Holocausto y a la obligación de ser portada la estrella de David por los judíos ésta se ha convertido en un símbolo del martirio, coraje y heroísmo.

Un día como hoy 6 de Septiembre de 1943 en Monterrey, México se funda el Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Popularmente también conocido como Tecnológico de Monterrey ,Tec de Monterrey o el Tec. El “Tec” es una universidad privada con sede en Monterrey, Nuevo León, Fue la primera universidad de América Latina que se conectó al Internet en el año de 1989. En 1943, por iniciativa del empresario Eugenio Garza Sada, se constituyó una sociedad civil sin fines de lucro. Esta sociedad civil, Enseñanza e Investigación Superior, A.C. (EISAC), fue conformada por los empresarios, banqueros y comerciantes regiomontanos entre los que se encuentran Eugenio Garza Sada, Roberto Garza Sada, Joel Rocha, Roberto Garza Sada Jr., José G. Martínez, José Benítez Martínez, entre otros más. Esta asociación civil es la que auspicia al Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), el cual fue fundado un día como hoy 6 de septiembre de 1943. Con sede original en Monterrey, Nuevo León, México; esta universidad se ha manejado para crecer a lo largo del territorio mexicano incluyendo más de 30 campus nacionales, 4 escuelas especializadas y 13 sedes internacionales. 

Un día como hoy 6 de Septiembre de 1991 San Petersburgo recupera su nombre (desde 1924 se llamaba Leningrado). San Petersburgo es la segunda ciudad en importancia de Rusia. Está enclavada en la Región de Leningrado, nombre que compartía con la ciudad durante la época soviética (1924-1991). Los otros nombres de la ciudad fueron Petrogrado (1914-1924) y Leningrado (1924-1991). Fue fundada por el zar Pedro el Grande el 16 de mayo de 1703 con la intención de convertirla en la "ventana de Rusia hacia el mundo occidental". A partir de entonces se convirtió en capital del Imperio ruso durante más de doscientos años. Con el estallido de la Revolución rusa, la ciudad se convirtió en el centro de la rebelión. En marzo de 1918 la capital fue trasladada a Moscú. En enero de 1924, tras la victoria bolchevique, la creación de la Unión Soviética (1922) y el fallecimiento de Lenin (1924), San Petersburgo cambió su nombre a "Leningrado", en honor al dirigente comunista Lenin. Con la disolución de la Unión Soviética y el colapso del comunismo, la ciudad fue renombrada con el nombre de "San Petersburgo" un día como hoy 6 de Septiembre de 1991, convirtiéndose además en un importante centro económico y político de la actual Rusia.

Un día como hoy 6 de Septiembre de 1997 en Londres, Reino Unido se realiza el funeral de la princesa Diana de Gales; asiste un millón de personas. Diana Frances Spencer nació en Norfolk, el 1 de julio de 1961; falleció en  París, el 31 de agosto de 1997, fue la primera esposa del príncipe Carlos de Gales, heredero de la Corona Británica, tuvo dos hijos, los príncipes Guillermo de Cambridge y Enrique de Gales. Su polémica muerte, acaecida el 31 de agosto de 1997 en el túnel de la plaza del Alma en París en un accidente de automóvil junto a su pareja, el egipcio Dodi Al-Fayed, la convirtió en un mito de la cultura británica y en un personaje imprescindible de la historia mundial reciente. Tras divorciarse de su marido, perdió la condición de Su Alteza Real, aunque conservó el título de princesa de Gales.

