Tomado de El Diario de
Hoy
Foto de archivo del Ejecutivo del Condado de Suffolk junto a activistas pro inmigrantes anunciando medidas a favor de estos
Condados de Nassau y Suffolk eliminan programa
"Comunidades Seguras" que fomenta las deportaciones
"Con este nuevo
paso hemos enterrado los últimos vestigios de la era más oscura del condado de
Suffolk. El condado reafirma su mensaje de bienvenida a todos los residentes” Luis Montes, Adjunto del Ejecutivo del Condado de Suffolk
El cónsul salvadoreño y activistas por los derechos de los inmigrantes
aplauden la medida, aunque reconocen que el daño ya está hecho para los cientos
de compatriotas que fueron deportados.
Por Carmen María Tamacas
"Gracias a Dios lo logramos", dice con entusiasmo
Carlos Reyes, un salvadoreño residente en Nueva York que trabaja en la
organización Make The Road. Después de más de dos años de intenso cabildeo y
estrategias, los condados de Nassau y Suffolk se han desligado oficialmente del
programa "Comunidades Seguras", que permite la deportación de
inmigrantes detenidos por delitos menores e inspecciones de rutina.
No es un triunfo menor para los activistas que han presionado
por la eliminación del polémico programa de colaboración entre las autoridades
locales y el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés),
el cual ha sido cuestionado desde su implementación ya que ha favorecido la
expulsión de miles de inmigrantes de todo Estados Unidos.
Make The Road y otras organizaciones
realizaron una campaña intensa de dos años con reuniones constantes con el
Ejecutivo y el Sheriff del condado de Suffolk, Steven Bellone y Vincent F.
DeMarco, respectivamente. "Les entregábamos paquetes de firmas de
residentes y les transmitíamos el sentimiento de inseguridad que padece la
comunidad de que ante algo tan sencillo como una multa de tránsito le cueste la
deportación a alguien", expresó Reyes.
"Puedo decir con honestidad que ellos siempre
tuvieron una disposición muy noble, siempre fueron abiertos ante nuestras
peticiones", destacó Reyes.
Un reporte publicado la semana pasada por el
periódico Newsday da cuenta de un memorando emitido por DeMarco en la cual
ordena que únicamente serán encarceladas aquellas personas que tengan una orden
de detención emanada por una autoridad judicial.
que cita estadísticas del ICE destacó que
tanto Suffolk como Nassau -que tienen grandes asentamientos de salvadoreños-
están a la cabeza, después de la Ciudad de Nueva York, respecto al número de
inmigrantes expulsados de los Estados Unidos producto del programa.
Hasta el 31 de julio de este año, el ICE
logró la deportación de 781 inmigrantes de Suffolk y 499 de Nassau, desde que
ambos condados adoptaron la aplicación del programa, en febrero de 2011. Se
calcula que desde 2009, Comunidades Seguras logró la deportación de más de
369,000 inmigrantes, indica el periódico.
Este cambio de detención rutinaria de
inmigrantes que han sido arrestados pone a Nassau y Suffolk entre las más de
200 jurisdicciones en todo el país, según señalan activistas, que se han
retirado del programa", añade la publicación.
Un estudio realizado por la Escuela de Leyes
de la Universidad de Nueva York (NYU School of Law Immigrant Rights Clinic),
Immigrant Defense Project y Families for Freedom recopiló la devastación en
miles de familias causada la deportación sistemática de inmigrantes en Nueva
York.
De acuerdo con el documento, de octubre de
2005 a diciembre de 2010, ICE detuvo a más de 34,000 habitantes de Nueva York;
desde 2008 fueron detenidos más de 7,000 anualmente de los cuales el 91% fue
deportado.
De 2005 a 2010, entre los detenidos
figuraron los padres de 13,521 niños ciudadanos estadounidenses, de los cuales
fueron deportados más de 7,000.
Luis Montes, también salvadoreño y que se
desempeña como Adjunto del Ejecutivo del Condado de Suffolk, también saludó la
medida. "Con este nuevo paso hemos enterrado los últimos vestigios de la
era más oscura del condado de Suffolk. El condado reafirma su mensaje de
bienvenida a todos los residentes. Es una medida sensata y llena de compasión
la cual ahorrará dinero a los contribuyentes locales y ayuda a fortalecer las
relaciones comunitarias entre las agencias de seguridad pública y la comunidad
inmigrante", expresó.
Indicó que cuando la policía local detiene a
inmigrantes durante procedimientos de rutina, éstos permanecen en las celdas de
dos a tres semanas hasta que son trasladados a instalaciones federales en el
norte de Nueva York. El costo de manutención de los detenidos asciende a 256
dólares al día, por reo, dinero que no es reembolsado por el gobierno federal.
El daño ya está hecho
Las estadísticas reflejan la complejidad del
drama que viven miles de familias rotas tras la deportación de padres o hijos,
que, en muchos de los casos, eran el sustento del hogar.
"Está bien que se quite el programa,
por lo que se ha luchado tanto, pero el daño ya está hecho, ¿cómo se elimina el
dolor, la destrucción de una familia?", cuestionó Omar Henríquez, veterano
activista pro derechos de los inmigrantes.
Al ser consultado por El Diario de Hoy, el
cónsul salvadoreño en Suffolk, Edgar Mauricio Vásquez, indicó que está muy
satisfecho por la eliminación del programa Comunidades Seguras porque se
traducirá en estabilidad para los inmigrantes. Oficialmente, más de 52,000
salvadoreños viven en este condado, sin contar los que viven indocumentados y
sin haber sido registrados por el Censo más reciente.
Aparte de los detenidos con récord
delictivo, el cónsul reconoció que los salvadoreños y centroamericanos caen
detenidos por tres razones: manejan en estado de ebriedad, tienen problemas de
violencia doméstica y reinciden en ambas conductas.
No obstante, los alguaciles habían mostrado
disposición de limitar los reportes a inmigración; incluso aceptan el Documento
Único de Identidad (DUI) como credencial legal de los salvadoreños.
La delegación consular tiene recursos
limitados, explicó. Eso le impide apoyar directamente a los connacionales
arrestados ya que son trasladados hacia Albany y otras ciudades.
Por esa razón recientemente firmaron un
convenio con la organización sin fines de lucro Coalición Mexicana, que asesora
legalmente a inmigrantes e incluso les presta servicios de representación en
casos delicados.
