Celebran centenario de la muerte de un “incómodo” León Tolstoi

Tomado de La Voz de Rusia

Noviembre y Diciembre de este año están marcados por una serie de conferencias y discusiones científicas dedicadas a una efeméride en la historia de la cultura mundial: el centenario del óbito del gran escritor ruso León Tolstoi (20 de noviembre). Nueva York, Roma, otros centros mundiales y, por cierto, Moscú, una y otra vez discuten el patrimonio cultural de León Tolstoi.

¿Son muchos los que leen hoy a Tolstoi? Si damos crédito a algunas fuentes, la novela epopeya “Guerra y Paz” por el número de ediciones y el número lectores en el mundo ocupa el segundo lugar después de la Biblia. Se lee obras del autor clásico ruso en 320 lenguas y las traducciones siguen multiplicándose. Tan solo este año las principales novelas de León Tolstoi se han editado varias versiones en inglés. “Ana Karénina” en tres traducciones, “La Insurrección” en cuatro y la epopeya “Guerra y Paz” en dos. El profesor norteamericano de literatura rusa Mark Titter considera que “Guerra y Paz” de León Tolstoi es una especie de icono… La lectura de este libro, sin duda, cultiva a un intelectual.

En opinión de la biznieta de León Tolstoi, la periodista moscovita Fiokla Tolstaya, su genial antecesor es difícil para una comprensión honda incluso en los sectores de lectores rusos. Además, asimismo hoy en día resulta “incómodo” …

Me parece, dice Fiokla, que Tolstoi no es muy cómodo porque las cuestiones que planteaba, lejos de ser respondidas, siguen siendo de actualidad. Si vemos incluso someramente las cosas de las que hablaba Tolstoi, ya sea la justicia social, la relación con el Estado, la postura hacia la guerra, sus ideas sobre la religión o la cuestión de la riqueza…

A propósito, entre las cuestiones más incómodas y polémicas hasta hoy figura la relación de León Tolstoi con la iglesia ortodoxa rusa. Por disposición del Santísimo Sínodo de 1901 León Tolstoi, una persona muy creyente e incluso devoto desde la infancia, “fue excluido del seno de la iglesia”. La mayoría de las personas acogen este hecho como excomulgación y estiman que es hora de anular esta decisión. La postura de la iglesia rusa ha sido explicada por el pope Gueorgui Orejanov.

En lo que concierne a la definición del Sínodo, hay mucha complejidad. Este documento, dría yo, está muy codificado. En él brilla por su ausencia el término “excomulgación”, con la circunstancia, según una investigación, de que esto fue hecho a conciencia, pues en los borradores el término está presente. O sea, los autores del texto decidieron no fastidiar a la sociedad rusa y omitieron esta expresión. Y lo acuciante, lo paradójico y lo intrincado de la situación residía en que la iglesia, en el siglo XX, se vio obligada a reconocer que el hombre ruso más conocido no es miembro suyo.

El patrimonio cultural de Tolstoi no se reduce a su creación, es asimismo su experiencia espiritual, llena de búsquedas tormentosas, de las cuales uno de los contemporáneos del escritor notó con gracia: “Ochenta mil leguas en torno suyo”.

Crisis modifica hábitos de consumo a estadounidenses

Tomado de The Wall Street Journal

El desafío de las empresas es adaptarse al nuevo consumidor "justo a tiempo" que gasta menos pero con mayor frecuencia

Por Ellen Byron

Cuando la economía colapsó en Estados Unidos hace dos años, Rebecca Seabern se dio cuenta de que podía reducir su cuenta del mercado sólo con comer lo que tenía en su abarrotada alacena de la cocina.

"Tenía ocho cajas de lasaña y toallas de papel para un año entero", reconoce Seabern, una contadora de 31 años en San Antonio, Texas, casada y con dos hijos. Seabern aún conserva su empleo, pero sus hábitos de consumo han cambiado. "Dejé de comprar cosas sólo para tenerlas a mano", asegura, y en cambio prefiere hacer mayores pagos a su hipoteca.

