Estados Unidos: Color de la piel se refleja en salarios

Tomado de La Voz de América

    La representante demócrata por California Linda Sánchez dice que muchas familias hispanas están luchando por el sueño americano.

Hispanos ganan menos que los blancos en EE.UU.

Un trabajador hispano gana en promedio el 72% menos de lo que gana un blanco, según precisa el informe del Caucus Hispano.

Los trabajadores hispanos ganan en promedio 28% menos que los blancos en Estados Unidos y se ven más afectados que éstos por el desempleo, según un informe por el Caucus Hispano del Congreso.

"No son sólo números de lo que estamos hablando. Hay muchas familias trabajadoras que están luchando por alcanzar el sueño americano", indicó la congresista Linda Sánchez.

Un trabajador hispano gana en promedio el 72% de lo que gana un blanco, según precisa el informe "Estado de la economía de la comunidad latina en Estados Unidos", preparado por la bancada demócrata del Comité Económico Conjunto del Congreso.

El ingreso medio anual de los hogares hispanos de 42.500 dólares, unos 18.000 dólares menos que los hogares blancos. Y los hogares hispanos tienen el doble de posibilidades de vivir en la pobreza que los hogares blancos.

Los hispanos también se ven más afectados por el desempleo que sus compañeros blancos. La tasa de desempleo de los latinos es actualmente del 6,4 por ciento frente al 4,4 por ciento de los blancos.

El informe explica que los hispanos tienen "un impacto significativo en la economía estadounidense".

Los latinos son dueños de 3,2 millones de negocios, que generan anualmente más de 500.000 millones de dólares, según la Administración de la Pequeña Empresa.

Los hispanos tienen a su vez un mayor espíritu emprendedor. Los latinos tienen 1,5 veces más de probabilidades de montar un negocio que la población en general, según el llamado índice Kauffman de actividad empresarial.

Ya somos 55.4 millones de hispanos habitando Estados Unidos

Tomado de La Voz de América

Población hispana de EE.UU. llega a los 55,4 millones

Los hispanos son la minoría que más ha crecido en Estados Unidos, totalizando 55,4 millones a julio de 2014, tras crecer en 1,2 millones desde el año anterior.

La nueva generación del milenio en Estados Unidos–los nacidos entre 1982 y 2000— se ha vuelto más racial y étnicamente diversa que nunca, al punto que 4 de cada 10 habitantes pertenece a una minoría y dentro de estas predominan los hispanos.

Según los datos publicados por la Oficina del Censo que recoge cambios desde julio de 2013 a julio de 2014, los hispanos son la minoría que más ha crecido en Estados Unidos, totalizando 55,4 millones a julio de 2014, tras crecer en 1,2 millones desde el año anterior.

En comparación, la población de raza negra totaliza 45,7 millones, los asiáticos 20,3 millones y los blancos no hispanos son 197,9 millones.

California tiene la mayor población hispana de todos los estados (15 millones), pero en Texas es donde más ha crecido la cifra, mientras en Nuevo México son el grupo étnico predominante, con el 47,7% de la población total del estado.

Texas cuenta con 10,41 millones de hispanos, le sigue Florida con 4,78 millones de habitantes y Nueva York, que también ve crecer la población hispana al pasar de 3,62 millones a 3,67 millones en un año.

La tendencia, sin embargo, es generalizada y casi todos los estados han experimentado incrementos en la población de hispanos, incluidos aquellos con menor presencia tradicional, como Kentucky, Idaho, Montana, Dakota del Norte, y Nuevo Hampshire.

Por otro lado, los hispanos son quienes cuentan con una media de edad más baja, 29 años; frente a los 34 años de los negros, los 36 años de los asiáticos y los 43 de los blancos.

El reporte hace énfasis en que el futuro no será diferente, puesto que entre los menores de 5 años, los grupos minoritarios superan a los blancos.

El creciente peso demográfico de la población latina es considerado uno de los elementos claves de cara a las elecciones presidenciales de 2016, donde el voto latino será uno de los sectores más cortejados por los candidatos demócratas y republicanos. 

El Spanglish es el nacimiento de un nuevo idioma o el principio del fin de uno antiguo?

