Mostrando entradas con la etiqueta Egipto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Egipto. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de febrero de 2011

Las 48 horas finales del último Faraón de Egipto

Tomado de El País

Manifestantes celebran junto a los militares la renuncia del último Faraón de Egipto


El ex presidente y su familia fueron trasladados en helicóptero a Sharm el Sheij

POR GEORGINA HIGUERAS


Cuando las protestas de los manifestantes se acallaron para escuchar las plegarias de las mezquitas, nada hacía prever que en uno de los helicópteros que cruzaban el cielo de El Cairo, huía el odiado Faraón. Hosni Mubarak se fue, junto con su familia, a Sharm el Sheij, a orillas del mar Rojo, en el extremo sur de la península del Sinaí. Poco después de aterrizar en ese enclave donde Mubarak gustaba de celebrar sus cumbres internacionales y entretener a los mandatarios extranjeros, el dictador comunicó que dejaba su poder en manos del alto mando militar.

Según el gubernamental diario Al Ahram, Mubarak pasó las últimas 48 horas de sus 31 años de gobierno sin oposición en una base militar donde le fue garantizada su seguridad. El hombre que no dejó crecer la hierba bajo sus pies siguió resistiéndose a escuchar las demandas de libertad de su pueblo pese a que el miedo le impidió dormir en su cama presidencial sus dos últimas noches de Gobierno.

Acosado por un pueblo que se ha puesto en pie, Mubarak se ha refugiado en su preciada península del Sinaí, que logró recuperar para Egipto en 1982, después de que su predecesor, Anuar el Sadat, firmara la paz con el vecino que se la había arrebatado en la guerra de 1967. Tal vez el anciano mandatario, de 82 años, confía en diluirse entre los millones de turistas de Sharm el Sheij y escapar al proceso por asesinato y apropiación indebida de fondos públicos que algunos miembros de la oposición piden contra él.

Fuentes militares dijeron a Al Ahram que Mubarak permaneció en la base porque las circunstancias no permitían los movimientos de la comitiva presidencial. Pese a ello, el faraón se permitió, en la noche del jueves, burlarse de su pueblo por última vez. En representación de millones de egipcios que sueñan con ser dueños del destino de su país, decenas de miles de personas se habían congregado en la plaza de la Liberación para escuchar juntas lo que se esperaba fuese el mensaje de despedida del rais. Lo que oyeron, sin embargo, es que se quedaba hasta las elecciones de septiembre próximo. La plaza estalló en un grito de furia: "¡Fuera, fuera!".

Ayer, antes de que trascendiera su huida, miles de manifestantes marcharon hacia el palacio presidencial, rodeado de alambradas y protegido por tanques, además de por la guardia presidencial, que declaró, a primera hora de la tarde, que mantenía la seguridad del recinto. Fue necesario esperar a que Mubarak se instalase secretamente en Sharm el Sheij para escuchar al vicepresidente Omar Suleimán leer un breve comunicado que indicaba que el faraón había cedido el poder al Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas. Ninguna televisión, ni nacional ni extranjera, logró captar la imagen de la huida, aunque fue la cadena Al Arabiya la primera en anunciar que Mubarak había aterrizado en una base del sur del Sinaí.

El ex presidente va acompañado, al menos, por su esposa, Suzanne, y su hijo Gamal, de 47 años. Los intentos de poner en marcha una dinastía hereditaria que consagrara como presidente, en otros comicios fraudulentos, a Gamal fue uno de los detonantes de la revuelta que acabó con las aspiraciones de Mubarak. Gamal dimitió el pasado 4 como líder del gobernante Partido Nacional Democrático, junto a la cúpula de este. El primogénito de la familia, Alaa, es un próspero hombre de negocios que vive en El Cairo y nunca mostró aspiraciones políticas.

Nacido en mayo de 1928 en el delta del Nilo, Mubarak entró en las fuerzas aéreas en 1947. El antiguo piloto de bombarderos salió de la capital en helicóptero pero ha declarado en sus dos últimos mensajes a la nación que no se irá del país. "Moriré en la tierra de Egipto".

Tras 300 muertos en los 18 días que ha costado echarle del poder, según la organización Human Rights Watch, parece difícil que Mubarak no sea llevado ante la justicia. El tiempo dirá si finalmente no elige el exilio para escapar a un proceso.



Orgullo por su historia vínculo único de unión entre egipcios

Tomado de The Wall Street Journal


Por Christopher Rhoads

EL CAIRO—Después de que más de 1.000 personas irrumpieran en el Museo Egipcio –morada de las reliquias del rey Tutankamón y otros tesoros – Zahi Hawass, supervisor de antigüedades del país, estaba seguro de que todo estaba perdido.

"Sentí que todo lo que había hecho en los últimos nueve años había sido destruido en un día", escribió en su blog el 30 de enero.

Estaba equivocado. El museo y sus contenidos de fama mundial han sobrevivido en gran medida a las turbulencias que ha vivido Egipto en las últimas semanas. Los cráneos dañados que pensó que pertenecían a las momias en las que estaba trabajando resultaron ser de poco valor.

El 28 de enero, los manifestantes lanzaron cócteles Molotov en el césped frente al edificio ubicado entre la sede incendiada del partido gobernante y la concentración de la plaza Tahrir, epicentro de las protestas. Nueve saqueadores lograron descender a través del techo de cristal con cuerdas para escarbar entre ataúdes de faraones de más de 3.000 años de antigüedad.

El daño fue limitado gracias a los ciudadanos de a pie y un equipo del departamento de antigüedades del gobierno y el ejército. Partes de momias no identificadas fueron dañadas en el museo el 29 de enero

"Los egipcios aman su historia", sostuvo Hawass mientras recorría el museo que ahora está rodeado por tanques y tropas. "Es lo único que une al país en este momento".

El edificio de color rosado sufrió daños y cerca de 70 objetos fueron desbarajustados y 13 vitrinas rotas, según el director del museo, Tareq ElAwady, que dijo que probablemente la pieza más valiosa era la estatua de madera del rey Tut de pie sobre una pantera.

Un aparador que contiene una pequeña estatua con una corona azul sosteniendo una mesa de ofrendas fue destrozada y sus contenidos revueltos. Un bastón fue despojado de su chapa de oro, posiblemente cuando se arrojó al suelo. Se dañaron amuletos y un estante que guardaba un ataúd con una momia estaba roto probablemente porque los ladrones estaban buscando oro o mercurio rojo, que algunos creen que tiene poderes místicos, explicó Hawass, quien ha aparecido en su característico sombrero de fieltro a lo Indiana Jones en programas de televisión de Estados Unidos como History Channel y otros. La momia quedó en paz y nada se perdió, añadió.


"Rompieron esto", dijo Hawass en su última inspección de la construcción al tiempo que se ocupaba de un ventilador dorado hecho de madera quebrado por la mitad. "Pero no consiguieron esto", añadió mientras corría hacia una puerta cerrada con candado enfrente de un cuarto oscurecido de ataúdes de la época del rey Tut, considerados entre las obras maestras del museo.

Una librería, que había sido inaugurada en diciembre, también fue saqueada. "Eran ignorantes", aseveró. "Pensaron que era parte del museo".

Un grupo de restauradores ha comenzado a reparar los objetos, y Hawass dijo que pensaba que el trabajo estaría terminado en pocos días. Podría haber sido mucho peor si no hubiera sido por los cientos de ciudadanos que acudieron al rescate del edificio después de que la policía lo abandonara.

Los ciudadanos preocupados fueron capaces de atrapar a los nueve que irrumpieron a través del tejado y los retuvieron hasta que llegó el ejército. Cuando se produjeron más robos, los manifestantes y otros formaron una cadena humana alrededor del edificio.

"Es realmente extraordinario", comentó Salima Ikram, una profesora de Egiptología en la Universidad Americana de El Cairo. "La gente está protegiendo su patrimonio cultural, reconectando con su pasado: es un cambio".

Los recientes esfuerzos para educar más al público sobre Egiptología a través de nuevos programas y conferencias han ayudado a crear una mayor apreciación cultural, explica Hawass, que cree que eso puede haber ayudado a desencadenar el rescate del museo por parte de los ciudadanos. "Hemos tratado de Egipciar la Egiptología" sostuvo Hawass, que fue ascendido a ministro de antigüedades durante la crisis. "Si se mantiene la seguridad de antigüedades, Egipto está a salvo".

Gran parte del famoso trabajo arqueológico en el país, incluyendo la tumba del Rey Tut, ha sido dirigido por extranjeros.

Ahora algunos jóvenes egiptólogos gestionan una sala de control en el departamento de antigüedades que responde las 24 horas del día a cualquier denuncia de robo en los 42 museos del país y otros emplazamientos. Cada localización hace un chequeo cada tres horas. La habitación tiene líneas directas a las oficinas del ejército y de la policía y que, según un funcionario, se han utilizado en 17 ocasiones.

Recientemente hubo un montón de informes de excavaciones no autorizadas en enclaves arqueológicos.

