viernes, 31 de mayo de 2013

Maduro dice que Santos apuñala por la espalda a Venezuela

Tomado de RFI

Capriles fue recibido por el presidente colombiano Juan Manuel Santos, también en actos diferentes y separados se reunió  con simpazantes venezolanos residentes en Bogotá.

Maduro acusa a Santos de darle ‘una puñalada a Venezuela por la espalda’

El presidente venezolano cuestionó duramente la “sinceridad” de su par colombiano, quien se entrevistó el miércoles con el líder opositor Henrique Capriles en plena campaña para denunciar el “fraude” de las elecciones del 14 de abril. Maduro anuncia que reevaluará las relaciones con el vecino país y denuncia una conspiración regional para derrocarlo y envenenarlo.
Nicolás Maduro no acaba de digerir la entrevista que Juan Manuel Santos concedió el miércoles al líder opositor Henrique Capriles, quien lleva a cabo una gira internacional para denunciar presuntas irregularidades en las elecciones presidenciales ganadas por el sucesor de Hugo Chávez.

"Dudo de la sinceridad del presidente Santos, cuando le mete una puñalada a Venezuela por la espalda y se presta a lavarle la cara a la conspiración contra Venezuela", declaró Maduro en un acto transmitido por la TV oficial.

Maduro dijo lamentar que "la oligarquía colombiana y el poder de Colombia todo, en este momento se haya cohesionado alrededor del objetivo de desconocer el gobierno legítimo de Venezuela".

El presidente venezolano fue más allá y aseguró contar con "informaciones precisas" de una reunión entre la oposición venezolana, el asesor político JJ Rendón y el ex presidente colombiano Álvaro Uribe para diseñar un "plan perfecto" para derrocarlo y que Santos se "prestó a la jugada".

Maduro pidió a Santos "que haya rectificaciones a tiempo". "Mientras tanto seguiremos evaluando todas nuestras relaciones con el gobierno de Colombia", advirtió.

Por otra parte, el sucesor de Chávez aseveró que existe un plan para matarlo. Según Maduro, el ex embajador estadounidense Roger Noriega pretende junto a un grupo de expertos de Miami "inocularle" un veneno para enfermarlo.

"Llegó un equipo de Miami junto a Roger Noriega (...) Están preparados para venir a Venezuela e inocularme el veneno a mí, no para que me muera en un día, para enfermarme en el transcurso de los meses", sostuvo Maduro.

"Tengan la seguridad que no van a lograrlo (...) porque yo voy a vivir muchos años y voy a ser presidente de este país por muchos años también", añadió Maduro.

Tanto Maduro como Chávez afirmaron en el pasado su convencimiento de que el cáncer que acabó con la vida del líder bolivariano había sido inoculado por enemigos. 

Partido Político admite que obliga a sus diputados a firmar pagarés para garantizar su lealtad

Tomado de La Prensa Gráfica

El caso comienza a ser conocido en El Salvador como el Pagaré de la vergüenza. Foto de un modelo de pagaré tomado de internet

Disidentes ARENA no pagaron por su transfuguismo


Jefe de diputados areneros dice carta de lealtad y pagarés fueron por moral, no para cobrar 

Por Andrea Durán/Fernando Romero

Los cinco diputados propietarios disidentes del partido ARENA no pagaron al grupo político por su transfuguismo, a pesar de que confirmaron ayer que sí existió un pagaré que algunos de sus colegas firmaron, así como una carta de declaración de lealtad de la que dio fe el jefe del grupo parlamentario arenero, Donato Vaquerano.

Pagarés de $500,000

Jesús Grande, uno de los parlamentarios disidentes y miembro del nuevo grupo Unidos por El Salvador, confirmó ayer que vio en varias reuniones de ARENA a dos o tres diputados pidiendo al resto de sus colegas firmar un pagaré, en concepto de reafirmar su lealtad al partido. Grande describió que estos documentos eran hojas en blanco que no llevaban ninguna suma de dinero, pero que después, aseguró el diputado disidente, el COENA podía establecer el precio.

A mediados de noviembre de 2012, los diputados areneros Ana Vilma de Escobar y Donato Vaquerano hablaron sobre la existencia de los pagarés. “No está en firmar pagarés como vamos a detener la compra de voluntades en la Asamblea, sino en escoger bien a candidatos, ¡no imponerlos!”, escribió De Escobar en su cuenta de Twitter el miércoles 14 de noviembre. Mientras tanto, Vaquerano aseguró en esos días que la firma de los pagarés no fue obligatoria para los diputados.