Agencias Noticiosas

Unos 40 millones de personas hablan “spanglish” en EEUU

Alrededor de cuarenta millones de personas hablan ya en EE.UU la mezcla de inglés y español conocida como “spanglish” que, en opinión del profesor del Amherst College de Massachusetts Ilan Stavans, es “una nueva manifestación verbal que merece un reconocimiento”.

Esa cifra convierte al “spanglish” en la “fuerza y fenómeno verbal más importante de lo últimos años” en EE.UU, explicó hoy el profesor y escritor a docentes y alumnos en una presentación en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona (UB).

Stavans, que en la pasada década tradujo al “spanglish” la primera parte del la obra emblema de la lengua castellana, “El Quijote”, recordó que en EEUU hay ya sesenta millones de latinos, la minoría más grande, y destacó que “hay más latinos en EEUU que canadienses en Canadá, y que españoles en España”.

Para el experto en la cultura latina en EEUU, el surgimiento del “spanglish” tiene diversos factores, pero en su opinión el principal es la inmigración latina hacia ese país, ya sea por “razones políticas, económicas o sociales”.

Según el experto, “se puede hablar de muchos tipos de ‘spanglish'” y, entre ellos, el ‘dominicanish’ (mezcla del dominicano e inglés), el ‘tex mex’ (mexicano e inglés) o el ‘cubonix’ (mezcla del cubano e inglés).

Añadió que “el ‘spanglish’ es una lengua fronteriza e híbrida” ya que, según sus datos, la mayor cantidad de hablantes de esta mezcla se encuentra entre la frontera de México y EE.UU y en Puerto Rico.

“Hay cadenas de televisión que emiten en inglés para latinos que dan sus programas en ‘spanglish'”, según Stavans, que apuntó que numerosas telenovelas están grabadas en esta mezcla de español e inglés.

El experto también explicó que “se hacen obras de teatro en Broadway en ‘spanglish’, al igual que se escriben libros de poesía”.

Para Stavans, esa mezcla de idiomas es también un “vehículo de comunicación que la elite política busca para comunicarse con las minorías”, y puso el ejemplo de Jeb Bush, hermano del expresidente de EEUU George W. Bush.

Para Ilan Stavans, el español no debería considerarse una lengua extranjera y no se debería impartir en las academias como otro idioma: “Estos 60 millones estamos creando una nueva civilización”.

Según su criterio, “la RAE menosprecia el término ‘spanglish’ porque es un fenómeno callejero, de la gente pobre, sin acceso a la educación, al poder político”, y lo califica como una deformación de elementos léxicos y gramaticales del inglés y el español. 

Brecha socio-económica sigue dejando atrás a Afroamericanos e hispanos en EEUU

Tomado de The Wall Street Journal

25 años después, los afroamericanos e hispanos de EE.UU. siguen siendo más pobres que el resto

Por Neil Shah

Del blog Real Time Economics

Hace 25 años, había una brecha muy evidente en Estados Unidos entre los negros y los hispanos por un lado y los blancos por el otro. Poco ha cambiado, según un nuevo informe.

Las familias compuestas por caucásicos siguen teniendo el doble de probabilidades que las de hispanos y negros de poseer un patrimonio —activos menos pasivos— por encima de la media estadounidense, según un informe de los economistas William Emmons, Bryan Noeth y Ray Boshara en el Banco de la Reserva Federal de St. Louis. El estudio analizó datos entre 1989 y 2013 tomados del Sondeo de Finanzas del Consumidor del banco central estadounidense.

Los investigadores hallaron que los niveles de riqueza media de las familias hispanas y negras son cerca de 90% más bajos que los de las familias blancas. Los niveles de ingreso familiar medio de los dos grupos históricamente en desventaja son 40% más bajos, indicó la Fed de St. Louis.

En 1989, el patrimonio medio de una familia blanca era de US$130.102. En 2013 era de US$134.008, luego de ajustarlo por inflación. Para una familia asiática, las dos cifras fueron US$64.165 y US$91.440. Para una familia hispana fueron US$9.229 y US$13.900. Para una familia negra, US$7.736 y US$11.184.

