Mostrando entradas con la etiqueta Cumbres. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cumbres. Mostrar todas las entradas

jueves, 2 de abril de 2015

Ante panorama diplomáticamente nulo Venezuela se conformará en Cumbre de las Américas con provocar a EEUU

 Tomado de La Voz de América
Cumbre: Venezuela con pocas probabilidades de éxito
Las expectativas de Caracas están centradas en un encuentro cara a cara entre los presidentes de Venezuela y Cuba con el mandatario de Estados Unidos, Barack Obama.

Un triunfo para el gobierno del mandatario Nicolás Maduro en la VII Cumbre de las Américas consistiría, según analistas, en que el presidente Barack Obama revoque la orden ejecutiva que considera a Venezuela como una amenaza para su seguridad nacional.
"¿Las probabilidades de que suceda? Muy pocas", dijo a la Voz de América la internacionalista Giovanna De Michele.
Otro panorama exitoso  sería que Cuba se solidarizara de manera radical con Venezuela, al punto de poner en riesgo su proceso de restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos", aunque la experta tampoco lo ve probable.
De Michele considera que el mayor logro realista que pudiera conseguir el gobierno de Maduro sería que “en el momento en el que ponga sobre la mesa su impasse con los Estados Unidos, aún cuando no es un tema de la agenda, otros gobiernos se solidaricen en presencia del mandatario  estadounidense”.
Difícilmente el gobierno venezolano logrará que en el documento final de la cumbre se haga referencia a las tensiones con Estados Unidos, ya que generalmente sólo se incorporan los resultados de los temas que forman parte de la agenda, entre ellos la prosperidad con equidad en el continente y su enfoque en áreas como salud, seguridad, gobernabilidad democrática y participación ciudadana.  
De todas formas, la diplomacia venezolana intentará maniobrar para que la declaración final tome en consideración las sanciones estadounidenses contra funcionarios del gobierno por presuntas violaciones a los derechos humanos, de acuerdo al internacionalista Kenneth Ramírez.
De hecho, el gobierno venezolano hará lo posible por polarizar la cumbre, según el experto.
“Maduro podría buscar acorralar al presidente Barack Obama con señalamientos de que las sanciones a los funcionarios venezolanos buscarían derrocarlo”, señaló Ramírez.
El presidente venezolano también intentará obtener el apoyo de movimientos de izquierda que participarán en la cumbre paralela “y con esas políticas de estridencia sabotear el encuentro para generar una sensación de que la cumbre no va a marcar ni un antes ni un después en las relaciones interamericanas”, añadió.
Pero Ramírez agregó que no cree que Maduro fructifique ya que a su juicio la región apuntará a la necesidad del diálogo pero sin antagonizar a Washington. 
Incluso, prevé que el mandatario cubano, Raúl Castro, "intentará que esa estridencia venezolana no opaque del todo el acercamiento con Estados Unidos'.
La misma visión tiene el analista Tony De Viveiros, quien no descarta presiones por parte del gobierno cubano sobre Venezuela para no perder protagonismo durante la reunión.
"Esta cumbre podría ser la más difícil para Estados Unidos desde el encuentro de 2005 en Mar del Plata, cuando hubo un boicot contra el Área de Libre Comercio de las Américas (Alca)", dijo De Viveiros.
Es la tercera vez que Maduro participa en la Cumbre de las Américas. Las dos anteriores acudió como canciller. 

domingo, 15 de junio de 2014

Cumbre de los 77 fue inaugurada ayer en Bolivia

Tomado de RFI

Se inaugura la cumbre G77+China

Por Santiago Rosero

 

Con el propósito de planificar un "nuevo orden mundial" más equilibrado y de buscar mayor cooperación sur-sur, se inauguró este sábado en Santa Cruz, al este de Bolivia, la cumbre del G77 y China.
La iniciativa lleva ese nombre debido a que fue creada en 1964 con un bloque de 77 países, pero actualmente lo conforman 133 naciones en desarrollo y se ha sumado el gigante asiático como socio estratégico.