A más largo plazo, los disturbios podrían obstaculizar los esfuerzos bien publicitados por Hawass por devolver a Egipto el famoso arte egipcio guardado en museos de todo el mundo, como la Piedra de Rosetta en el Museo Británico.

Una de las razones argumentadas por los que se oponen a la repatriación es que el país no está equipado adecuadamente para atender a los objetos, y probablemente la crisis política no ha ayudado en esta cuestión.

Pero, Hawass no está de acuerdo y dice que en la crisis "hemos demostrado que podemos proteger a estas cosas".

En un comunicado, el Museo Británico se negó a comentar sobre la Piedra de Rosetta, pero dijo que "deplora los robos y la destrucción que ha tenido lugar".

viernes, 11 de febrero de 2011

Industria turística de Egipto sufre consecuencias de la rebelión

Por Luis Montes Brito
Para Grupo Editorial Impre.com


La industria turística de Egipto es uno de los sectores que más sufre como consecuencia de la rebelión social que pretende destituir al dictador Hosni Mubarak. Con un aporte al PIB que significa entre el 5 al 11% de ingresos a la economía del país, el turismo es una de sus principales fuentes de divisas, por lo tanto los efectos sufridos tienen un fuerte impacto.

Justo un mes antes de que diera inicio la convulsión social, Egipto estaba rankeado en el mundo árabe únicamente atrás de Catar en expectativas de crecimiento de este importante sector.

Los turistas han desaparecido de las pirámides de Gizé y los empresarios de tours y souvenirs están desesperados por la falta de éstos y de los ingresos que han desaparecido como consecuencia directa de la rebelión.

La economía egipcia produjo durante el 2010 alrededor de 160,000 millones de dólares, calculándose un 5.4% de ingresos directos por turismo más otro tanto igual de forma indirecta de esta actividad. Cálculos preliminares estiman que de prolongarse la revuelta para este año los ingresos por dicho rubro se reducirían al 1 ó 2% del PIB.

Lea el artículo completo dando click Aquí

Siga al autor del artículo en Twitter

Usted puede leer más artículos del autor en la sección La Gente Dice, en el web site de los periódicos, semanarios y revistas siguientes:

La Opinión de Los Ángeles, California; El Diario La Prensa, de Nueva York; Hoy, de Nueva York; La Raza, de Chicago, Illinois; El Mensajero, San Francisco, California; La Prensa, de Orlando, Florida; Rumbo, de Houston, Texas; Vista Magazine, Revista de la Costa Este en EE.UU.; La Opinión Contigo, de Los Ángeles, California; La Vibra, Semanario Interestatal.

Además:

En la Revista Digital
Gurú Político, de México y los día viernes en Diario El Mundo de El Salvador.

Ahora puede escuchar el segmento Compartiendo Mi Opinión todos los domingos a las 7:00 PM, hora Nueva York, en el programa radial de El Chero, en Radio
La Fiesta 98.5 Fm y 96.9 FM de Long Island, Nueva York, con cobertura en los Estados de New Jersey y Connecticut.

Gobierno de Mubarak no resistió más, el dictador renunció este día

Agencias Noticiosas

Manifestantes celebran la renuncia del último faraón Hosni Mubarak

Tras 18 días de protestas de centenares de miles de egipcios exigiendo su renuncia, el presidente dejó su cargo tras 30 años el poder. Más temprano había abandonado El Cairo junto a su familia y se había instalado en Sharm el Sheik, donde tiene una casa de vacaciones.

Derrotado tras 18 días de inédita e incasable protesta del pueblo egipcio exigiendo su renuncia, el presidente Hosni Mubarak cedió a su propia resistencia y finalmente dimitió a su cargo tras permanecer tres décadas al frente del régimen.

Más temprano, Mubarak y su familia habían abandonado El Cairo y se habían trasladado a la ciudad turística de Sharm el Sheik, a orillas del mar Rojo, en la península del Sinaí, adonde el mandatario tiene una residencia de vacaciones.

En las calles, centenares de miles de manifestantes que desde temprano habían empezado a congregarse tanto en la Plaza de la Liberación, epicentro de las revueltas desde hace más de dos semanas, en la sede presidencial y en las oficinas de la TV estatal, festejaban por la noticia. Hoy es día de rezo para los musulmanes y la convocatoria, como desde hace tres viernes, es multitudinaria.

Todos repudiaban el mensaje que dio ayer el ahora ex presidente, cuando anunció que se mantenía en el poder pese a la presión popular para que renuncie. Provocando el rechazo de la calle, anunció que delegaba poderes a su vicepresidente, Omar Suleimán, pero que permanecerá en el cargo hasta las elecciones presidenciales de septiembre, a las que ha prometido no presentarse.

Desde que se inició la protesta, Mubarak se resistió a irse. Tras asegurar que no se iría hasta septiembre, intentó varias medidas para no ceder ante los reclamos. Pero los manifestantes no se doblegaron, e incluso fueron por más al no abandonar las calles y jurar que seguirían allí hasta que el régimen cayera.

En tanto, el Ejército había anunciado hoy que garantizaría las reformas democráticas prometidas por el régimen, entre ellas "elecciones libres y transparentes" y había advertido "contra todo ataque a la seguridad de la nación y de los ciudadanos".

En un comunicado leído por la TV estatal, pidió a los manifestantes que dejen las protestas así puede levantarse el estado de excepción que rige desde hace 30 años, cuando Mubarak llegó al poder. Así, anunció que pondrá fin a la Ley de Emergencia "inmediatamente después de que acabe la situación actual".

Ghonim, Google y rebelión egipcia: más que voice-to-tweet

Por Luis E. Montes
Para Grupo Editorial Impre.com



Hasta ayer todos asociaban la rebelión egipcia con Google por el creativo programa voice-to-tweet, que la compañía californiana echó a andar en cooperación con Twitter a finales del mes pasado con el objetivo de sortear las medidas restrictivas impuestas por el régimen de Mubarak después del histórico 25 de enero.

Pero hoy a medida han salido los cables noticiosos desde El Cairo, hemos conocido que la alianza entre Google y los “libertadores” egipcios trabaja casi sincronizadamente. La razón es Wael Ghonim, quien hasta hace unos días no era nada más que un mercadólogo de la compañía americana en el Medio Oriente. No es que fuese también cualquier empleado. Ghonim fungía como el director de mercadeo de Google en la región.

Pero la realidad es que poco se había escuchado sobre el arresto de este joven de 30 años ocurrido el pasado 27 de enero. De hecho, luego de su liberación después de 12 días por los servicios de seguridad de la dictadura egipcia, Ghonim se ha convertido, aunque sea por este día, en un ícono de la resistencia en la tierra de las pirámides. Más de 100,000 personas han pedido a través de Facebook que se convierta en el vocero del movimiento.

Para leer el artículo completo haga click Aquí

Usted puede leer más artículos del autor en la sección La Gente Dice, en el web site de los periódicos, semanarios y revistas siguientes:

La Opinión de Los Ángeles, California; El Diario La Prensa, de Nueva York; Hoy, de Nueva York; La Raza, de Chicago, Illinois; El Mensajero, San Francisco, California; La Prensa, de Orlando, Florida; Rumbo, de Houston, Texas; Vista Magazine, Revista de la Costa Este en EE.UU.; La Opinión Contigo, de Los Ángeles, California; La Vibra, Semanario Interestatal.

Presidente Egipcio cede poderes pero no renuncia

Tomado de RFI

Protestantes al gobierno de Mubarak desafían el toque de queda.

El presidente egipcio, Hosni Mubarak, cedió poderes a su vicepresidente pero se negó a renunciar, provocando una explosión de indignación entre los cientos de miles de personas que desde hace más de dos semanas exigen su partida.

"¡Vete, vete!", "Te vamos a enterrar bajo tierra", clamaba la multitud concentrada en la plaza Tahrir de El Cairo, epicentro de la ola de protestas que se desencadenó el 25 de enero y se ha cobrado unos 300 muertos. El aire se impregnaba de decepción en la plaza y se empezaron a oír llamamientos para dirigirse al palacio presidencial y sacar a Mubarak por la fuerza.

En un esperado discurso televisado, Mubarak afirmó que participará en la transición hasta las elecciones presidenciales de septiembre, aunque anunció que delegará poderes al vicepresidente Omar Suleimán, sin precisar cuáles.

Dijo asimismo que está determinado a vivir y morir en Egipto, desalentando a quienes esperaban que partiese al exilio dejando vía libre a las reformas democráticas. Pero el mandatario de 82 años, en el poder desde 1981, frustró todas esas expectativas.

"Soy consciente del peligro que representa esta encrucijada (...) y eso nos impone hacer pasar primero los intereses superiores de la nación", dijo Mubarak, antes de agregar: "He decidido delegar poderes al vicepresidente, conforme a la Constitución".

Inmediatamente después, Suleimán, un ex militar que dirigió los servicios secretos hasta que Mubarak lo nombró vicepresidente el mes pasado, instó a los manifestantes a regresar a sus hogares.

"¿Donde está el ejército? ¿Dónde está el ejército egipcio?", coreaba una muchedumbre furiosa que poco antes había oído que las Fuerzas Armadas estaban tomando "las medidas necesarias para proteger a la nación y apoyar las legítimas demandas del pueblo".