La Gran Depresión reemplazó una cultura de derroche con una generación de ahorradores frugales. La última recesión también ha creado un nuevo tipo de comprador en EE.UU.: el "consumidor justo a tiempo".

Durante más de dos décadas, los estadounidenses compraron a lo grande, compraron en cantidad y lo almacenaban todo, convencidos de que el volumen, a menudo pagado a crédito, era la mejor manera de aprovechar al máximo su dinero. Pero la prolongada recesión —con sus altos niveles de desempleo, la caída en picada de los precios de las viviendas y las cuentas de ahorros vacías— alteró la forma en que muchos piensan sobre el futuro. Fabricantes y minoristas reportan que la gente compra menos, con más frecuencia y que está decidida a tener efectivo a mano.

"Los consumidores dicen: 'Voy a comprar lo que necesito para un lapso específico', en lugar de comprar dos o tres unidades extra sólo porque pueden conseguir un buen precio", señala Richard Wolford, presidente ejecutivo de Del Monte Foods Co., compañía que el jueves fue adquirida por un grupo de inversionistas de capital privado por unos US$5.300 millones.

Empresas que venden toda clase de bienes, desde alimentos enlatados hasta suéteres de cachemira, sostienen que el cambio en los hábitos de consumo las está llevando a modificar sus procesos de producción, envasado, fijación de precios y entrega de la mercancía.

Los fabricantes de alimentos y productos para el hogar, incluidos Del Monte y Kimberly-Clark Corp., están ofreciendo envases de tamaños más pequeños para consumidores que prefieren comprar el papel higiénico o la comida para mascotas que necesitan para una semana, en lugar de comprar para todo un mes.

Los supermercados intentan adaptarse a los consumidores que hacen compras más pequeñas pero más frecuentes. Supervalu Inc. varía su presentación más a menudo. La cadena de tiendas por membresía BJ's Wholesale Club Inc. busca atraer una nueva clientela de familias e individuos al vender huevos y margarina en paquetes más pequeños.

Fabricantes y minoristas de ropa como Elie Tahari y Net-a-Porter.com están cambiando sus cronogramas de producción y ventas para adaptarse a compradores que ahora prefieren comprar su ropa durante la temporada y no por adelantado.

Los compradores están más retrasados en sus compras navideñas que en años anteriores: hasta la semana del 14 de noviembre sólo habían completado 15,7% de sus compras, comparado con 20,5% el año pasado y 28,3% en 2008, según el grupo comercial Council of Shopping Centers.

"Habrá una pausa antes de la compra. Los consumidores se preguntarán si realmente lo necesitan y si realmente lo pueden pagar", predice Thom Blischok, presidente de innovación y estrategia global de SymphonyIRI Group, una firma de investigación de mercado. El ejecutivo prevé un ciclo de compras en forma de "U", con fuertes ventas al principio y al fin de esta temporada de fin de año, cuando se consiguen las mejores ofertas.

Hasta ahora, el impacto de las compras "justo a tiempo" es variado en los balances de las compañías. Los tamaños más pequeños, por ejemplo, suelen significar precios más altos, y por lo tanto mayores márgenes de ganancia para los productores.

Aun así, el fenómeno es tan nuevo que aún no se ha reflejado ampliamente en los resultados. Una vocera de Kimberly-Clark señala que las ganancias potencialmente más altas sobre envases más pequeños pueden ser compensadas por mayores costos de manufactura.

Además, las empresas aún sufren los efectos del bajón en los volúmenes de ventas que comenzó en 2008, una tendencia que algunos llaman "el vaciado de la alacena". A lo largo de los últimos dos años, la cantidad de artículos almacenados en las alacenas estadounidenses ha caído alrededor de 20%, según una encuesta reciente de SymphonyIRI. Los consumidores también están reduciendo la variedad de mercancía que guardan. Este año, el hogar promedio tenía 369 productos diferentes en sus botiquines, alacenas y bolsas de cosméticos, frente a 404 en 2006, reveló la encuesta.