Fuentes del partido revelaron entonces que los pagarés que firmaron algunos diputados fueron por alrededor de los $500,000. El diputado Grande explicó que ese pagaré no tenía ninguna consecuencia, porque legalmente no se podía sostener y que si salía a la luz de los medios de comunicación podría opacar al partido. “Es más, eso es un atentado contra la democracia contra el país porque le botan la dignidad a los diputados, porque dejan de ser legisladores del país y se vuelven contratados por ARENA”, dijo el legislador disidente.

Rigoberto Soto, diputado jefe de la fracción legislativa de Unidos por El Salvador, aseguró ayer que ninguno de sus compañeros firmó el pagaré ni la carta de lealtad arenera durante el año pasado.

Mientras tanto, Vaquerano aclaró que no es la intención de la fracción arenera “cobrar” a los colegas que disienten del partido. El parlamentario aseguró que el propósito de los documentos fue, en todo momento, una declaración “moral y ética” de apego al partido.

Modelo de Pagaré tomado de Internet



jueves, 30 de mayo de 2013

Gobierno de EEUU extiende TPS para salvadoreños. Periodo de reinscripcion inicia hoy

Boletín de USCIS


El período de reinscripción es a partir de hoy Jueves 30 de Mayo al Lunes 29 de Julio del presente año.

Temporary Protected Status Extended for Salvadorans TPS
Estatus de Protección Temporal para Salvadoreños

Traducción libre por Luis Montes Brito


El período de reinscripción es a partir de hoy Jueves 30 de Mayo al Lunes 29 de Julio del presente año.

La Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano ha extendido el Estatus de Protección Temporal (TPS) a los nacionales elegibles de El Salvador por 18 meses, a partir septiembre 10 de 2013 hasta el 9 de marzo de 2015.
Los beneficiarios salvadoreños actuales elegibles para extender su estatus de TPS deben reinscribirse durante el período de reinscripción de 60 días que se comprende del 30 de mayo de 2013 hasta el 29 de julio de 2013.
El Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS) anima a los beneficiarios a registrarse tan pronto como sea posible. El período de reinscripción es de 60 días. Las solicitudes no serán aceptadas antes del 30 de mayo de 2013.
La extensión de 18 meses del TPS también permite a las personas que se registren solicitar un nuevo documento de autorización de empleo (EAD) conocido como “Permiso de trabajo”. Los Elegibles al TPS salvadoreños recibirán un nuevo EAD con fecha de vencimiento del 9 de marzo de 2015.
USCIS reconoce que algunos trámites de reinscripción pudieran demorarse hasta después de la fecha de vencimiento del EAD actual. Por lo cual está extendiendo automáticamente dichos  EADs, que tienen fecha de expiración al 9 de septiembre 2013, hasta 6 seis meses adicionales. Por lo que estos automáticamente son válidos hasta el 9 de marzo de 2014.
Para reinscribirse, los beneficiarios actuales del TPS deben presentar el Formulario I-821, correspondiente a la Solicitud de Estatus de Protección Temporal. Todas las reinscripciones de TPS deben también presentar el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, salvo aquellos no solicitarán obtener obtener un permiso de trabajo, para ellos el formulario I-765 no es necesario. Las personas que se reinscriban no tienen que pagar el Formulario I-821 que es el formulario de solicitud, pero deberán presentar el pago del arancel por datos biométricos, o en su defecto una solicitud de exención de cuotas, para los solicitantes que tienen 14 años o más. La reinscripción de TPS que solicitan un EAD deben presentar el formulario I-765 el pago del arancel por dicho formulario de solicitud de formularios, o una solicitud de exención de cuotas.
Los solicitantes de TPS pueden solicitarr a USCIS una exención total o parcial de los aranceles respectivos mediante la presentación de un Formulario I-912, que  corresponde a la Solicitud de exención de pago de aranceles, o mediante la presentación de una carta personal Solicitando no aplicarle dichas tarifas. La no presentación del pago de los aranceles respectivos o una petición de exención de pago debidamente documentada dará lugar a la desestimación de la solicitud de TPS.
Los solicitantes pueden descargar los formularios de TPS de forma gratuita desde el sitio Web de USCIS en www.uscis.gov / forms. Los solicitantes también pueden solicitar los formularios de TPS gratis a USCIS llamando al número gratuito 1-800-870-3676.
Información adicional sobre TPS para El Salvador, incluida la orientación sobre el proceso de solicitud y elegibilidad, está disponible en línea en www.uscis.gov / TPS. Más detalles acerca de la extensión del TPS para El Salvador, incluyendo los requisitos y procedimientos de aplicación, aparecen en un aviso del Registro Federal publicado el 30 de mayo de 2013.
Los solicitantes que buscan información sobre el estado de sus casos individuales pueden revisar el Estado de su caso en línea en My Case Status Online, o llamando al Centro de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).
Para obtener más información sobre USCIS y sus programas, visite www.uscis.gov o síganos en Facebook (USCIS), Twitter (@ USCIS), YouTube (/ USCIS) y el USCIS blog The Beacon.