El opositor y Premio Nobel de la Paz, Mohamed ElBaradei, instó al ejército a "salvar" a Egipto. "Egipto va a explotar. El ejército tiene que salvar al país ya mismo", escribió ElBaradei en Twitter, poco después del discurso de Mubarak.

Las apuestas por la renuncia de Mubarak eran fuertes también en el extranjero, y la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos consideraba poco antes del discurso que había una "fuerte probabilidad" de renuncia, según dijo el director de la entidad, Leon Panetta, en una audiencia ante el Congreso en Washington.

Y el presidente Barack Obama declaró que el mundo estaba viendo la historia "en marcha" en Egipto. "El momento del cambio en Egipto es ahora", afirmó después de oír a Mubarak la titular de la diplomacia de la UE, Catherine Ashton, que deploró que Mubarak "no haya abierto la vía para unas reformas más rápidas y profundas".

En su discurso, Mubarak dijo que nuca aceptará "órdenes del extranjero". La rebelión que puso al régimen al borde del abismo se inició el 25 de enero y cobró una nueva proporción en las últimas horas, con la entrada en huelga de decenas de miles de trabajadores en todo el país.

jueves, 10 de febrero de 2011

Vicepresidente Egipcio plantea golpe de Estado como salida al conflicto

Agencias Noticiosas

El vicepresidente Omar Suleiman, virtualmente a cargo del gobierno egipcio, arremetió desde el martes y ayer con una serie de amenazas de represión que podría indicar una nueva e inminente estrategia del régimen para lidiar con la histórica rebelión democrática.

Suleiman venía ya con algunas dificultades con la Casa Blanca después de que el martes EE.UU. hubiera reaccionado con escándalo cuando el funcionario dijo que Egipto no está preparado para la democracia y decidió no eliminar la antipática ley de emergencia que libera las manos de la policía para violar los derechos humanos.

“No se puede continuar con una protesta de este tipo largo tiempo” , declaró hace 48 horas remarcando, en un documento, que la rebelión “tiene que terminar tan pronto como sea posible”. Y advirtió desafiante a los militantes de la plaza que “no hay final previsto para el régimen ni ninguna inmediata salida del presidente Hosni Mubarak de su cargo”, según consignó la agencia estatal Mena.

Suleiman se reunió el miércoles con un grupo de editores independientes egipcios. En ese encuentro con la prensa, avanzó con su caracterización de la crisis y las amenazas que la agencia del gobierno difundió inmediatamente.

“El gobierno quiere dialogar para resolver las protestas”, dijo. Y en tono de fuerte advertencia completó señalando: “Pero el gobierno no quiere negociar con la sociedad egipcia con herramientas policiales”.

Golpe de Estado como Alternativa

“Una alternativa es que suceda un golpe”, dijo. Un situación que “podría significar incalculables consecuencias y pasos precipitados incluyendo una enorme irracionalidad” “No queremos llegar a ese punto para proteger a Egipto” , remarcó sin aclarar de qué estaba hablando. Los editores le reclamaron explicaciones y dijo que no se refería a un golpe militar clásico. Dijo que aludía a “una fuerza no preparada para dirigir el país pero que puede destruir las instituciones”. Tampoco se entendió ese comentario.

Suleiman continuó con su breve discurso y sostuvo que “la presencia de los militantes en la Plaza Tahrir (de la Liberación), así como en otros sitios de la ciudad y de Egipto, genera ansiedad a los ciudadanos que tienen que ir a trabajar”.

“La presencia de los manifestantes en la Plaza y de algunas naciones satélite que insultan a Egipto y lo menosprecian hace que los ciudadanos titubeen en ir a trabajar’’, dijo Suleiman. El funcionario remató la presentación sosteniendo nuevamente en tono severo que “la campaña de algunos de los militantes para una desobediencia civil es muy peligrosa para la sociedad y no se puede aceptar”.

Opositores en Egipto preparan el mayor funeral del mundo como protesta

Tomado de 20 Minutos

Un grupo de manifestantes portan eslóganes anti Mubarak, en la plaza Tahrir, símbolo de la revuelta

· Las manifestaciones contra Mubarak se extienden por El Cairo y llegan al parlamento.

· Crece el número de personas que salen a la calle para pedir la marcha del presidente.

Las protestas contra el presidente egipcio, Hosni Mubarak, han continuado este miércoles por decimosexto día consecutivo, si bien con una menor presencia de manifestantes en la plaza Tahrir, epicentro de la revuelta, después de que este martes se dieran cita casi un millón de egipcios. Los manifestantes, cada vez más organizados y a los que se están sumando recién llegados de todos los rincones del país, parecen estar en compás de espera de cara a la jornada del viernes, que ya ha sido bautizada como el 'viernes de los mártires' y que se espera que congregue nuevamente a cientos de miles de personas.

Esperamos que el 'viernes de los mártires' será el mayor funeral del mundo para despedir a 300 egipcios "Esperamos que el 'viernes de los mártires' será el mayor funeral del mundo para despedir a 300 egipcios", ha señalado en su cuenta de Twitter Wael Ghonim, el directivo de Google que fue liberado el lunes tras estar detenido más de una semana y que promovió el grupo de Facebook al que se considera como uno de los promotores de las actuales protestas. Ghonim se refería así al balance de las víctimas mortales en las protestas que ha dado a conocer este miércoles la organización internacional
Human Rights Wacht (HRW). Según esta ONG, al menos 302 personas han muerto, al menos 232 en El Cairo, 52 en Alejandría y 18 en Suez, todos ellos fallecidos desde el pasado 28 de enero.

Respaldo de los sindicatos

Estas personas fallecieron, según HRW, que ha visitado ocho hospitales, como resultado de los disparos de fuego real efectuados por la Policía durante las manifestaciones y en un número "significativo" de los casos por el impacto de balas de goma y de botes de gases lacrimógenos disparados contra la multitud a muy poca distancia.Según informa Al Yazira, el Ministerio de Sanidad egipcio ha negado este balance y ha asegurado que próximamente se darán a conocer datos concretos sobre la violencia registrada durante las protestas, principalmente como consecuencia de los ataques por parte de partidarios de Mubarak a los manifestantes que reclaman la dimisión del presidente y reformas.

A la espera del viernes, los manifestantes en la plaza Tahrir han recibido este miércoles el respaldo de los principales sindicatos del país, que han llamado a una huelga general. Según Al Yazira, unos 20.000 trabajadores se han sumado a este paro en todo el país. Además, numerosos manifestantes han acampado delante de la sede del Parlamento en El Cairo, con la intención de permanecer ahí, ya que han colgado una pancarta en la que se lee "cerrado hasta la caída del régimen", según informa la cadena qatarí.

miércoles, 9 de febrero de 2011

Enviado de Obama a Egipto genera desconfianza por sostener relación laboral con Mubarak

Tomado de RFI

El diplomático Frank Wisner trabaja para un bufete de abogados que tiene entre sus clientes a… Hosni Mubarak, revela el diario británico ‘The Independent’. El sábado, este ex embajador estadounidense desató una polémica en El Cairo al defender la permanencia del presidente egipcio en el poder.

¿Es Frank Wisner la personas más idónea para representar el punto de vista de Washington en la crisis política egipcia? Credenciales no le faltan. Wisner fue embajador en Egipto, Zambia, Filipinas o India durante su carrera en el Departamento de Estado norteamericano. El problema es Wisner pone hoy esta experiencia al servicio de Patton Boggs, una firma de abogados que trabaja para el presidente egipcio Hosni Mubarak.

Este vínculo fue puesto en evidencia por el periodista Robert Fisk, enviado especial de The Independent al Cairo. El reportero juzga “inconcebible que [la jefa de la diplomacia estadounidense] Hillary Clinton ignorase [que Wisner] fuese un empleado de una compañía que trabaja para el mismo dictador que ahora defiende ante la masiva oposición democrática en Egipto”.

Fisk se refiere a los controvertidos dichos de Wisner, quien declaró el sábado que “el presidente debe permanecer en el cargo para dirigir esos cambios". "La continuidad del liderazgo de Mubarak es decisiva", agregó entonces.

La Casa Blanca tomó rápidamente distancia de estas afirmaciones. "Frank Wisner habló como simple ciudadano, como analista, y no como representante del gobierno estadounidense", según un responsable, miembro de la delegación de la secretaria de Estado norteamericana Hillary Clinton en la Conferencia sobre Seguridad en Múnich.

Los dichos de Wisner generaron incomprensión sobre la verdadera postura de Washington. Entre los miembros de la oposición, el Premio Nobel de la Paz, Mohamed ElBaradei, criticó este domingo "la gran confusión”. “Estados Unidos había dicho muy claramente que (Hosni Mubarak) debía irse", dijo.

Luego, el sábado, "Frank Wisner declaró que Mubarak debía quedarse y ello creó una gran confusión, una gran decepción", comentó. "Eso nos cayó como un golpe en el estómago", agregó ElBaradei en la cadena NBC

martes, 8 de febrero de 2011

Listo plan para transición gubernamental en Egipto

Tomado de El País

Los manifestantes convocan para hoy nuevas movilizaciones para mantener viva la revuelta contra el régimen.