La cumbre fue inaugurada a última hora de este sábado por el Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon, y por el presidente de Bolivia, Evo Morales. Casi dos tercios de las naciones del mundo acuden a la cita, que culmina el domingo con la emisión de un documento que se espera siente un primer borrador de una agenda post Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Un pronunciamiento de la cumbre, que ya fue consensuado en reuniones previas en la ONU, hará referencia el domingo a los nuevos compromisos en la lucha contra la pobreza y la desigualdad, el desarrollo con protección del medio ambiente, la soberanía de los recursos naturales, la defensa de un comercio justo y la transferencia de tecnología, entre otros aspectos, según adelantó el gobierno boliviano, que este año detenta la presidencia pro témpore del G-77. 

Se espera que la cumbre llame a la construcción de un nuevo orden, que refleje el surgimiento de las nuevas potencias mundiales, con mayor equilibrio y menos desigualdades sociales. “La gran duda está en si los países desarrollados van a tener en cuenta las propuestas del G77. Como ha pasado en las últimas convenciones de cambio climático, de biodiversidad, en la reunión Río + 20, los planteamientos algo contestatarios quedaron como discursivos, porque en realidad se terminaron imponiendo ciertos puntos de vista, sobre todo de los países desarrollados”, le dijo a RFI el economista e investigador colombiano Pablo Ramos. 

Cuando acordaron los ocho Objetivos de Desarrollo del Milenio en el año 2000, las naciones de la ONU se fijaron metas como reducir a la mitad el número de personas que viven en la extrema pobreza antes de finales de 2015. Según la organización internacional, su consecución está aún lejos. Otras metas incluyeron garantizar el acceso a la educación primaria, igualdad para mujeres y niñas, reducir la mortalidad infantil y maternal, enfermedades como el sida y la malaria, y facilitar el acceso al agua potable. 

lunes, 7 de octubre de 2013

Ausencia de Obama en APEC da ventaja a rivales EEUU

 Agencias Noticiosas

Con ausencia de Obama, otros lideran cumbre APEC

La atención se centrará en los discursos de líderes de dos grandes rivales de Estados Unidos: Vladimir Putin, presidente de Rusia, y Xi Jinping, presidente China.
Por Elaine Kurtenbach
BALI, Indonesia— El primer ministro japonés Shinzo Abe y otros líderes de la región Asia-Pacífico tomaron el escenario de una importante cumbre regional después que el presidente Barack Obama canceló sus asistencia debido al cierre del gobierno federal.
Líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), reunidos en medio de fuertes medidas de seguridad en esta isla tropical en el oriente de Indonesia, pidieron trabajar más duro sobre las reformas que deben eliminar barreras comerciales y mejorar la competitividad.
Abe, que batalla por sacar a Japón de dos decenios de estancamiento, prometió seguir adelante con las reformas que ha prometido como parte de su estrategia económica.
"No es fácil superar 15 años de deflación", dijo Abe, y prometió implementar medidas para asegurar que un aumento en el impuesto a las ventas en Japón, que ha hecho bajar a cotas mínimas la confianza del consumidor, no descarrile la recuperación económica que ha alentado desde que asumió el cargo en diciembre pasado.
"Ahora podemos eliminar la atmósfera oscura en la economía japonesa", dijo Abe.
En una alocución a una reunión de líderes empresariales y políticos, también trató de asegurar a otros países asiáticos, especialmente los que sufrieron colonización e invasión antes y durante la Segunda Guerra Mundial, de los propósitos de Japón al modernizar sus fuerzas militares.
"Aspiramos a convertirnos en un colaborador proactivo a la estabilidad y la seguridad en el mundo como un país que respeta las normas internacionales", dijo Abe.
Las 21 naciones y territorios de la APEC tienen grandes diferencias en materia de riqueza y desarrollo, y van desde Brunei, hasta Estados Unidos y China, las dos mayores economías del mundo.
En la región viven más de 3.000 millones de personas y produce la mitad del PIB global.
Para Obama, hubiera sido una oportunidad para subrayar la renovada atención de Estados Unidos sobre Asia como un contrapeso al poder económico, político y militar cada vez mayor de China. Pero ese mensaje quedó socavado cuando el cierre del gobierno federal obligó a Obama que cancelar su viaje a Indonesia y otros tres países.
Más tarde el lunes, la atención se centrará en los discursos de líderes de dos grandes rivales de Estados Unidos: Vladimir Putin, presidente de Rusia, y Xi Jinping, presidente China. El secretario de Estado John Kerry tratará de llenar el vacío dejado por Obama.
Los redactores de la AP Niniek Karmini y Stephen Wright contribuyeron a este despacho. 