Los investigadores de la Fed de St. Louis dijeron que no hay diferencias en los niveles de edad o educación que expliquen las disparidades raciales y étnicas en el patrimonio; estas persisten si se mira a afroamericanos, hispanos y blancos de mayor edad y con mayor nivel de educación.

Dicho de forma más simple, las brechas en el ingreso y patrimonio medio entre afroamericanos e hispanos y blancos siguen siendo amplias y no han cambiado mucho en 25 años.

Las conclusiones son las más recientes que muestran que aunque la economía estadounidense está finalmente tomando impulso seis años después de la Gran Recesión, muchos negros e hispanos, y de hecho muchos en la clase media del país, están quedando rezagados.

A fines del año pasado, un estudio del Pew Research Center también resaltó el hecho de que si bien los niveles de riqueza general de EE.UU. estaban batiendo récords, esto ocultaba las persistentes diferencias raciales y étnicas.

La falta de mejoras entre los afroamericanos y los hispanos es más sorprendente cuando se compara con la trayectoria de las familias asiáticas.

Ellos, también, tienen el doble de probabilidades que las familias hispanas y negras de tener un patrimonio por encima del promedio.

Sin embargo, además de eso, las brechas entre los asiáticos y los blancos estadounidenses se están reduciendo. La riqueza media de los asiáticos podría incluso superar pronto la de los blancos, gracias en parte al alza de los niveles de educación de los jóvenes de ese grupo étnico. (El ingreso medio de los asiáticos ya ha superado el de los caucásicos.)

Al igual que los blancos estadounidenses, las familias asiáticas tienen unos balances que son mucho más altos que los de las familias hispanas y negras, lo que las ayuda a amortiguar emergencias financieras que pueden llevar a una cesación de pagos de deudas o a obtener préstamos más costosos. Los blancos y los asiáticos, señaló la Fed de St. Louis, también son más propensos a poseer inversiones en acciones y bonos, viviendas y vehículos.

Dos de cada tres latinos que votaron eligieron a los Demócratas

Agencias Noticiosas

El 63% de los latinos votó a los demócratas en la Cámara Baja 

Por Luis Alonso Lugo

Según un sondeo, la mitad de ellos afirmó que la economía es el tema de mayor importancia en EEUU, seguido por la atención médica. La inmigración ilegal quedó en el tercer lugar

Seis de cada diez hispanos votaron el martes a favor de candidatos demócratas a la cámara baja, según encuestas de boca de urna que estimaron la participación de los hispanos en un 8% del electorado total.

Los republicanos obtuvieron una preferencia del 35% en los comicios por la totalidad de los 435 escaños de la cámara baja. Casi siete de cada 10 votantes hispanos expresó una opinión negativa de los líderes republicanos en el Congreso y del Partido Republicano, mientras que las opiniones sobre el movimiento más conservador y radical de esa agrupación política, el 'Tea Party', se repartieron casi por igual entre seguidores, detractores e indiferentes.

Una mitad de los votantes latinos dijo que la economía es el tema de mayor importancia para Estados Unidos, seguido por el acceso a la atención médica. La inmigración ilegal quedó como el tercer asunto más importante, al ser mencionada por el 17% de los votantes latinos.

Tres cuartas partes de los encuestados se pronunciaron a favor de permitir la legalización de los 11 millones de inmigrantes que ingresaron a Estados Unidos sin autorización, mientras que 21% dijo estar a favor de deportarlos.

La mayoría republicana en la cámara baja rehusó someter a votación un proyecto de ley aprobado el Senado en junio de 2013, el cual concedía la opción de la naturalización a parte de los 11 millones de inmigrantes que viven en Estados Unidos sin autorización legal.

Antes de las elecciones, el presidente Barack Obama anunció que emitirá una serie de órdenes ejecutivas a final del año para aliviar la situación de los inmigrantes. Durante su administración, al menos dos millones de inmigrantes han sido deportados.

UN 56% DE LOS VOTANTES LATINOS APROBÓ LA LABOR DE OBAMA COMO PRESIDENTE

Un 56% de los votantes latinos aprobó la labor de Obama como presidente. La mitad afirmó, sin embargo, que la figura de Obama no influyó al momento de votar por un candidato a la cámara baja. Un 29% dijo que votó para apoyar a Obama y un 18% para oponérsele.