Suleimán asegura que Egipto tiene un plan y un calendario para la transición

Egipto tiene un plan y un calendario para una transición pacífica y un traspaso de poder. Así lo ha asegurado el vicepresidente egipcio y hombre fuerte del régimen en estos momentos, Omar Suleimán. Asegura, además, que el Gobierno no perseguirá a los manifestantes que durante dos semanas días han pedido y piden, con protestas en la calle, en especial en la plaza de la Liberación de El Cairo, el fin del régimen de Hosni Mubarak, presidente del país desde hace más de 30 años.

"El presidente da la bienvenida al consenso nacional, confirmando que estamos en la buena dirección para salir de la actual crisis", ha dicho Suleimán tras reunirse con Mubarak para tratar el proceso de diálogo entre el régimen y los partidos de oposición que iniciaron a finales de la semana pasada. "Se ha fijado una clara hoja de ruta con un calendario para llevar a cabo un pacífico y organizado traspaso de poder", ha dicho Suleimán en televisión al término del encuentro. Ha subrayado el vicepresidente "la necesidad de seguir el proceso de diálogo" iniciado el domingo con la oposición.

Asimismo, Suleimán ha informado de que Mubarak ha nombrado una comisión para enmendar la constitución. El presidente "ha firmado un decreto en virtud del cual forma una comisión que tendrá como misión aportar reformas a la Constitución", ha dicho Suleimán. Las reformas constitucionales tendrán que ver con la duración y el límite de los mandatos presidenciales. Ya el domingo, el vicepresidente anunció la creación de esta comisión, además de otras medidas, como ampliar la libertad de prensa o la liberación de los presos "de conciencia", tras reunirse con representantes de las fuerzas opositoras entre ellos los Hermanos Musulmanes, el espantajo islamista usado para justificar la dictadura.

Son algunas de las medidas que el régimen de Mubarak, que se resiste a caer -el presidente solo ha anunciado que no optará a una nueva reelección en septiembre- ha tomado para poder sobrevivir. El domingo se produjo una reunión entre Suleimán y los opositores, en la que se esbozaron algunas reformas. Ayer, se anunció una subida de sueldo a los funcionarios y una subida de las pensiones. También se ha ido poniendo en libertad a algunos líderes de la revuelta y se ha anunciado una revisión de los resultados de las elecciones legislativas de diciembre, consideradas un enorme fraude.

Nuevas protestas

Sin embargo, estas tímidas reformas para ganar tiempo no acaban de convencer a los ciudadanos y miles de ellos siguen apostados en la plaza de la Liberación de El Cairo, epicentro de una revuelta que ha puesto al borde del abismo al régimen de Mubarak. Para hoy hay convocadas nuevas manifestaciones que marcan el inicio de la tercera semana de revuelta. La plaza de la Liberación sigue llena de gente, pese a las condiciones de vida que impone acampar en la calle. Los que allí permanecen se niegan a abandonar la plaza mientras no se vaya Mubarak. Hay convocadas también movilizaciones para hoy en otras ciudades.

El Movimiento 6 de Abril, que convocó la primera protesta masiva el pasado 25 de enero, ha llamado a participar hoy en dos manifestaciones, una de ellas multitudinaria en la plaza de la Liberación, y otra frente a la sede se la televisión estatal egipcia -que no ofrece imágenes de la revuelta-, según Mohamed Adel, un joven dirigente del grupo. Ambas están fijadas para las dos de la tarde (15.00 hora peninsular española). Las dos protestas se enmarcan en lo que este grupo llama "la semana de la resistencia", durante la que insisten en que no va a haber negociaciones con las autoridades hasta que Mubarak deje el poder. Para el viernes convocan una nueva jornada de protesta masiva.

domingo, 6 de febrero de 2011

Población y ejército se unen en Egipto para defender el patrimonio artístico

Agencias Noticiosas

Por Julio Feo

Aprovechando la confusión general creada por las manifestaciones contra el gobierno del Presidente Hosni Mubarak, bandas de delincuentes han intentado robar obras del patrimonio artístico egipcio, pero la población ha intervenido para impedir el saqueo. Los mismos manifestantes que protestan en la calle contra el poder se han organizado para proteger templos y museos.

El pasado fin de semana los Museos de El Cairo y de Kantara fueron el blanco de sendas tentativas de saqueo. En el Museo de El Cairo los ladrones se introdujeron en el recinto al producirse un incendio en un edificio contiguo.

Dos momias de la época faraónica fueron robadas y deterioradas, pero la población logró detener a los ladrones y las reliquias fueron restituidas al Museo. Nueve ladrones fueron detenidos por el ejército con la ayuda de la población, cuando intentaban introducirse en las salas en donde se encuentran los tesoros de Tutankamón.

El Partido de los Hermanos Musulmanes, principal fuerza de oposición en Egipto, ha organizado Comités de vigilancia en todos los barrios para proteger las casas y los comercios, pero también en torno a los Museos y lugares históricos para impedir el saqueo.

En Gourna, cerca de Luxor, en el Alto Egipto, los habitantes del lugar se han organizado para montar la vigilancia durante toda la noche. Armados con palos los comités de barrio controlan idas y venidas, para impedir toda tentativa de pillaje en los templos del valle de los reyes y del valle de las reinas, lugar turístico por excelencia y momentáneamente desierto.

En Ismailia, en el noreste de Egipto el Museo de Kantara fue el blanco también de una tentativa de saqueo, aprovechando, la confusión durante las manifestaciones callejeras. Varios objetos arqueológicos de la época romana y bizantina fueron robados. Según los responsables del Museo, los ladrones buscaban sobretodo las colecciones de oro que han sido recientemente restituidas a Egipto por Israel.

Ante el recrudecimiento de pillajes y tentativas de robos en Egipto durante las manifestaciones antigubernamentales en las principales ciudades del país, el servicio de comunicación del Museo del Louvre en París ha hecho saber que “se ha interrumpido hasta nueva orden todo envío, o repatriación de obras de arte entre Paris y el Cairo”.

El Instituto francés de arqueología de El Cairo y el Centro de Estudios de Alejandría se han movilizado para colaborar con las autoridades, en la protección del patrimonio artístico egipcio.

Agencias Noticiosas

El Cambio es indetenible

La dimisión de la cúpula del hegemónico Partido Nacional Democrático (PND), con Gamal Mubarak al frente, confirma que el cambio es imparable. Más allá de los tanques que dominan la ciudad, de los manifestantes que mantienen el bastión de la plaza de la Liberación (destinados a un lugar de privilegio en la épica árabe y en la historia mundial del progreso), de una inevitable tensión colectiva, El Cairo muestra deseos de trabajar y volver a sus embotellamientos y a su caos cotidiano. En cierta forma, eso favorece al régimen. Es decir, al Ejército, que gana tiempo mientras organiza algún tipo de salida para Mubarak.

La salida de Gamal Mubarak es trascendental al no poder tomar el testigo de su padre en la presidencia, ya que la Constitución exige que los candidatos tengan un puesto en el partido. Además, este movimiento político se produce en un contexto de acercamiento a la oposición, entre cuyas exigencias está la petición expresa de que el equipo de fieles de Mubarak desaparezca del mapa político.

Fin de ciclo

El cambio se perfila difícil, tal vez tumultuoso. El Ejército procura estrechar el teórico "cerco de protección" en torno a la plaza de la Liberación para limitar al máximo los vínculos entre el corazón de la protesta y el resto del país. El jefe del Estado Mayor, como en la víspera el ministro de Defensa, acudió al lugar para pedir a los manifestantes que se retiraran y delegaran su fuerza en representantes políticos; como era de esperar, la multitud no le creyó y se quedó.

Se registran ocasionales detenciones arbitrarias y actos de hostigamiento. Pequeños grupos de fieles a Mubarak pululan aún con banderas y protegen su propia barricada, al norte de la plaza. El cambio es, sin embargo, inevitable.

sábado, 5 de febrero de 2011

Mubarak sobrevivió otro día. Comunidad internacional en su contra le exige cambios

Tomado de RFI

Se cumplen 12 días de protestas en la plaza de la Libertad de El Cairo. Miles de personas continúan allí. La comunidad internacional reacciona: Obama pide a Mubarak que “escuche la voz del pueblo” y la UE y la OEA solicitan reformas democráticas y elecciones.

Ya hace 12 días que los manifestantes egipcios tienen ocupada la plaza de la Liberación, en el centro de El Cairo. Siguen allí sin ninguna intención de abandonar su protesta. Miles de personas siguen apostadas pese a los disparos que se escuchan en la noche y los conatos de violencia. Un día más piden la caída del presidente egipcio, Hosni Mubarak, quien se niega a dimitir.

Tras la llamada Jornada de Despedida, que el viernes convocó la oposición movilizando de nuevo a centenares de miles de personas en el centro de El Cairo y Alejandría, Mubarak se ha enrocado y se niega a abandonar el cargo. Pero los manifestantes comienzan a contar ya con aliados internacionales, que hasta hace poco habían permanecido casi mudos ante el fenómeno egipcio.