Un día como hoy 6 de Septiembre de 2007 fallece  en Módena, Italia el tenor Luciano Pavarotti. Este espléndido tenor lírico italiano, Luciano Pavarotti es uno de los cantantes contemporáneos más famosos de todos los tiempos, tanto en el mundo de la ópera como en otros múltiples géneros musicales, considerado uno de los mejores de todos los tiempos. Nació en Módena (Mòdna en dialecto modenés; Modena en lengua italiana) el 12 de octubre de 1935, falleció en Módena, un día como hoy 6 de Septiembre de 2007. Luciano Pavarotti dio sus primeros pasos en el mundo de la lírica como cantante de coro. Después de trabajar durante dos años como profesor de una escuela elemental, realizó estudios de canto en su ciudad natal con Arrigo Pola, y años después perfeccionó su técnica en Mantua con Ettore Campogalliani. Debutó el 29 de abril de 1961 en la ciudad italiana de Reggio Emilia con el papel que más tarde le haría popular: Rodolfo, de La bohème. En 1963, en el Covent Garden de Londres, sustituyó a Giuseppe di Stefano en dicho papel, interpretación que le valió un gran éxito de crítica y público. Ese mismo año debutó en Viena, en Zurich y, con el rol de Edgardo (Lucia di Lammermoor), en Ámsterdam. Su primera actuación en España tuvo lugar en Barcelona en 1963, con una única representación de La traviata. Asimismo, se le pudo escuchar en 1964 en el Festival de Ópera de Glyndebourne, en el papel de Idamante (Idomeneo), junto a la cantante Enriqueta Tarrés. Un año más tarde, en 1965, se produjo su debut norteamericano en Miami. Ese mismo año, y tras haber conocido al director de orquesta Richard Bonynge, esposo de la soprano Joan Sutherland, realizó una gira por Australia cantando de nuevo el rol de Edgardo (Lucia di Lammermoor) con la compañía operística de la citada soprano, que más adelante sería su pareja en óperas de Donizetti y Bellini. El éxito que consiguió con La fille du Régiment de Donizetti, con su difícil aria de tenor, es impresionante. Desde entonces su carrera fue imparable. En 1966 cantó por primera vez en el Teatro de la Scala de Milán un papel secundario, el de Tebaldo en I Capuleti ed i Montecchi de Bellini, y a ese mismo teatro volvería más adelante en el papel de Des Grieux de la ópera Manon de Massenet y, ya en 1967, el Réquiem de Verdi con motivo del centenario del maestro Arturo Toscanini. Un año más tarde debutó en San Francisco interpretando a Rodolfo (La bohème), Nemorino (L'elissir del amore) y Enzo (en La Gioconda de Ponchielli). En el Metropolitan de Nueva York interpretó en 1968 en su papel favorito: el de Rodolfo de La bohème, y más adelante representó en ese mismo teatro a Fernando (La Favorita, de Donizetti), Arturo (I puritani, de Bellini) y Manrico (Il trovatore, de Verdi), entre otros. En 1973, Luciano Pavarotti grabó la versión completa de la ópera junto a Joan Sutherland y Montserrat Caballé. Obtuvo gran éxito e incorporó el aria a sus recitales. Cantó pocas veces en una puesta en escena de Turandot porque su voz era demasiado lírica y podía perjudicarse, pero hizo la excepción en San Francisco, en 1977, y en el Metropolitan Opera de Nueva York. "Nessun dorma" se transformó en el caballo de batalla de Pavarotti y en su bis obligado. Fue su aria por excelencia, según algunos esta versión es la mejor interpretación hecha por cualquier artista y cantándola en su última actuación: al final de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de Turín 2006, donde recibió la mayor ovación de la noche. A pesar de algunos fracasos puntuales, como el de la Scala con Don Carlo de Verdi en 1992, Pavarotti fue un tenor de reconocido prestigio que poseía una bella voz de brillantes agudos y elegante estilo, que apenas si perdió colorido a pesar del paso del tiempo. Fue el único tenor, junto a Nicolai Gedda, capaz de cantar el famoso Fa5 (Octava tercera) en falsete escrito en la parte final de la ópera I puritani. La singular pureza de su voz, la disciplina técnica del cantante y su extraordinaria musicalidad le permitieron, en efecto, cantar con aparente facilidad los fragmentos de más complicada estructura melódica o tonal. Entre sus interpretaciones destacadas figuran también la grabación de Madame Butterfly (en la que trabajó con su gran amiga la soprano Mirella Freni y con Von Karajan), su interpretación del duque de Mantua en Rigoletto de Verdi y su Nemorino de L'elissir del amore de Donizetti. En 1991 cantó Otello en versión de concierto con la Orquesta Sinfónica de Chicago bajo la dirección de Sir Georg Solti. De sus numerosos trabajos discográficos, cabe citar el de Arnold (Guillaume Tell, de Rossini), Orombello (Beatrice di Tenda, de Bellini) y el rol principal de la ópera L'amico Fritz, de Pietro Mascagni. Su arrolladora personalidad y sus grandes dotes de comunicación posibilitaron que, a partir de la década de los años ochenta, Pavarotti se hiciera popular en todo el mundo a través de grabaciones, vídeos y conciertos. Con un repertorio no muy extenso, pero escogido, centrado en los grandes títulos de la ópera francesa e italiana románticas, de Bellini y Donizetti a Verdi y Puccini, este tenor supo hacerse con un amplio grupo de admiradores, merced también a sus incursiones en la música popular y a sus recitales en grandes espacios, en ocasiones en compañía de Plácido Domingo y José Carreras bajo el apelativo común de Los Tres Tenores. Con ellos dio recitales en lugares como las Termas de Caracalla, con motivo del Mundial de Fútbol de 1990, además de participar en conciertos benéficos para contribuir a la reconstrucción de los teatros de La Fenice (Venecia) y del Liceu (Barcelona). En 1996 interpretó de nuevo a Rodolfo de La bohème en Turín, junto a Mirella Freni, para la celebración del centenario del estreno de dicha ópera. El tenor italiano también dedicó parte de su tiempo a impartir clases magistrales en diversos conservatorios del mundo. Su apoyo a los jóvenes cantantes se materializó en el concurso de canto que lleva su nombre, Luciano Pavarotti International Vocal Competition, cuya primera edición se celebró en 1980. Su compromiso social como cantante se tradujo en múltiples actuaciones solidarias, como la que tuvo lugar en 1992 a favor de la Fundación Berloni, que lucha contra la anemia mediterránea. Tras este concierto, Pavarotti participó en una serie de recitales titulados War Child junto a estrellas de la canción como Bono (de U2), Elton John o Liza Minnelli. En 1997 se inauguró en Mostar (Bosnia-Herzegovina) el centro musical Pavarotti Music Centre, gracias a los beneficios obtenidos en las giras del espectáculo Pavarotti & Friends en 1995 y 1996. Posteriormente, y mediante el citado proyecto musical, Pavarotti aportó ayudas a proyectos en Guatemala y Kosovo (1999), y en Camboya y el Tibet al año siguiente. Pavarotti se mantuvo activo en los últimos años, pero paulatinamente empezó a reducir su presencia en los escenarios. Los rumores acerca de su retirada se acrecentaron en julio de 2006, cuando canceló todos sus compromisos por una convalecencia provocada por una intervención de un tumor maligno en el páncreas. El 5 de Septiembre de 2007, el Gobierno italiano concedió a Pavarotti el Premio Excelencia en la Cultura de Italia. Un día después fallecía a causa de su enfermedad.