Comunicado oficial

Temporary Protected Status Extended for Salvadorans

Released May 30, 2013
WASHINGTON—Secretary of Homeland Security Janet Napolitano has extended Temporary Protected Status (TPS) for eligible nationals of El Salvador for an additional 18 months, beginning Sept. 10, 2013, and ending March 9, 2015.
Current Salvadoran beneficiaries seeking to extend their TPS status must re-register during the 60-day re-registration period that runs from May 30, 2013, through July 29, 2013. U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) encourages beneficiaries to register as soon as possible once the 60-day re-registration period begins. Applications will not be accepted before May 30, 2013.
The 18-month extension also allows TPS re-registrants to apply for a new employment authorization document (EAD). Eligible Salvadoran TPS beneficiaries who re-register during the registration period will receive a new EAD with an expiration date of March 9, 2015. USCIS recognizes that some re-registrants may not receive their new EADs until after their current EADs expire. Therefore, USCIS is automatically extending current TPS El Salvador EADs bearing a Sept. 9, 2013, expiration date for an additional six months. These existing EADs are now valid through March 9, 2014.
To re-register, current TPS beneficiaries must submit Form I-821, Application for Temporary Protected Status. All TPS re-registrants must also submit Form I-765, Application for Employment Authorization, but no Form I-765 application fee is required if the re-registrant does not want an EAD. Re-registrants do not need to pay the Form I-821 application fee, but they must submit the biometric services fee, or a fee waiver request, if they are age 14 or older. TPS re-registrants requesting an EAD must submit the Form I-765 application fee, or a fee waiver request.
TPS applicants may request that USCIS waive any or all the fees by filing a Form I-912, Request for Fee Waiver, or by submitting a personal letter requesting these fees be waived. Failure to submit the required filing fees or a properly documented fee waiver request will result in the rejection of the TPS application.
Applicants can download TPS forms for free from the USCIS website at www.uscis.gov/forms. Applicants can also request free TPS forms by calling USCIS toll-free at 1-800-870-3676.
Additional information on TPS for El Salvador, including guidance on the application process and eligibility, is available online at www.uscis.gov/tps. Further details on this extension of TPS for El Salvador, including the application requirements and procedures, appear in a Federal Register notice published on May 30, 2013.
Applicants seeking information about the status of their individual cases can check My Case Status Online, or call the USCIS National Customer Service Center at 1-800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).
For more information on USCIS and its programs, please visit www.uscis.gov or follow us on Facebook (USCIS) , Twitter (@uscis), YouTube (/uscis) and the USCIS blog The Beacon.

lunes, 27 de mayo de 2013

Gobierno colombiano y narcoguerrilla de las FARC avanzan en el diálogo de paz

Tomado de RFI
El negociador de las FARC Pablo Catatumbo estrecha la mano con el negociador del gobierno Frank Pearl, el 26 de mayo de 2013 en La Habana

El Gobierno y las FARC anuncian un acuerdo sobre el problema agrario
Los representantes de las autoridades y de la guerrilla indicaron el domingo que alcanzaron en La Habana "acuerdos sobre acceso y uso de la tierra, tierras improductivas, formalización de la propiedad, frontera agrícola y protección de zonas de reservas". Se trata del primer compromiso materializado en el marco de las negociaciones de paz tras 50 años de conflicto.