La comunidad internacional reaccionó tarde a la ola de protestas desatada en Egipto contra el régimen de Hosni Mubarak y mantuvo un silencio sepulcral durante los primeros días. Pero ahora, que se cumplen 12 días de la protesta, se están intensificando las presiones sobre Mubarak.

El país que ha tenido un papel más activo hasta ahora es Estados Unidos, que ha desarrollado una estrategia discreta para apoyar el triunfo de las protestas con declaraciones prudentes, pero apoyando el movimiento popular. Pero, el viernes, el presidente estadounidense, Barack Obama, dio un paso más y pidió pública y explícitamente al presidente egipcio “que escuche la voz de su pueblo” que le exige que abandone el poder.

Obama aseguró que el presidente egipcio "debe consultar con sus colaboradores y escuchar a su pueblo" y que, después de haber aceptado no volver a presentarse a las elecciones, "ese paso psicológico”, ahora Mubarak, “que desea lo mejor para su país, que es orgulloso pero también es patriota, debe pensar en su legado”. “ Mi esperanza es que sabrá tomar la decisión correcta", sostuvo el presidente de Estados Unidos, en una indicación directa a Mubarak.

Por el momento, Obama se ha detenido ahí. El Gobierno estadounidense no quiere alimentar las sospechas de que su Administración está jugando bajo la mesa un papel más activo para que se balancee a favor de los manifestantes la resolución de la crisis egipcia. "El futuro de Egipto será decidido por su pueblo. No nos corresponde a nosotros decidirlo. Washington sostiene que la transición debe empezar ahora y debe conducir a unas elecciones libres y justas. Pero los detalles de esa transición serán decididos por su pueblo", aseguró Obama en una conferencia de prensa junto al primer ministro de Canadá, Steven Harper.

Merkel, Cameron y Sarkozy

No es la única voz que ha aflorado en las últimas horas. El primer ministro británico, David Cameron, consideró el viernes que "no hay estabilidad en Egipto” y que se debe tomar una decisión cuanto antes. Expresó su deseo de avanzar en “la reforma y la transición" iniciada, dijo en la Conferencia de Seguridad celebrada en Munich, Baviera.

Más contundente se ha mostrado la canciller alemana, Angela Merkel, quien, directamente, ha afirmado en la misma conferencia que "va a haber un cambio en Egipto". "Pero tiene que darse de tal manera que sea pacífico y ordenado", ha aclarado.

Precisamente la canciller alemana, al presidente francés Nicolas Sarkozy y el propio Cameron, pidieron a Mubarak esta semana "iniciar un proceso de cambio" frente a las "reivindicaciones legítimas" de los egipcios. Y no sólo eso, le pidieron "evitar a toda costa el uso de la violencia contra los civiles", en una declaración conjunta.

El jueves, el presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, expresó en Madrid su llamado a una transición pacífica a la democracia "cuanto antes" en Egipto.

La UE y la OEA piden reformas y elecciones democráticas

No sólo llegan las reivindicaciones individuales de las potencias internacionales, sino que se están produciendo ya declaraciones conjuntas de los bloques que las agrupan. Así, la Unión Europea y la Organización de Estados Americanos (OEA) decidieron reforzar la presión para que Mubarak abandone su cargo.

El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, aseguró que la crisis en Egipto debe terminar con una elección presidencial."Espero que esto culmine con una elección y con reformas democráticas que signifiquen la aplicación de términos y fines a las autoridades y una clara delimitación de cuáles son sus poderes", subrayó Insulza.

Por su parte, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, también aportó su análisis en la Conferencia de Seguridad que se celebra en Munich. Recordó que desde 2002 "la ONU siempre ha exigido el cambio" para que haya más democracia, "sobre todo en los países árabes".

Los movimientos de protesta en Egipto y en Túnez "están atizados por la inseguridad, la pobreza, la decepción, la corrupción o el déficit de democracia", precisó.

viernes, 4 de febrero de 2011

Hoy viernes podría llegar el fin al régimen de Mubarak

Tomado de RFI


Miles de manifestantes egipcios en la plaza Tharir del Cairo, oran para que llegue el fin del conflicto con la salida de Mubarak.

La oposición al régimen de Hosni Mubarak apuesta a que la movilización haga caer este viernes al dirigente egipcio. Estados Unidos negocia una rápida transición con el actual vicepresidente, según 'The New York Times' mientras el presidente egipcio sigue aferrándose al poder. Se esperan manifestaciones en Siria y Jordania.

Hoy debe llegar a su término el régimen que durante treinta años ha gobernado Egipto con el presidente Hosni Mubarak a la cabeza. Este es al menos el anhelo de la oposición, que en este viernes de oración a movilizar al menos un millón de personas en el undécimo día de manifestaciones para exigir la renuncia del mandatario.

Cientos de manifestantes confluían el viernes por la mañana hacia la plaza Tahrir de El Cairo para sumarse a los miles de manifestantes que pasaron allí la noche, tras once días de protestas multitudinarias. Durante la mañana el ministro de Defensa, Mohamed Hussein Tantaui fue a la plaza para inspeccionar el lugar y hablar con los manifestantes.

Se espera que el centro de la capital egipcia se vaya llenando después de la oración del mediodía. Las concentraciones de los últimos días se vieron empañadas por enfrentamientos entre partidarios de Mubarak -policías de civil por la oposición- y detractores del mandatario. Una violencia que dejó unos 300 muertos y miles de heridos desde el inicio de las protestas, según la ONU. Ante el aumento de la presión de los adversarios del régimen, Mubarak aseguró el jueves en un diálogo con una periodista de la cadena estadounidense ABC que estaba "harto de ser presidente y que le gustaría dejar el poder ahora", pero que "no podía hacerlo por temor a que el país se hunda en el caos” Sin embargo, esta amenaza parece ya no surtir efecto entre los aliados occidentales, que ya negocian una transición inmediata del poder.

Es al menos lo que cree saber The New York Times. El diario informó el jueves que Washington discute con altos responsables egipcios un plan para que Mubarak le entregue de inmediato el poder a un gobierno de transición encabezado por el actual vicepresidente, Omar Suleimán. El artículo, que cita a funcionarios estadounidenses y árabes, sostiene que pese a que Mubarak rechaza dejar el poder, responsables de ambos gobiernos conversan sobre un plan en el cual Suleimán, apoyado por las fuerzas armadas egipcias, comenzaría inmediatamente un proceso de reforma constitucional.

Según esta versión, un gobierno de transición invitará a un amplio espectro de grupos opositores, incluyendo los Hermanos Musulmanes, a iniciar un proceso que lleve a elecciones libres en septiembre.

Los europeos por su parte también sueltan progresivamente la mano de Mubarak. Este viernes, el primer ministro británico, David Cameron, declaró que “los primeros pasos hacia la transición no son suficientes”.

Por otro lado, la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, aumentaba la presión. "Es absolutamente esencial que veamos el movimiento necesario" en Egipto, declaró este viernes la funcionaria. La revuelta árabe que empezó en Túnez y terminó con la huida de Ben Alí no se detuvo en Egipto. Este viernes, se espera una manifestación en Siria contra el presidente Bachar al-Assad, en el poder desde 2000.

La concentración fue convocada en los últimos días por Facebook, que sin embargo está censurado. El 29, las fuerzas del orden impidieron una manifestación de jóvenes cerca de la embajada de Egipto en Damasco.

También se espera una manifestación en Jordania. La convocatoria lleva la firma del Frente de Acción Islámica, rama de los Hermanos Musulmanes, para quienes no fue suficiente el reciente cambio de primer ministro decidido por el rey Abdalá para aplacar las protestas.

En Irán, mientras tanto, el guía supremo Alí Jamenei estimó que las sublevaciones de Túnez y Egipto son una "señal del despertar islámico". Los acontecimientos actuales en el norte del África, en Egipto, Túnez y otros países, tienen una significación particular para nosotros. Es lo que se decía sobre el despertar islámico, cuando triunfó la gran revolución islámica de la nación iraní (1979), que se observa hoy", sostuvo

jueves, 3 de febrero de 2011

“Hermanos Musulmanes” serían el nuevo poder fáctico en Egipto

Tomado de RFI

Por María Carolina Piña

La organización islamista tolerada aunque ilegal en Egipto es hoy la principal fuerza de oposición en el país. Su portavoz asegura que no buscan la presidencia, pero los especialistas creen que el objetivo es controlar la Asamblea.

Desde el inicio de la crisis egipcia, se nombró a los Hermanos Musulmanes como el gran peligro islamista en caso de que saliera del poder Hosni Mubarak. Sin embargo, esta organización, reprimida desde hace 50 años en Egipto, se ha cuidado de figurar en un primer plano de las manifestaciones.

Los Hermanos Musulmanes esperaron hasta el cuarto día de las protestas para apoyarla, aunque ahora intentan asociarse a la revuelta.