Procter & Gamble Co. monitorea las alacenas de los consumidores desde mediados de 2008, convencida de que son una medida confiable de cómo la recesión cambió el comportamiento de los compradores. Alrededor de un tercio de los consumidores está ajustando los niveles de sus alacenas, indica la investigación de P&G, y alrededor de 75% de ellos reduce el inventario.

P&G prevé que estos hábitos de compra más moderados y selectivos serán duraderos. "Hay casi una confianza y orgullo en la capacidad de hacer elecciones a su medida", indica Joan Lewis, directora de conocimiento del consumidor y mercado global de P&G.

Los cambios en el sector minorista suelen estar motivados por los fabricantes. Hace unos meses, Del Monte comenzó a reducir la cantidad de latas de frutas y vegetales envasados incluidos en los paquetes que se venden en las tiendas mayoristas, y les aconsejó a otros minoristas que redujeran la cantidad de latas necesarias para obtener un descuento. La empresa se dio cuenta de que los consumidores estaban preocupados por el costo total, incluso si eso se traducía en un costo más alto por lata.

"Vemos una incidencia mucho menor de viajes al supermercado para comprar a lo grande y muchas más visitas rápidas", dice Wolford, de Del Monte. El ejecutivo no revela si los envases más pequeños han impulsado sus utilidades. Los analistas dicen que los márgenes de ganancia podrían crecer un poco con el tiempo. Pero la gran ventaja podría limitarse a sacarles una compra a un consumidor generalmente precavido.

Los compradores de productos más caros y de lujo también se están sumando a la tendencia del consumo "justo a tiempo". A Kathi Toll, una consultora de 40 años en Chicago, le entretenía ir a los mostradores de productos de belleza en las tiendas por departamentos y concederse algún que otro capricho. El año pasado decidió utilizar primero lo que ya tenía —montones de productos de La Mer, Clinique y Estée Lauder— como una forma de ahorrar mientras se saca un título de estudios superiores.

Las marcas de productos de belleza están tomando nota. Antes de la recesión, las fieles clientas de la línea de lujo para el cuidado de la piel La Prairie solían comprar varias cremas al mismo tiempo, incluso cuando sus productos pueden alcanzar los $500 cada uno. Pero hace dos años, "empezaron a esperar a que la crema se terminara antes de comprarse otra, cada 90 a 120 días", dice Lynne Florio, presidenta de La Prairie, propiedad de Beiersdorf AG.

Tras darse cuenta del cambio, el año pasado La Prairie empezó a vender humectantes, cremas para los ojos y otras lociones de mediano tamaño que los envases tradicionales. Los productos más pequeños, que cuestan 20% menos que los tamaños normales y que sólo se venden en ciertos períodos del año, ayudan a atraer a nuevos clientes y conservar los de antaño cuando no están en condiciones de invertir US$1.000 o más en un régimen completo.

Asesinan a mujer que fue la primera jefa de policía municipal en México

Agencias Noticiosas

Hermila García Quiñones, 38 años, hace 50 días se convirtió en la primera mujer en llegar a ser jefa de policía en México, hoy ha sido acribillada a balazos. Ocupó su puesto en el municipio de Meoqui. Otras mujeres, entre ellas una joven estudiante de 20 años, han asumido cargos similares ante el temor de otros candidatos más experimentados.

A las 7:40 horas de ayer lunes una mujer perdió la vida en la comunidad de Los García, en el municipio de Meoqui, a unos 70 kilómetros al sur de Chihuaha, capital del Estado mexicano de idéntico nombre. Se trata de Hermila García Quiñones conocida como "la Jefa".

La Historia de "La Jefa"

Su nombre: Hermila García Quiñones , Edad: 38 años, Profesión: Licenciada en Informática y Licenciada en Derecho. Ocupación actual: Directora de Seguridad Pública Municipal en Meoqui Chihuahua. Tiempo en el cargo: 50 días.