Luego de seis meses de negociaciones, el gobierno colombiano y las FARC anunciaron este domingo que alcanzaron un acuerdo sobre el problema agrario, que dio origen a medio siglo de conflicto armado en el país sudamericano.

"Hemos llegado a un acuerdo sobre el primer punto de la agenda" de cinco puntos, dijo en presencia de ambas delegaciones el diplomático cubano Carlos Fernández de Cossío, cuyo país es garante de las conversaciones de paz junto a Noruega, al leer un comunicado conjunto de las partes.

"El acuerdo (sobre desarrollo agrario) busca que se reviertan los efectos del conflicto y que se restituyan (recompensen) las víctimas del despojo y del desplazamiento forzado", agregó Fernández de Cossío.

Ambas partes lograron "acuerdos sobre acceso y uso de la tierra, tierras improductivas, formalización de la propiedad, frontera agrícola y protección de zonas de reservas", según el comunicado conjunto leído en su primera parte por Fernández de Cossío y la segunda por el delegado de Noruega, Dag Nylander.

Aunque no trascendieron detalles del acuerdo, según el diario El Espectador el texto hace hincapié en el acceso y la distribución de tierras, la lucha contra la pobreza, el estímulo a la producción agropecuaria y la reactivación de la economía del campo. “Está centrado en la gente, en el pequeño productor”, apunta el comunicado.

Los negociadores recalcaron que “es el inicio de transformaciones radicales de la realidad rural y agraria de Colombia, con equidad y democracia".

"Celebramos, de veras, este paso fundamental en La Habana, hacia un pleno acuerdo para poner fin a medio siglo de conflicto", escribió el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, en un mensaje divulgado en su cuenta oficial en la red social Twitter.

"Continuaremos con el proceso con prudencia y responsabilidad", agregó.

No obstante este optimismo, el negociador jefe de las FARC, Iván Márquez, aclaró que quedaron pendientes algunas "salvedades puntuales" sobre el tema agrario, que serán retomadas más adelante en las conversaciones.

"Hemos avanzado en la construcción de un acuerdo, con salvedades puntuales, que necesariamente tendrán que ser retomadas antes de la concreción final de un acuerdo", añadió el número dos de las FARC.

Márquez subrayó: “Los acuerdos que hemos ido construyendo, están condicionados a que lleguemos a un acuerdo sobre la totalidad de la Agenda", pues las pláticas se rigen por el principio de que "nada está acordado hasta que todo esté acordado".

Las conversaciones de paz deben reanudarse el próximo 11 de junio con el segundo punto previsto en la agenda: participación política' de las FARC en Colombia. 

Abierto empadronamiento para votar en el exterior. Obtención de DUI sigue siendo traba

Tomado de La Página


TSE nos permite empadronarnos mientras RNPN brinda servicio ineficiente en la entrega de DUI requisito indispensable para poder empadronarse

Salvadoreños en el exterior ya podrán empadronarse

A partir del lanzamiento que hizo este lunes, El Tribunal Supremo Electoral, (TSE) los salvadoreños residentes en EE.UU ya podrán realizar el proceso de empadronamiento para los próximos comicios presidenciales en 2014.

“Este es un reconocimiento histórico para la diáspora salvadoreña que reside en el exterior. Tuvieron que pasar 20 años para que el derecho al voto fuera una realidad y un derecho para asumir”, aseguro el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas.

El Presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales, (RNPN), Fernando Batlle, calificó la formalización del inicio del proceso como “es un primer gran paso para acercarnos a la diáspora salvadoreña y un justo reconocimiento de una demanda que hace décadas estaba pendiente”, expresó.

Representantes de la comunidad de salvadoreños en el exterior también se hizo presente al evento. “Estamos felices de que con unanimidad política se haya cumplido un sueño por el que venimos luchando desde hace algunos años, y ahora se nos cumple”, aseguró Hardy García, miembro del Movimiento Político Independiente de Salvadoreños en el exterior, (MPI).

A la fecha, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha habilitado 16 consulados en los Estados Unidos para el empadronamiento, al igual que 4 sedes en Canadá. 

El inicio del empadronamiento se enmarca, luego de varias y largas jornadas, donde se generaron los mecanismos para generar el aplicativo informático y la guía que explica cada uno de los pasos que debe realizar el ciudadano para ingresar sus datos en el formulario.