sábado, 7 de septiembre de 2013

Recuperación económica global es débil aún dicen representantes del G20

Agencias Noticiosas 

La recuperación económica es "demasiado débil", según los líderes del G20

Por PAUL HANNON
LONDRES --La recuperación económica global es "demasiado débil" y podría serlo aún más, dijeron el viernes los líderes de los países del G20, que se comprometieron a adoptar "acciones decisivas" para impulsar la actividad y crear empleos.
En un comunicado emitido al término de una reunión de dos días, los líderes apoyaron un plan desarrollado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico para reducir la evasión fiscal y la evasión de las multinacionales, así como un plan para incentivar la inversión del sector privado en proyectos de infraestructuras.
El G20 dio la bienvenida a las señales de recuperación de la eurozona, así como a una mayor demanda en Estados Unidos y a un crecimiento más rápido en Reino Unido y Japón. Pero destacaron que el crecimiento se ha ralentizado en unos cuantos países en desarrollo, en parte debido a las recientes fugas de capital y al asociado aumento de la volatilidad en los mercados financieros.
"A pesar de nuestras actuaciones, la recuperación es demasiado débil, y los riesgos siguen tendiendo a la baja", dijeron.
Los líderes indicaron que la fuga de capital de los países en desarrollo está vinculada a las expectativas de que el crecimiento repunte en los países desarrollados, lo que llevaría "finalmente a un reequilibrio monetario".
Sin embargo, señalaron que la "normalización" de la política monetaria en los países desarrollados sólo se producirá cuando haya un crecimiento "fortalecido y sostenido".
"Nuestros bancos centrales se han comprometido a que los cambios futuros en la política monetaria seguirán estando calibrados con cuidado y claramente comunicados", afirmaron.
Los líderes del G20 dijeron que poner bajo control las deudas de los países desarrollados sigue siendo "crucial", pero no fijaron ninguna fecha límite para lograrlo e indicaron que sus planes fiscales serán aplicados de manera "flexible" para apoyar el crecimiento y la creación de empleo. 

jueves, 5 de septiembre de 2013

Mayoría de G20 no quieren intervención militar en Siria

Tomado de El País 
Putin recibe a Van Rompuy (derecha) en San Petersburgo.
La mayoría del G20 intenta convencer a Obama para que no ataque Siria

Por Pilar Bonet

Van Rompuy pide que se publiquen cuanto antes los resultados de las inspecciones de la ONU

El presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el grueso de la comunidad internacional representada en el G20 intentaban evitar el jueves que Barack Obama les involucre o se lance en solitario a una operación militar contra Siria de nebulosas e impredecibles consecuencias. En el primer día de la cumbre que se celebra en el palacio de Constantino, en Strelna, a las afueras de San Petersburgo, los países de la Unión Europea (UE) trataban de no dejar desamparado al inexperto líder norteamericano, que se ha dado a sí mismo un escaso margen de maniobra.
Obama se ha colocado en una situación difícil al pedir el apoyo de sus legisladores para una operación militar, que es rechazada por Rusia, China, Alemania e incluso el Reino Unido, entre otros. Los cinco mayores países europeos, entre ellos España, trabajaban el jueves para lograr una posición común de “mínimos” con objeto de afrontar la situación en Siria, según manifestó una fuente de la Moncloa en el entorno de la cumbre.
Los aliados europeos de EEUU podrían perfilar una fórmula para “nadar y guardar la ropa”, que parece complicada, si de lo que se trata es compatibilizar la vía política y la vía militar que Obama ha transformado en una disyuntiva radical. También podrían buscar nuevos elementos que abran nuevas posibilidades para sacar al presidente estadounidense del callejón sin salida en el que parece haberse metido. Entre los aliados europeos presentes en la cumbre del G20, Obama cuenta solo con el apoyo de Francia para su intento de resolver el problema de Siria por la vía militar. El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y el presidente del Consejo, Herman van Rompuy, se expresaron rotundamente por la vía política.
Siria, que de entrada no figuraba en el orden del día del G20, pasó a ser objeto de debate de la cena de los líderes a propuesta del presidente Putin, quien dijo hacerse eco de las peticiones en este sentido de varios de sus colegas. La canciller alemana, Angela Merkel, expresó dudas sobre la posibilidad de llegar a una posición común, según ha informado la agencia Itar-Tass.
Manteniendo correctamente las formas, Putin y Obama se estrecharon la mano y sonrieron a la llegada del presidente norteamericano al palacio de Constantino. Ambos líderes están bajo el mismo techo y hablarán en los pasillos, pero no estaba previsto una cita formal entre ellos, según dijo el secretario de Prensa de Putin, Dmitri Peskov. Este funcionario explicó en detalle los supuestos efectos positivos de las reuniones que su jefe mantuvo el jueves con el líder chino y los primeros ministros de Japón e Italia, respectivamente. En los últimos tiempos existen “serios desacuerdos” en las relaciones ruso-norteamericanas, admitió. Obama tiene previsto reunirse hoy con miembros de la sociedad civil rusa, entre ellos representantes del colectivo de gays y lesbianas.
El Kremlin no pierde ocasión para aguijonear a Obama, con mayor o menor sutilidad, allí donde puede dolerle. Aludiendo a la informaciones divulgadas por Edward Snowden, Peskov manifestó que los países del grupo de los BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) reunidos en San Petersburgo habían manifestado una “dura y negativa” reacción contra el espionaje del que han sido objeto (por parte de los servicios secretos estadounidenses).
“Putin ve a Obama como un político débil, contradictorio e imprevisible, que desconoce cómo funcionan los mecanismos de la política internacional real”, opinaba Konstantin von Eggert. Según este analista, el líder ruso se sintió engañado por la administración norteamericana en Libia y no quiere que se repita en Siria el modelo aplicado a aquel país del norte de África, cuando una abstención de Moscú en el Consejo de Seguridad permitió la “intervención humanitaria” que acabó con el régimen de Gadafi. “Hasta el presidente George Bush parece hoy más claro y comprensible en Moscú que Obama, y desde luego goza de más respeto”, señalaba Von Eggert.
Por otra parte, tanto el ministerio de Defensa como el jefe de la Administración del Kremlin, Serguéi Ivanov, que también ocupó la cartera de Defensa, reaccionaron airadamente ante las acusaciones del Pentágono de haber suministrado armas químicas al régimen sirio de Bachar el Asad. Estas alegaciones “son falsas y aspiran a crear nuevos pretextos para agredir a un Estado soberano”, dijo el viceministro de Defensa, Anatoli Antónov. “Rusia siempre ha sido y será un socio responsable y previsible y un aliado para prevenir la difusión de armas de destrucción masiva. Siempre hemos cumplido claramente nuestras obligaciones en el campo de la no proliferación de armas nucleares. Somos depositarios del Tratado de no Proliferación y cumplimos nuestras obligaciones derivadas de la Convención de Armas Químicas y la Convención de Armas Biológicas”, manifestó el viceministro. Ivanov, por su parte, se declaró “sorprendido y conmocionado” por las acusaciones estadounidenses y recordó que él mismo había sido presidente de la comisión gubernamental de controles a la exportación destinados a evitar la proliferación de armas químicas, nucleares y bacteriológicas. 