Era originaria del poblado de Los García, municipio de Meoqui, Estado de Chihuahua, Nació el 23 de septiembre de 1972. Estudio una licenciatura en Informática en el Tecnológico de Delicias y una licenciatura en Derecho en el Centro de Estudios Universitarios del Norte.

El pasado viernes 19 de noviembre, “La Jefa” en tono de broma señaló al tiempo que se refería a sus antepasados que afirmaba que habían formado parte de las tropas revolucionarias de Francisco Villa, “yo tengo un ángel muy grande”…sin embargo, hoy al salir de su domicilio ubicado en Los García, con rumbo a la comandancia de policía de Meoqui, lamentablemente su ángel no pudo librarla de las balas que se impactataron en su cuerpo causandole la muerte, por lo que ahora "La Jefa" ya descansa con sus antepasados.

Causas del fallecimiento

Múltiples heridas por arma de fuego en distintas partes del cuerpo. Móvil del crimen: desconocido. Responsables: no hay ningún dato aún.

El asesinato

Un grupo de hombres armados la asaltó cuando se dirigía en coche a su puesto de trabajo. El portavoz de la Fiscalía General de Chihuahua, Carlos González, informó de los pormenores del asesinato.

Al parecer, los sicarios la seguían en dos camionetas y le dieron alcance a la altura del poblado de Los García, Carretera que conduce de Julimes a Meoqui, exactamente en el kilómetro 11, frente a la iglesia de la comunidad, en el municipio de Meoquia. Allí, la obligaron a bajar de su coche y le propinaron al menos tres disparos.

Sucedió en menos de dos minutos frente a una tienda de importaciones. Con impunidad. Sin testigos. Según el alcalde, Salvador García Esquivel, la directora de Seguridad Pública no había recibido amenazas. Ése es el riesgo que se corre en México al aceptar un cargo policial y el chantaje que la violencia narcotraficante emplea con tozudez.

En la región centro sur del Estado de Chihuahua, este crimen ha sido calificado como el crimen de mayor impacto que ha ocurrido en contra un funcionario de gobierno.A pocos días de haber sido nombrada como Directora de Seguridad Pública en Meoqui, “La Jefa García” como ella misma se autodenominaba tuvo que hacer frente una ola de violencia que días después se convirtió en una tensa calma, calma que hoy se rompió.

La Directora de Seguridad Pública también tuvo que hacer frente a las críticas de la prensa local que le señalaban su “inexperiencia”, mientras ella se amparaba gestionando recursos para los elementos policíacos que ella comandaba. Y realizando cambios cosméticos como pintar la comandancia municipal. Hace una semana cada uno de los elementos policíacos de Meoqui recibieron un par de botas las cuales tienen un costo de mercado de alrededor de 170 dólares.

Algo que llamaba mucho la atención, era que a pesar de lo riesgoso de su cargo, y sobre todo de la violencia que se vive no solo en la región sino en todo el estado, y de que algunos de los nuevos funcionarios traen protección, “La Jefa” nunca tuvo escolta personal, en contra parte señalaba que no requería seguridad, y mencionaba airosa, “el que nada debe nada teme”, pero a pesar de ello, esta mañana la violencia la alcanzo al morir acribillada en manos desconocidas que le arrancaron la vida a un lado de su auto que permanecía con ambas puertas abiertas, dejándola tendida sobre el pavimento de la carretera por la cual tantas veces cruzo al dirigirse a su domicilio.

Hoy el alcalde de Meoqui, el profesor Salvador García Esquivel, manifestó su pesar por la muerte de la funcionaria, y detallo brevemente que la Fiscalía General Estatal dio inicio a una investigación sobre la muerte.

Según cifras oficiales, más de 28.000 personas han muerto en los últimos tres años como resultado de los ajustes de cuentas entre cárteles de las drogas o en operativos contra el crimen lanzados por el gobierno federal.

El miedo hace mella entre los operativos policiales, que no quieren asumir puestos de visibilidad. Junto a la asesinada Hermila García Quiñones, al menos otras tres mujeres mexicanas han asumido este tipo de cargos ante el temor de otros candidatos más experimentados.