“El movimiento declaró claramente en enero de 2007, luego de la elección de su jefe supremo, que no deseaban estar a la cabeza del Estado egipcio. Eso aislaría a Egipto en la escena internacional y democrática”, explicó a RFI Salma Belaala, experta en movimientos musulmanes.

“El objetivo sería apoyar las manifestaciones de cara a una participación en las elecciones legislativas de forma de controlar la Asamblea Nacional.

Según Belaala, si Mubarak realiza verdaderas reformas, reforzando al parlamento, para los Hermanos Musulmanes tener una actividad legislativa sería de hecho una “toma efectiva de poder”. Esto reforzaría la actividad que llevan a cabo en diferentes ámbitos de la sociedad civil: asociaciones de ayuda, universidades, sindicatos y otras organizaciones que representan a profesiones liberales (abogados, médicos, farmaceutas, ingenieros, etc).

Pero los Hermanos Musulmanes no sólo están presentes en suelo egipcio, “actúan también en la esfera internacional gracias a sus diferentes ramificaciones en el mundo””, precisa Belaala.

“Los Hermanos Musulmanes están conscientes que un presidente egipcio venido de sus filas sería contrario al interés supremo del país. Interés que reside principalmente en las negociaciones de paz con Israel y la estrecha alianza con Estados Unidos. En eso, son muy vigilantes y pragmáticos. Además, porque tienen frente a ellos al ejército egipcio”.

No obstante, Hosni Mubarak se ha aferrado al poder durante 30 años dando a entender que un cambio podría favorecer políticamente a los Hermanos Musulmanes, y por ende, la islamización del país.

Interrogado por RFI, el portavoz del movimiento islamista, Abdel Fatah, aseguró que los Hermanos Musulmanes sólo llegarán al poder por la vía democrática.
“¿De qué tiene miedo la comunidad internacional? ¿De que lleguemos al poder por la fuerza o por la vía democrática? ¿Es que acaso no quieren que haya democracia en nuestro país o es que esto podría ser un peligro para Israel?, dijo Fatah.

“Para el mundo, Egipto tiene entonces que seguir gobernado por una dictadura complaciente con Estados Unidos y con los sionistas. En realidad, tienen miedo de que lleguemos al poder. Pero nosotros no presentaremos candidatos para la próxima elección presidencial”, añadió el portavoz de los Hermanos Musulmanes.

Posible alianza con El Baradei

Según Salma Balaala, es posible que el movimiento islamista intente un acercamiento con Mohamed El Baradei, ex director general de la Agencia Internacional de la Energía Atómica, premio Nobel de la Paz, y sobre todo, jefe del movimiento opositor al régimen de Hosni Mubarak.

“Una alianza de esta naturaleza les permitiría insertarse en la oposición de forma equilibrada y de esta forma sacar provecho de las manifestaciones de una forma mucho más sutil. Así podrían estar presentes en las protestas, pero sin aparecer como unos aprovechadores”, explicó Balaala.

Programa político

Desde su fundación en 1928, el principal objetivo de los Hermanos Musulmanes ha sido la instauración de repúblicas islamistas en los países de mayoría musulmana, como Egipto, Libia, Siria o Túnez. Por ende, se oponen a las corrientes laicas en el mundo árabe y preconizan un retorno a los preceptos del Corán y la instauración de la “charia” y las tradiciones morales islámicas.

Esta organización panislamista ha reconocido oficialmente recurrir a la violencia y dispone de cierta influencia en Jordania, Palestina y otros países del mundo árabe. La lucha contra el Estado de Israel ha estado también en el núcleo ideológico desde su creación.

En Egipto, los Hermanos Musulmanes fueron ilegalizados y reprimidos duramente desde 1954 por el presidente Gamal Abdel Nasser. La hermandad ha vivido en un limbo legal, normalmente tolerados por el Estado pero ilegales y ocasionalmente reprimidos. Esta situación les permite presentar candidatos oficialmente independientes a los comicios.

A pesar de esto, se mantienen activos en la sociedad civil lo que ha permitido transmitir su mensaje religioso (islamización de las costumbres, de las reglas en la vestimenta y de la cultura), que ha sido aceptado por la población.

miércoles, 2 de febrero de 2011

Fidel Castro muestra preocupación por eventos en Egipto

Por Luis E. Montes
Para Grupo Editorial Impre.com


A pesar de los acontecimientos inusuales en Egipto durante los últimos 8 días, hay noticias en el hemisferio occidental que hacen parecer que estamos en el siglo XX. Como ya nos tiene acostumbrados, el octogenario dictador cubano ha salido a dar declaraciones sobre el acontecer mundial, en este caso la crisis en el Medio Oriente.

De acuerdo a cables noticiosos originados en La Habana, el ex-presidente cubano, Fidel Castro Ruz, participó en una reunión con los ministros del gobierno de su hermano, Raúl , y les exhortó a estar atentos para evitar una crisis similar a la del dictador egipcio, Hosni Mubarak.

La relación entre los dictadores Castro y Mubarak ha sido una cercana. De acuerdo a la galardonada bloguera, Yoani Sánchez, en su cuenta de Twitter: “Hasta ayer (lunes 31 de enero) medios oficiales cubanos hablaban de Mubarak como un aliado, hoy ya lo tratan con mucha distancia.”

Para seguir con las costumbres, Castro aprovechó la crisis para despotricar en contra de los Estados Unidos culpando al vecino del norte por los males de Túnez y Egipto. De acuerdo al tirano cubano, si bien el gobierno de Washington envía 2 mil millones de dólares en ayuda al gobierno en El Cairo, la agencia americana de desarrollo internacional, US AID, también se encarga de proveer fondos a la oposición egipcia. Según Fidel, la administración Obama ha actuado maliciosamente en Egipto.

Para leer el artículo completo haga click Aquí
Usted también puede leer más artículos del autor escritos para el Grupo Editorial Impre.com en la sección La Gente Dice, en el web site de los periódicos, semanarios y revistas siguientes:

La Opinión de Los Ángeles, California, El Diario La Prensa, de Nueva York, Hoy, de Nueva York, La Raza, de Chicago, Illinois, El Mensajero, San Francisco, California, La Prensa, de Orlando, Florida, Rumbo, de Houston, Texas, Vista, Magazine, La Opinión Contigo, de Los Ángeles, California, La Vibra, Semanario Interestatal

Obama y Sarkozy presionan a Mubarak para que deje el poder

Tomado de RFI


Foto de Archivo

Horas después de que el presidente egipcio anunciara que no se presentaría a su reelección en los comicios de septiembre, el mandatario estadounidense llamó a acelerar el cambio de poder de manera “pacífica y ordenada”.Este miércoles, el presidente francés Nicolas Sarkozy abogó también por el inicio de una transición "sin demoras".

El presidente estadounidense, Barack Obama, volvió a aumentar la presión sobre su par egipcio, Hosni Mubarak, horas después de que el dirigente africano anunciara en un discurso televisado que no volvería a presentarse a las elecciones previstas en septiembre próximo.

Obama, había dialogado telefónicamente con Mubarak poco antes de la alocución de este último durante la noche del martes, día en que más de un millón de manifestantes se congregaron en distintos puntos del país para exigir la renuncia del mandatario octogenario. "Lo que está claro, y lo que indiqué esta noche al presidente Mubarak es mi creencia de que una transición ordenada debe ser significativa, debe ser pacífica y debe comenzar ahora", sostuvo Obama después de telefonear por 30 minutos su homólogo.

En términos similares, el presidente Nicolas Sarkozy llamó a que empiece en Egipto una transición “concreta”, “pacífica” y “sin demoras”, según un comunicado del Palacio del Elíseo. Washington y París incrementan de este modo la presión contra el régimen de Mubarak, pero por el momento no llaman a un abandono inmediato del poder, como exigen desde hace 8 días los manifestantes egipcios.

Mientras tanto, la ola de revuelta contra los regímenes autoritarios de los países árabes que empezó con la “Revolución de los jazmines” en Túnez sigue sacudiendo la región. Este miércoles, el presidente de Yemen, Alí Abdalá Saleh, anunció que no se presentará a la reelección y que aplazará las elecciones legislativas previstas para el 27 de abril, muy cuestionadas por la oposición.

En Siria, un llamado a manifestar el viernes contra la "monocracia, la corrupción y la tiranía" en Siria se lanzó en los últimos días en Facebook, una red que censuran las autoridades sirias. El martes, el rey Abdalá de Jordania destituyó este martes a su primer ministro para intentar apaciguar a los manifestantes, pero los islamistas estiman que el sustituto "no es reformista" y prometen nuevas manifestaciones.

Origen de la crisis de Egipto explicada desde la visión económica

Tomado de The Wall Street Journal

El movimiento masivo que engulle a Egipto expone un hecho que se ha estado escondiendo a simple vista: en una década durante la cual China sacó a más gente de la pobreza a un ritmo más rápido que nunca en la historia humana, en un período de tiempo en el que la reforma económica se ha impuesto en todo el mundo desde Brasil a Indonesia, Egipto se ha quedado fuera de la fiesta.