Obama y Putin intercambian saludo protocolario en cumbre de G20

Tomado de La Voz de América

Los presidentes de Rusia y Estados Unidos se saludan cordialmente antes de la primera sesión de la Cumbre del G-20, en San Petersburgo, Rusia.

Obama y Putin se saludan en San Petersburgo

El presidente estadounidense no tiene planeada ninguna reunión formal con Vladimir Putin, pero sí con los líderes de Francia y Japón.

Un protocolar apretón de manos marcó el primer encuentro del presidente Barack Obama y el anfitrión de la Cumbre del G-20, el   presidente ruso, Vladimir Putin, en San Petersburgo, en el inicio de la reunión que tendrá la crisis en Siria como punto principal.
Description: http://www.voanoticias.com/img/spacer.gif
La relación entre los dos líderes no ha sido la mejor en los últimos años y empeoraron con el otorgamiento de asilo temporal al ex asesor de inteligencia Edward Snowden.

El más reciente desencuentro se dio el miércoles, cuando Putin acusó al secretario de Estado "de mentir" sobre el origen del ataque con gases neurotóxicos de los que se acusa al régimen de Bashar al-Assad, al que defiende Rusia.

La Casa Blanca ha dicho que Obama y Putin siguen sin tener planes para reunirse cara a cara de manera formal, aunque los líderes seguramente tendrán "interacción" en los pasillos de la Cumbre como la tuvieron este día.

En cambio, el encuentro bilateral con el primer ministro japonés, Shinzo Abe, se llevó a cabo este día, quedando pendiente otro similar con el presidente francés, François Hollande.

Se espera que en la cumbre los debates sobre la guerra civil en siria y el potencial ataque militar de Estados Unidos, aunque no estén en la agenda oficial, opaquen los otros temas económicos –crecimiento económico y empleo-que serán tratados más formalmente durante las sesiones de trabajo.

De todos modos, como dijo la jefa de la Dirección de Expertos adjunta a la Presidencia rusa, Kseniya Yudáyeva, "los documentos (de la cumbre) están consensuados al 99,99 por ciento... y apenas quedan por fijar tres paréntesis, por lo que ya hemos logrado todo lo que nos proponíamos, incluso más. Porque los países (del G20) han aceptado asumir compromisos añadidos en determinados asuntos".

Obama está buscando un apoyo más amplio, tanto en casa como en el extranjero, para atacar militarmente al gobierno de Siria por el supuesto uso de armas químicas en contra de civiles. Su intención es la  de ampliar una coalición que por el momento solo tiene el apoyo de Francia, Turquía, Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos y Kuwait.
 

viernes, 5 de abril de 2013

Mujica causa incidente diplomático al hacer comentarios sobre Cristina K sin percatarse de que el micrófono estaba abierto


Tomado de La Voz de América
Mujicá reaccinó asegurando que nunca habló "en público" sobre la mandataria argentina y que no perdería su tiempo hablando de este tema.

Mujica: “Esta vieja es peor que el tuerto”
El presidente de Uruguay, José Mujica, dijo el jueves sobre su par argentina, Cristina Kirchner, que "esta vieja es peor que el tuerto", cuando creía que los micrófonos estaban apagados.

José Mujica, presidente de Uruguay, cometió uno de los peores errores que un funcionario público puede cometer: hablar de más pensando que nadie escucha.