Los Consulados donde ya se están llenando los formularios son Chicago, Dallas, Elizabeth, Houston, Las Vegas, Long Island, Los Ángeles, San Francisco, Seattle, Tucson, Washington, Woodbrige, New York; y en Canadá, Toronto, Ottawa, Montreal y Vancouver.

El TSE ha colocado en su página web ( www.tse.gob.sv.) un formulario para que los compatriotas se registren y puedan ejercer por primera vez el derecho al sufragio. 

Entre los requisitos para votar desde el exterior son tener Documento de Identidad Única, (DUI) vigente con dirección de residencia en el exterior, estar en el padrón electoral de residencia en el exterior, no haber renunciado a la nacionalidad salvadoreña y gozar con los derechos civiles y políticos.   

Fitch bajó calificación a Fonavipo por falta de pago

Tomado El Diario de Hoy


De acuerdo con los términos del préstamo del BCIE, los $50 millones serían destinados para la construcción de viviendas del programa gubernamental "Casa para Todos" en los proyectos Santa Lucía y Procavia, en Santa Ana. Sendos proyectos han recibido fuertes críticas de parte de los habitantes santanecos de bajos ingresos ya que los apartamentos costaban entre $27,000 y $28,000.

Anteriormente Fonavipo gozaba de una clasificación A ahora ha sido categorizado como D

La calificación de 'D (slv)' indica que la entidad no cuenta con la capacidad suficiente para el pago de sus obligaciones en los términos y plazos originalmente pactados, y que presenta incumplimiento efectivo de pago de capital y/o intereses.

Fitch baja calificación a Fonavipo por no pagar $10 Mlls. al BCIE

A partir del incumplimiento de esa millonaria obligación Fitch revaluará la presunción de soporte de parte del Soberano
ALEXANDER TORRES/RAFAEL MENDOZA LÓPEZ

El Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo) incumplió en su obligación de pagar su cuota de $10.4 millones de un préstamo que debe a un organismo internacional y no recibió apoyo del Estado, por lo que la agencia evaluadora de riesgo Fitch le degradó su calificación como deudor a la categoría "D", la segunda peor que existe.

Fonavipo debió honrar su pago el 16 de mayo para amortizar un préstamo con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) que le prestó $50 millones para su proyecto "Casa para Todos".

Según la calificadora, Fonavipo "no pudo amortizar la totalidad de la cuota, realizando solo un abono parcial por $768 mil, debido a que los flujos por la comercialización de viviendas fueron menores a los esperados". Añade que el deudor no pudo ejecutar alternativas de financiamiento para "honrar la totalidad de la cuota".

Pero la tormenta no termina ahí. De forma simultánea, Fitch colocó en "Observación Negativa" las calificaciones nacionales de Banco de Fomento Agropecuario (BFA), Banco Hipotecario (BH), Fondo Social para la Vivienda (FSV) y Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal).

Lo anterior fue resultado de "la ausencia de un oportuno apoyo del Estado hacia Fonavipo", lo que también ha dado pauta a la agencia de calificación para iniciar un proceso de revisión de la disposición de soporte del Gobierno hacia sus otras entidades financieras mencionadas.

Según lo indica Fitch, la Observación Negativa -que esperan resolver en corto plazo-, es una revisión que podría resultar en un ajuste a la baja en las calificaciones de BFA, BH, FSV y Bandesal. Sin embargo, no se descarta que alguna de estas entidades mantenga sus calificaciones en función de su perfil de riesgo.

La calificación de 'D (slv)' indica que la entidad no cuenta con la capacidad suficiente para el pago de sus obligaciones en los términos y plazos originalmente pactados, y que presenta incumplimiento efectivo de pago de capital y/o intereses.

De acuerdo con los términos del préstamo del BCIE, los $50 millones serían destinados para la construcción de viviendas del programa gubernamental "Casa para Todos" en los proyectos Santa Lucía y Procavia, en Santa Ana. Sendos proyectos han recibido fuertes críticas de parte de los habitantes santanecos de bajos ingresos ya que los apartamentos costaban entre $27,000 y $28,000.

En esos proyectos se han construido unos 1,500 apartamentos, de los cuales según el presidente de la institución, Roberto Góchez, solo unos 150 apartamentos se habían "reservado" en febrero pasado.

Según el BCIE, Fonavipo está en la obligación de "pagar con los flujos originados por la comercialización de estas viviendas". Pero la pobre venta obligó al Fonavipo reducir los precios entre $1,500 y $5,000.