Una década atrás, IBM emitió una serie de comerciales sobre su alcance global. Uno incluía un pescador que navegaba por el Nilo y usaba una red inalámbrica. Era una imagen tentadora, y completamente ficticia. Pocos países se han integrado menos a la economía global.

El país se ubica en el puesto 137 en el ranking mundial de ingresos per capita (apenas detrás de Tonga y delante de Kiribati), con una población dentro de las 20 mayores. Y mientras el crecimiento del PIB en los últimos años ha sido respetable, con un promedio de 4% a 5% en 2009 (cuando todos los países tuvieron problemas), incluso eso lo ubica como mucho en la mitad de la tabla en un período en el cual los países más competitivos y dinámicos han salido adelante.

Egipto es famoso desde hace tiempo por su ineficiencia crónica. Sin embargo Hosni Mubarak fue bendecido con casi US$2.000 millones anuales en ayuda de Estados Unidos, otros US$5.000 millones de tarifas del Canal de Suez, y US$10.000 millones en turismo, así que pudo comprar a una parte considerable de los 80 millones de egipcios.

En épocas modernas, Egipto ha sido un rayo de esperanza en el mundo árabe, con un movimiento independentista liderado por Gamel Adbel Nasser que se sublevó contra lo que quedaba del imperio británico en 1952. Ese rayo fue mantenido vivo por el sucesor de Nasser, Anwar Sadat, quien es recordado en Occidente principalmente por sus osadas propuestas a Israel y el tratado de paz en 1981 que llevó a su asesinato.

Pero el legado más duradero de Sadat para Egipto podría haber sido su breve intento de liberalizar la economía (la Infitah) y abrir el país al mundo. Mientras el presidente Mubarak alabó superficialmente esa apertura económica, durante gran parte de las tres décadas siguientes la economía de Egipto quedó encerrada en un sistema que sofocó la actividad y la innovación económica al igual que la expresión política.

En los últimos años, Mubarak pareció darse cuenta de que la total ausencia de reformas económicas no era sostenible. Observó cómo China salía adelante sin flexibilizar el control del estado sobre la vida política. Hizo propuestas a bloques comerciales regionales. De hecho, unos días antes de que se desataran las protestas, Mubarak fue el anfitrión de la segunda Cumbre Árabe Económica, de Desarrollo y Social en el balneario de Sharm al-Shaikh, donde llamó a un incremento en la integración económica, la infraestructura regional de transporte y el comercio entre los árabes.

Pero en el pasado, los cambios prometidos excedieron por mucho los cambios realizados, y había pocos motivos para pensar que esta vez sería distinto. Mubarak resistió llamados a apertura política con la advertencia de que el fundamentalismo islámico arrasaría la tierra del Nilo.

El mundo aceptó el razonamiento de Mubarak. Washington se concentró en la amenaza del radicalismo islámico y eligió darle un espaldarazo de forma gentil a Mubarak en lugar de arriesgarse a que lo que él había advertido que sucedería si había elecciones abiertas y se permitía la expresión.

En tanto, China ignoró la dialéctica en Occidente —que colocaba la apertura política por encima de los imperativos sociales— y se adentró en un experimento de desarrollo económico hipercargado sin cambio político. Su éxito fenomenal hasta la fecha es imposible de refutar, de la misma forma como su curso futuro es imposible de predecir.

Pero Egipto logró abstenerse de tomar ambos caminos, y su lección es simple: se puede tener una reforma económica, o se puede tener una reforma política. No se puede no tener ninguna.

Lo que le permite a China tener éxito por ahora (y a Brasil, la India e Indonesia, entre muchos otros países) es que sus ciudadanos creen que tienen cierto control sobre sus vidas materiales y una posibilidad de hacer realidad sus sueños y ambiciones. Tienen un lugar de expresión de sus pasiones que no está determinado por ellos, y un creciente grado de libertad económica.

Los jóvenes en Egipto —dos tercios de la población tiene menos de 30 años— creen que no tienen futuro, y de muchas formas tienen razón. Bajo el gobierno de Mubarak, su comida y su vivienda están subsidiados y les dan empleos o los dejan en el vacío del desempleo, sin morirse de hambre pero sin ninguna esperanza de nada más que años de lo mismo.

Estas realidades solas no causan una revolución. Muchos países son pobres y tranquilos. Pero Egipto ha tenido todas las marcas de una situación potencialmente explosiva. El futuro podría traer algo peor, con regímenes radicales o caos. Pero para millones de personas que llegaron a la conclusión de que sus sueños de una vida mejor nunca llegarían a concentrarse, nada podría ser peor que el presente.

—Karabell, presidente de River Twice Research, es el autor de "Parting the Desert: the Creation of the Suez Canal" (2003) y de "Superfusion: How China and America Became One Economy" (2009).

martes, 1 de febrero de 2011

Sigue la tensión en Egipto: Mubarak se aferra al poder

Tomado de El País


Miles de egipcios, en la plaza Tahrir de El Cairo durante la protesta pública que se ha desarrollado contra el régimen de Hosni Mubarak

El presidente egipcio no se presentará a las próximas elecciones de septiembre

Los cientos de miles de personas siguen manifestándose en las calles

El Baradei insta al 'rais' a abandonar el país antes del viernes

El presidente de Egipto, Hosni Mubarak, no está dispuesto a dimitir. Tras la manifestación de cientos de miles de personas que ha durado todo el día, el máximo mandatario ha anunciado que no se presentará a las próximas elecciones, en septiembre, aunque permanecerá en el poder con un nuevo Gobierno abierto al diálogo con todas la fuerzas y a las reformas democráticas. Además, asegurará las medidas para una "transición pacífica del poder dentro de la Constitución".

La multitud reunida en la plaza de Tahrir -epicentro de la protesta contra el presidente-, concentrada desde primeras horas de la mañana, ha reaccionado indignada al anuncio de Mubarak.

A pesar del rechazo del diálogo por parte de la oposición, el presidente ha anunciado también ha anunciado que se dirige directamente a todos los egipcios para asumir sus responsabilidades, y ha avisado que no rechazará sus deberes. Tras las protestas de hoy en el centro de El Cairo, el presidente egipcio ha lamentado los "actos lamentables" que según él se han producido en todo el país. "La realidad obliga a ciudadanos y dirigentes a elegir entre el caos y la estabilidad", ha afirmado.

Mubarak se ha visto obligado a tomar esta decisión tras la gran marcha convocada por el movimiento opositor en el centro de El Cairo para exigir su dimisión y el final de sus 30 años de régimen. La presión de los manifestantes no se ha diluido en todo el día, y seguían concentrados a pesar de que ya hubiera caido la noche en El Cairo, esperando la dimisión de Mubarak, algo que finalmente no ha llegado.

La cadena de televisión Al Yazira, cuyas cámaras siguen en directo el desarrollo de la marcha, ha calculado que la protesta ha reunido a dos millones de personas mientras fuentes oficiales han cifrado la concentración en un millón.

Tras varias horas entre la multitud, el corresponsal de la televisión ha asegurado que los protestantes no piensan moverse "hasta que Mubarak se vaya". Tras el anuncio del presidente, los manifestantes han continuado reunidos en la plaza, protestando por las palabras de Mubarak. Un joven se ha dirigido a las cámaras de Al Yazira con una única idea: "Si Mubarak se va, yo vivo".

Concentrados en la plaza de Tahrir (de la Liberación) desde las once de la mañana, los manifestantes han montado tiendas, repartido mantas y comida para pasar la noche y continuar su protesta. Su objetivo: exigir reformas democráticas en el país árabe bajo el lema "Abajo Mubarak, todos contra Mubarak". Sin embargo, el presidente no tiene pensado renunciar a su cargo.

Lo que ha adelantado Al Arabiya es que Mubarak ha decidido no volver a presentarse a las elecciones, previstas para septiembre, aunque aceptará las demandas de la oposición, sin plazo de cumplimiento.

Precisamente, el presidente de EE UU, Barack Obama, le ha pedido a través del enviado del Gobierno estadounidense, el ex embajador Frank Wisner, que no vuelva a presentarse a las elecciones y escuche las demandas de su pueblo, según ha publicado The New York Times . El primer ministro egipcio, Ahmed Shafiq, ha insistido a través de un comunicado distribuido por fax por el Ministerio de Información, en la oferta de diálogo hecha a la oposición en los últimos días y ha anunciado un "conjunto de medidas", sin detallar, que se cumplirán "en un breve período".

La tensión se ha trasladado a los líderes diplomáticos

EE UU ya ha pedido a sus ciudadanos que salgan del país y la embajadora en Egipto, Margaret Scobey, se ha puesto hoy en contacto por teléfono con Mohamed ElBaradei, activista opositor que se ha unido a las manifestaciones masivas en contra del presidente egipcio.

La jefa de la legación estadounidense ha transmitido al ex director de la Organización Internacional de la Energía Atómica (OIEA), el mensaje de que EEUU respalda una "transición ordenada" en Egipto, según ha informado el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley, en un mensaje de Twitter .

Reino Unido tampoco ha tardado en posionarse.