Mientras conversaba con Carlos Enciso, intendente del departamento de Florida, en Uruguay, en un acto oficial, el mandatario le dijo en voz baja, pensando que los micrófonos estaban apagados, que "esta vieja es peor que el tuerto (...) El tuerto era más político, ésta es terca", en alusión a Fernández y a su fallecido esposo, Néstor Kirchner, tras hacer referencias a las difíciles relaciones de su país con Argentina.

Aunque una hora más tarde, Mujica negó que estuviera hablando de la familia Kirchner, los medios consideran lógica la relación entre las palabras de Mujica y la presidenta de Argentina.

Mujica comenzó sus desafortunados comentarios diciendo que "para conseguir algo de Argentina hay que recostarse un poco a Brasil", es "como la vieja ley del péndulo", para luego continuar con los adjetivos.

La relación de sus comentarios con su par argentina queda más clara cuando se escucha al mandatario uruguayo comentar sobre el regalo que la presidenta le hizo al papa Francisco cuando asumió. "A un Papa argentino, que vive 77 años ¿le va a explicar lo que es (...) un mate y un termo?".

 Ante la inmediata repercusión de sus comentarios, Mujica aclaró que "estaba hablando de (el ex presidente brasileño Luiz Inácio) Lula (da Silva) y de Brasil. Públicamente nunca hablé de Argentina".

El gobierno de Argentina también consideró que las declaraciones de Mujica eran una ofensa obvia a su presidenta y al fallecido ex mandatario.

"Es inaceptable que comentarios denigrantes que ofenden la memoria y la investidura de una persona fallecida, que no puede replicar ni defenderse, hayan sido realizadas, particularmente, por alguien a quien el doctor Kirchner consideraba su amigo", dijo Héctor Timerman, en un comunicado de la cancillería argentina.

Timerman convocó además a su similar de Uruguay para pedir explicaciones.

La frase del Mujica sobre la mandataria argentina también ha causado sensación en internet en donde sus declaraciones se han propagado rápidamente.

Escucha el audio y juzga por ti mismo:

viernes, 8 de marzo de 2013

Cónclave para sustituir a Benedicto XVI iniciará el próximo martes

Agencias Noticiosas

Los cardenales católicos romanos comenzarán el cónclave para elegir a un sucesor de Benedicto XVI en la tarde del martes 12 de marzo, anunció el viernes el Vaticano en un comunicado. En la imagen, el cardenal nigeriano Francis Arinze saluda a unas monjas a su llegada para una reunión en el Vaticano, el 8 de marzo de 2013.
Por Crispian Balmer

CIUDAD DEL VATICANO - Los cardenales de la Iglesia católica entrarán en el cónclave para elegir al sucesor de Benedicto XVI en la tarde del martes 12 de marzo, dijo el viernes el Vaticano, sin que haya un claro favorito para asumir el liderazgo de la atribulada institución.
 
La inesperada renuncia de Benedicto XVI el mes pasado convocó a la mayoría de los cardenales del mundo en el Vaticano para discutir sobre los problemas que afronta la Iglesia y decidir el perfil del hombre que quieren que lidere a los 1.200 millones de fieles.

 
Tras cinco días de debates a puerta cerrada, los prelados decidieron el viernes comenzar su votación secreta en la Capilla Sixtina en la tarde del próximo martes, después de una misa matutina en la Basílica de San Pedro.
Se espera que los 115 "cardenales electores", que son aquellos que tienen menos de 80 años, participen del elaborado ritual, que continuará hasta que uno de ellos reciba al menos una mayoría de dos tercios, o 77 votos.
Los cardenales posiblemente realicen una votación el primer día y hasta cuatro en las jornadas siguientes.
 