Otra de las advertencias de los analistas financieros es que si bien el incumplimiento de Fonavipo corresponde únicamente a una obligación con el BCIE, la situación de liquidez de la entidad pudiera significarle dificultades para honrar otras obligaciones de forma oportuna.

Y anticipa que "Vale destacar que, una vez que Fonavipo subsane su incumplimiento y logre una solución a su situación actual de liquidez, Fitch revisará las calificaciones de la entidad a la luz de su nuevo perfil financiero".

Auxilio no llegó

Solo una día antes del vencimiento del plazo para pagar la cuota millonaria, la Comisión de Hacienda discutió el expediente No. 698-2-2013-1 que a a iniciativa del Presidente Mauricio Funes por medio del ministro de Hacienda Carlos Cáceres, solicitaron la aprobación de una "ley de emisión de certificados de inversión del Fondo de Nacional de Vivienda Popular" por monto de $40 millones.

Ayer, durante la sesión Plenaria, la diputada Lorena Peña, del FMLN, hizo la solicitud de aprobación ante el pleno, pero el dictamen que facilitaría la emisión de los certificados sólo recibió 55 votos. ARENA se había opuesto a una nueva emisión de deuda y el PDC tampoco dio sus votos a la iniciativa.

La diputada Mariela Peña Pinto, de ARENA, dijo que "construyueron unas casas en Santa Ana, donde el terreno era carísimo. Entonces las casas valían más que las de Salazar Romero, entonces no las han podido vender porque nadie las quiere".

La parlamentaria dijo que Fonavipo es para hacer casas baratas donde pueda vivir gente con salario mínimo y no para construir unas que esas personas ni siquiera se atrevan a cotizar.

"Tienen que pagarle al banco que las hizo porque están pagando grandes intereses y con ese dinero lo pagarían. Eso significa más deuda. Están titularizando para pagar lo que deben y poder hacer otro préstamo en otro lugar", dijo Peña Pinto, sobre la intención de avalar los certificados de inversión. 

EEUU recuerda este día a sus soldados caídos en combate

Agencias Noticiosas

 
Obama homenajea soldados fallecidos en vísperas del Día de los Caídos


WASHINGTON, EE.UU.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recordó este sábado a los ciudadanos estadounidenses fallecidos en el campo de batalla, en su alocución semanal, dedicada en esta ocasión a la festividad del Día de los Caídos que se celebra este lunes en el país.

El presidente estadounidense quiso recordar “a todos y cada uno” de aquellos que “dieron la vida” por EE.UU., a quienes calificó de “héroes” y de quien dijo “defendieron sus ideales de libertad y justicia” para hacer del país “un faro de esperanza en el mundo”.

“Dieron a Estados Unidos lo más preciado que tenían: su última y definitiva muestra de devoción. Y debido a que lo hicieron, somos quienes somos actualmente; una nación libre y próspera, la más extraordinaria del mundo”, aseguró el presidente.

Obama se dirigió a la nación después de que esta semana ofreciera un discurso sobre su agenda en materia antiterrorista y tras asistir ayer a la ceremonia de graduación de los cadetes de la Academia Naval estadounidense para este 2013.

“Cada vez que ha surgido una amenaza, los estadounidenses se han puesto a la altura de las circunstancias para hacerle frente. Y, debido a esa valentía, a esa disposición a luchar, e incluso a morir, es que Estados Unidos perdura”, aseveró.

Obama se refirió también a los veteranos de guerra, muchos de los cuales recorrerán este fin de semana la capital estadounidense en diversos actos de reconocimiento a sus compañeros fallecidos.

“Tenemos que cerciorarnos de que todos los veteranos tengan el cuidado y los beneficios que se han ganado, y los empleos y la oportunidad que ellos merecen. Tenemos que ofrecer apoyo a las familias militares cuyos seres queridos están expuestos al peligro, ya que ellos también prestan servicios” al país, añadió.

“Y, sobre todas las cosas, tenemos que cerciorarnos de que los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas tengan el apoyo que necesitan para lograr sus misiones de manera segura tanto en casa como en el extranjero”, insistió.

La festividad coincide este año con el décimo aniversario de la invasión anglo-estadounidense de Irak, que supuso la sangrienta caída del régimen de Sada Husein.