Un portavoz del primer ministro , David Cameron, ha subrayado que es "importante" para las autoridades egipcias "escuchar las demandas de su pueblo". Para Londres, el "cambio real" significa una "transición" con una administración "de amplio espectro que incluya a personas de la oposición". "Está claro que (el cambio) aún no se está produciendo, y lo consideramos decepcionante", ha dicho el portavoz de Downing Street.

El líder opositor y premio Nobel de la Paz Mohamed El Baradei, que participa en la marcha, ha instado al presidente egipcio a que abandone el poder y salga del país antes de este viernes para evitar "un baño de sangre".

Toda la oposición, incluido los Hermanos Musulmanes, la gran fuerza islamista de Egipto, han llegado a un acuerdo basado en cuatro puntos: 1) Que Mubarak deje el poder 2) Disolución del Parlamento 3) Nueva Constitución 4) Creación de un Gobierno de transición.

Para suceder a Mubarak se constituirá un grupo de sabios encargado de establecer los mecanismos de diálogo para ordenar la transición, en el que participarán ElBaradei, Amr Musa (secretario de la Liga Árabe) y Ahmed Zewail (premio Nobel de Química en el año 1999) -que reside actualmente en EE UU y ha sido llamado para participar en este cónclave-.

Un miembro de Hermanos Musulmanes, Kamel El Hebawy, ya ha anunciado que su apuesta para suceder a Mubarak no es otro que el jefe de Estado Mayor de la Defensa de Egipto, el general Sami Enan. En una entrevista concedida a Reuters, el clérigo egipcio ha destacado que el general Enan tiene buenas relaciones con EE UU y es un liberal que podría ser visto con buenos ojos por la oposición. "Puede ser el hombre de futuro de Egipto", ha asegurado, para después resaltar que el jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Egipto sería aceptado por la oposición porque tiene "buena reputación". "No está envuelto en la corrupción. El pueblo no le conoce como corrupto", ha señalado. De unos 60 años de edad, Enan es poco conocido en la escena internacional y ha dedicado la mayor parte de su carrera militar a la defensa aérea.

Mosaico social

En la protesta participa un amplio espectro de la sociedad egipcia: gente joven, estudiantes, profesionales, familias enteras con sus hijos, muchos de ellos bebés, y egipcios con mayor poder adquisitivo que están aportando dinero para sufragar la comida y el agua para la multitud. En el centro de la plaza, además de pancartas en las que se reclama la salida de Mubarak y el regreso de la democracia, se ha instalado una gran pantalla en la que han proyectado fotos de las protestas para romper así la censura de la prensa oficial egipcia, que no está informando de lo que ocurre en la calle.

"Hemos hecho la parte más difícil tomando las calles. Ahora depende de los intelectuales y los políticos que lleguen a un acuerdo y nos ofrezcan alternativas", ha asegurado Walid Abdel-Muttaleb, un hombre de 38 años que ha secundado la marcha.

El bloqueo de Internet y el toque de queda dificultan cada día más el trabajo de las compañías egipcias hasta el punto de que los empresarios también han salido a la calle. "Esto es un desastre", ha afirmado a Efe por teléfono el empresario Yahia Farrad, gritando para hacerse oír entre el alboroto que reinaba este mediodía en la plaza de Tahrir.

Farrad dirige la Organización Internacional para la Promoción del Turismo en Internet y preside la agencia de viajes Menphis Tours, que desde 1999 opera únicamente en la red. "No hemos podido comunicarnos con nuestros clientes desde el viernes pasado y tampoco sabemos nada de nuestros proveedores", se ha quejado.

El Ejército, testigo de la protesta

Después de que ayer el Ejército considerara "legítimas las protestas" y anunciara que "no recurrirá al uso de la fuerza contra el pueblo", el despliegue de soldados que está alrededor de la plaza ha tenido como misión canalizar la entrada de los miles de manifestantes.

La gente se ha agolpado en torno a las dos únicas vías para acceder al recinto, porque las otras cinco calles que culminan en la plaza han sido cerradas por los soldados como medida de seguridad. Los uniformados se han ceñido a identificar a los manifestantes y a revisar mochilas y bolsas, pero en ningún momento han utilizado la fuerza. Los cientos de periodistas internacionales que cubren la crisis en Egipto tampoco han tenido problemas para entrar e informar desde el interior de la plaza.

Aunque la concentración ha sido pacífica y no ha habido incidentes, la Policía egipcia ha decidido prevenir esta mañana y ha levantado alambradas de púas alrededor del Palacio Presidencial de Hosni Mubarak, en el barrio cairota de Heliópolis, a unos 17 kilómetros de la plaza Tahrir.

Marchas en Alejandría y Suez

El Cairo no es la única ciudad donde el movimento anti Mubarak ha exhibido hoy su fuerza. En Alejandría (al norte del país) se ha desarrollado otra marcha del millón, donde, según ha informado Al Yazira, centenares de miles de personas siguen cantando, ya de noche, el himno nacional. En Suez también se han concentrado alrededor de 200.000 personas y han gritado lemas como "revolución por todas partes". Para amortiguar el impacto de estas movilizaciones, el Gobierno ha decretado el cierre del servicio ferroviario y de muchas carreteras.

A la cascada de peticiones de libertad se ha unido hoy el primer ministro turco, el islamista moderado Recep Tayyip Erdogan, que ha recomendado a Mubarak que "escuche las demandas" de sus ciudadanos. "Escucha las protestas y las demandas extremadamente humanistas de los ciudadanos", ha señalado Erdogan durante un discurso ante los miembros del partido gobernante AKP. "Atiende sin dudarlo las demandas de libertad de los ciudadanos", ha añadido.


Educación e Internet: motores de cambio social en Medio Oriente

Por Luis E. Montes
Para Grupo Editorial
Impre.com


Séptimo día de protestas en Cairo. Cambio de gobierno en el reino de Jordania. Derrocamiento de gobierno en Túnez. Protestas en Yémen. El común denominador de todos estos cambios sociales en el Medio Oriente: Educación e Internet.

Hace menos de una década era imposible creer que una página de Facebook seguido por una serie de respuestas en Twitter serían capaz de cambiar un régimen autoritario de más de 30 años como es el del egipcio Hosni Mubarak. Egipto con una población de aproximadamente 80 millones de personas es la nación árabe más numerosa que logró su independencia en 1953.

Otras instancias en el mundo habían ya probado la eficacia de las nuevas tecnologías en Internet para fomentar cambios sociales. No hace más de 3 años, en febrero de 2008, que un grupo de jóvenes colombianos crearon una página en Facebook pidiendo que un millón de personas marcharan pacíficamente demandando un paro a la violencia y los secuestros. Y lo lograron no sólo en Colombia sino a nivel mundial.

Para leer el artículo completo de click Aquí

Usted también puede leer más artículos del autor escritos para el Grupo Editorial Impre.com en la sección La Gente Dice, en el web site de los periódicos, semanarios y revistas siguientes:

La Opinión de Los Ángeles, California, El Diario La Prensa, de Nueva York, Hoy, de Nueva York, La Raza, de Chicago, Illinois, El Mensajero, San Francisco, California, La Prensa, de Orlando, Florida, Rumbo, de Houston, Texas, Vista, Magazine, La Opinión Contigo, de Los Ángeles, California, La Vibra, Semanario Interestatal

¿Qué pasa en Egipto y cómo me afecta?

Por Luis E. Montes
Para Grupo Editorial
Impre.com

Ya va más de una semana que las noticias dedican los primeros minutos a Egipto. Jóvenes protestando en las calles y plazas de las ciudades principales del país. Los presidentes de las naciones más importantes en Occidente se pronuncian. Hasta las noticias financieras hablan de lo mismo. ¿Qué es lo que pasa y cómo me afecta?

Comencemos con lo básico: Egipto es la nación más numerosa en el mundo árabe, son casi 80 millones de personas en su gran mayoría musulmanes. Se encuentra situada en el norte de África y el occidente de Asia y la lengua predominante es árabe. Además en comparación con el resto del mundo árabe cuenta con niveles educativos superiores.

Entonces, ¿cuál es la importancia de Egipto en el mundo? La razón es el papel fundamental que éste ha jugado en la región como interlocutor entre Occidente y el Medio Oriente. Tanta es la importancia que por muchos años ha ocupado el segundo lugar en la lista de países que reciben ayuda de los Estados Unidos, sólo rebasado por Israel. Además, Egipto ha servido como mediador en el conflicto y proceso de paz entre Palestina e Israel. Los presidentes de los Estados Unidos y Europa han necesitado de la ayuda de Mubarak para fomentar el dialogo en la región.

Para leer el artículo completo de click Aquí

Usted también puede leer más artículos del autor escritos para el Grupo Editorial Impre.com en la sección La Gente Dice, en el web site de los periódicos, semanarios y revistas siguientes:

La Opinión de Los Ángeles, California, El Diario La Prensa, de Nueva York, Hoy, de Nueva York, La Raza, de Chicago, Illinois, El Mensajero, San Francisco, California, La Prensa, de Orlando, Florida, Rumbo, de Houston, Texas, Vista, Magazine, La Opinión Contigo, de Los Ángeles, California, La Vibra, Semanario Interestatal