Benedicto XVI fue elegido en apenas 24 horas en 2005. Su predecesor, Juan Pablo II, se convirtió en Papa tras ocho rondas de votaciones en tres días en el cónclave de 1978. En total, los últimos seis pontífices fueron elegidos en un plazo máximo de cuatro días.
Los prelados han dicho que quieren un cónclave rápido para asegurarse de poder volver a sus diócesis a tiempo para las celebraciones de Pascua, una de las festividades más importantes del calendario católico.
"Han pasado 10 días desde que dejé la archidiócesis y como dice la vieja canción '¡Quiero volver a casa!'", escribió el cardenal estadounidense Timothy Dolan en un blog el viernes.
Se han mencionado varios nombres como sucesores del Papa alemán, que dejó el poder tras ocho años de difícil mandato, en los que tuvo que afrontar varios escándalos. Entre ellos está el italiano Anvelo Scola, el brasileño Odilo Pedro Scherer o el canadiense Marc Ouellet.
Los italianos dominaron el papado durante 455 años antes de que fuera elegido el polaco Juan Pablo II en 1978. Ahora la mayor parte de los católicos viven fuera de Europa, por lo que ha aumentado la presión para elegirlo de otro continente.
Sea quien sea el elegido, afronta el duro reto, con escándalos sexuales, rivalidades en el Vaticano, una escasez creciente de sacerdotes y un aumento del laicismo.

Todos los hombres que entren en la Capilla Sixtina fueron nombrados por Juan Pablo II o por Benedicto XVI, ambos teólogos conservadores que defendieron con energía las enseñanzas tradicionales de la Iglesia. Por tanto, es muy probable que el próximo Papa también lo sea.
Observadores del Vaticano han dicho que en vital que sea capaz de interactuar con el público de un modo más fácil que Benedicto XVI.
"Creo que lo que realmente necesitamos es alguien que pueda comunicar el evangelio de un modo que sea comprensible y atractivo para la gente en el siglo XXI", dijo el reverendo Thomas Reese, un estudioso jesuita autor de "Dentro del Vaticano".
"La otra cosa que creo que los cardenales están buscando es alguien que pueda reformar o reorganizar la Curia (burocracia) Vaticana", agregó.
EVITAR FILTRACIONES
En el pasado, los cardenales estaban confinados a áreas alrededor de la capilla famosa por los frescos de Miguel Ángel, y no se les permitía salir hasta que hubieran elegido un nuevo Pontífice.
Pero las reglas cambiaron antes del cónclave de 2005 y ahora los prelados residen en un cómodo hotel en el Vaticano mientras no están votando en la capilla.
El portavoz del Vaticano, el sacerdote Federico Lombardi, dijo el viernes que se sortearán los dormitorios en que dormirán los cardenales, que tendrán prohibido todo contacto externo, incluidos correos electrónicos y llamadas telefónicas.
Se instalarán aparatos inhibidores alrededor de la Capilla Sixtina y del hotel para bloquear señales del exterior y el uso de móviles en la zona.

martes, 20 de noviembre de 2012

Cumbre de Cádiz reconoce nuevo balance de poder en Iberoamérica


Tomado de The Wall Street Journal

Reuters
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, escucha al rey Juan Carlos durante la cumbre.