La participación de los votantes hispanos se mantuvo igual respecto a las elecciones legislativas de 2010 pero disminuyó dos puntos respecto a las elecciones presidenciales de 2012, confirmando así la tendencia histórica de que la participación latina en las elecciones presidenciales supera a la de las legislativas.

La Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Designados y Electos (NALEO por sus siglas en inglés) pronosticó en mayo que los hispanos representarían 8% del electorado, lo que equivaldría a cerca de 7,8 millones de votantes hispanos.

La encuestadora Edison Research realizó el estudio para la agencia de noticias AP y canales televisivos. Entrevistó a 17.487 votantes, incluyendo 1.422 que son hispanos.

Los resultados de la muestra tienen un margen de error de más o menos dos puntos porcentuales; y de al menos cuatro puntos porcentuales para la muestra de los votantes latinos. Debido a que la población hispana está concentrada geográficamente, el margen de error para los resultados de la muestra puede ser incluso mayor. 

A pesar de resultados adversos latinos sumaron un nuevo congresista

Agencias Noticiosas 

Latinos en Brentwood, Nueva York un distrito electoral latino y por lo tanto predominantemente Demócrata celebran la reelección del Asambleísta Estatal Phil Ramos

Latinos hacen historia en comicios y suman un escaño en el Congreso

Los hispanos aumentaron su representación de 28 a 29 escaños en la Cámara de Representantes

Por María Peña

Washington, D.C. ― La debacle electoral de anoche de los demócratas no salpicó por completo a los latinos que, pese a su baja participación como votantes, hicieron historia como candidatos y sumaron un escaño en el Congreso.

En total, los latinos aumentaron su representación de 28 a 29 escaños en la Cámara de Representantes, según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO).

Tras la reconfiguración de la Cámara Baja, los latinos pasan de 23 a 22 demócratas  y de 5 a 7 republicanos, con la victoria de Alex Mooney en Virginia Occidental y Carlos Curbelo, en Florida.

NALEO había proyectado una participación electoral de los latinos de 7.8 millones―de un total de 25 millones elegibles para el voto― pero las cifras exactas apenas se sabrán en las próximas semanas.

Según la encuestadora Latino Decisions, los votantes latinos apoyaron a la mayoría de los candidatos demócratas en las contiendas estatales, con un respaldo de entre el 60% y el 75%.

A continuación una lista de los ganadores y perdedores de los comicios de “mitad de término”, que se realizan a mitad de un mandato presidencial:

Los que hicieron historia

-- La puertorriqueña Nellie Gorbea se convirtió en la primera secretaria de Estado en Rhode Island, y la primera latina en un cargo estatal en toda la región del noreste del país, conocida como Nueva Inglaterra.

-- En Virginia Occidental, Alex Mooney, de origen cubano, se convirtió en el primer legislador hispano en representar el distrito 2 del estado en la Cámara de Representantes.

-- La 114 sesión legislativa del Congreso en enero próximo tendrá nuevos rostros latinos: los demócratas Rubén Gallego, de Arizona; Pete Aguilar y Norma Torres, de California, y los republicanos Carlos Curbelo y Alex Mooney, de Florida y Virginia Occidental, respectivamente.

 

Los que fueron derrotados

-- Entre los grandes perdedores de anoche figuran el legislador demócrata Joe García en Florida, quien se vió salpicado por problemas de ética de un exasesor de campaña, y Pete Gallego, en Texas, quien apenas había llegado a la Cámara Baja en 2013.

 

Resultandos en los comicios estatales

En contiendas estatales, Alex Padilla se convirtió en secretario de Estado en California; la republicana Evelyn Sanguinetti fue elegida vicegobernadora en Illinois; eldemócrata Héctor Balderas es el nuevo fiscal general en Nuevo México, y George P. Bush, hijo del exgobernador de Florida, Jeb Bush, ganó la contienda para Comisionado Estatal de Tierras en Texas.

En New Hampshire, la senadora estatal republicana Marilinda García no logró desbancar a la legisladora demócrata Ann Kuster por el escaño en la Cámara de Representantes.