Crisis europea cambia el orden de poder de los países iberoamericanos

Por Ilan Brat y Patricia Kowsmann

CÁDIZ, España—Los líderes de España y Portugal buscaron fortalecer los lazos comerciales con sus ex colonias el pasado fin de semana, en medio de advertencias de algunos líderes latinoamericanos de que las medidas de austeridad en Europa corrían el riesgo de arrastrar la economía mundial.
La cumbre iberoamericana, un encuentro anual de los líderes de la península ibérica y América Latina que se lleva a cabo desde 1991, subrayó el cambio en el equilibrio de poder entre Europa y América Latina. Por décadas, Europa, y España en particular, mantuvo una posición privilegiada en América Latina, y sus empresas impulsaron la inversión extranjera en la región. El fin de semana, los líderes de Portugal y España pidieron reiteradamente a América Latina ayuda para sacar a sus países de su postración económica.
Hacia el cierre de la cumbre, las autoridades acordaron abrir proyectos de infraestructura a más inversión privada mediante el fomento de alianzas público-privadas en la región. Eso podría ser una oportunidad clave para España, que cuenta con algunas de las empresas de construcción más grandes de Europa, que podrían beneficiarse de la asociación con órganos gubernamentales de América Latina.
También dijeron que reducirán la burocracia para las pequeñas y medianas empresas que buscan hacer negocios fuera de su país y establecerán un centro de arbitraje privado para ayudar a resolver disputas comerciales entre firmas de América Latina, España y Portugal.
Estos dos últimos países atraviesan sus peores crisis económicas en décadas, en las que el desempleo ha alcanzado niveles inusitados de alrededor de 25% y 16%, respectivamente. Los gobiernos esperan que sus economías sigan en recesión hasta 2013, el segundo año consecutivo para España y el tercero para Portugal. Entretanto, el malestar social se ha extendido en ambos países. El viernes, la policía disparó balas de salva contra los trabajadores de astilleros que bloquearon brevemente un puente en Cádiz para protestar por los despidos. Eso tuvo lugar tras las huelgas que se produjeron el miércoles en toda Europa.
Por el contrario, el Producto Interno Bruto en América Latina crecerá 3,2% este año y 4% en 2013, según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). El resurgimiento democrático ha ayudado a propiciar una mayor estabilidad e inversiones en la región. La relación entre la deuda pública y el PIB en Brasil y Colombia, en torno a 40%, es menos de la mitad que en Portugal o España.
"Éste debe ser el siglo del renacimiento de América Latina y en cierto modo ya lo está logrando", dijo el presidente de Chile, Sebastián Piñera.
Algunos líderes latinoamericanos reprendieron a España y Portugal por insistir en severos programas de austeridad que compararon con los de muchos de los gobiernos de las ex colonias iniciados hace dos décadas para hacer frente al alza de la deuda externa, las enormes brechas presupuestarias y dolorosas devaluaciones. Señalaron que América Latina sufrió como consecuencia "una década perdida" de estancamiento.
"Es un error creer que la consolidación fiscal colectiva es beneficiosa", dijo Dilma Rousseff, la presidenta de Brasil. "La confianza no se construye sólo a través del sacrificio".
El primer ministro portugués, Pedro Passos Coelho, dijo que la austeridad ofrecía el único camino hacia el crecimiento.
Passos Coelho ha insistido a menudo que los países con grandes deudas sólo recuperarán la confianza de los inversionistas extranjeros si demuestran que pueden controlar sus finanzas.
Frente a una caída del consumo en sus mercados internos, las empresas españolas y portuguesas dependen cada vez más de sus negocios en América Latina para producir efectivo y ganancias. En 2011, el gigante español Banco Santander SA SAN.MC -0.78% generó cerca de la mitad de sus ganancias en América Latina. A su vez, dos tercios de los clientes de Portugal Telecom SA PTC.LB -0.91% se encuentran ahora en Brasil.

Sin embargo, un nuevo fenómeno está surgiendo en América Latina, que tradicionalmente sólo había recibido inversión extranjera. Cargada con dinero en efectivo y acceso más expedito al crédito, las empresas latinoamericanas han empezado a comprar activos en Europa.
En lo que va de 2012, las compañías latinoamericanas han anunciado compras de activos europeos por más de 10.000 millones de euros (unos US$12.800 millones), según el proveedor de datos Dealogic, de lejos la cifra más alta desde que comenzó a seguir este tipo de transacciones en 1995.
Después de crecer en la región, muchas empresas latinoamericanas están buscando usar Portugal y España como trampolín para expandirse en Europa, África y Medio Oriente, sostiene Javier Santiso, experto en mercados emergentes de la Escuela de Negocios de Barcelona ESADE. "Ya no es una relación unilateral", señala.