Hace un mes, Marisol Valles García, una joven universitaria de 20 años, asumió la jefatura de la policía del municipio de Praxedis G. Guerrero, al este de Ciudad Juárez. "Aquí toda la gente tiene miedo, todos tenemos miedo, pero vamos a cambiar ese miedo por seguridad", dijo con firmeza al asumir su cargo esta estudiante de Criminología. Tras su paso al frente, en otras dos localidades cercanas a Juárez otras dos mujeres fueron elegidas como responsables de la seguridad. Se trata de Verónica Ríos Ontiveros, que fue elegida por la Presidencia Seccional de Samalayuca, al sur de Ciudad Juárez, comisaria en El Vergel, y de que Olga Herrera Castillo, encargada de la seguridad en el poblado Villa Luz.

Agricultura y ganadería de Quito se verá afectada por actividad volcánica. Tráfico aéreo se mantiene normal

Texto tomado de El Universo

Vista del volcán Tungurahua en Cotaló (Ecuador). Una estela de ceniza arrojada en las últimas horas por este volcán, situado en los Andes de Ecuador, llegó a la ciudad costera de Guayaquil aunque, por la alta dispersión del material en la atmósfera, no ha afectado, por el momento, el tráfico aéreo.

PELILEO, Tungurahua, Ecuador

En Pelileo se reunió ayer el Comité de Operaciones Emergentes (COE) cantonal. Allí, el presidente de la Junta Parroquial de Cotaló, Juan Martínez, pidió que su parroquia sea declarada en estado de excepción al advertir que todas las comunidades están afectadas por la caída de ceniza volcánica.

Indicó que no quiere que pase como en mayo, cuando la atención a los requerimientos no se hizo en forma urgente por la falta de recursos económicos.Mencionó que en caso de no ser atendida, “Cotaló estaría en la quiebra” y añadió que Francisco Rosero, presidente de la Junta Parroquial de Bilbao, cantón Penipe (Chimborazo), pidió que se le ayude a evacuar el ganado a zonas en donde haya alimento.El teniente político de Cotaló, Francisco Pérez, manifestó que se corre el riesgo de perder más de 100 hectáreas de cultivos de maíz y alrededor de 1.500 cabezas de ganado. En Cotaló hay 4 mm de ceniza, añadió.

El cielo de Guayaquil, sobre todo en el sector norte, se presentaba ayer brumoso, posiblemente por la estela de ceniza que se extendía desde el volcán Tungurahua.

Por segunda vez en este año, la ceniza del volcán Tungurahua causa preocupación en Guayaquil y pone en alerta a las operaciones aéreas desde este puerto. Ayer en la mañana una columna del polvo volcánico pasó por esta ciudad, donde se dio una caída mínima imperceptible, especialmente en la zona norte.

En Babahoyo también cayó en mínimas cantidades, mientras en los poblados aledaños al volcán hay afectaciones en la salud de los habitantes y en los cultivos. El Tungurahua, que se reactivó el pasado 22 de noviembre, una vez más en sus 11 años de continua actividad, durante la noche del domingo y la madrugada de ayer emanó fuentes de lava y a las 02:45 expulsó una columna de ceniza que se elevó hasta 3 km de altura por sobre el cráter y se dirigió hacia el suroccidente, por influencia de los vientos orientales.

Cinco horas después esa pluma, como se califica a la estela de ceniza, estuvo sobre Guayaquil, según informes del Instituto Geofísico y las imágenes proporcionadas por la NOAA (Centro para la Atmósfera y los Océanos de Estados Unidos). Una proyección de ese organismo daba cuenta que esa estela seguirá hasta las 07:30 de hoy sobre Guayaquil.

En la mañana, el Instituto Geofísico había advertido que dada la dispersión de la nube, era poco probable que se produzca una caída de ceniza significativa en Guayaquil. Sin embargo, señaló que se debe considerar el efecto sobre la navegación aérea en las rutas hacia Guayaquil y dentro del Valle Interandino. Pero las operaciones aéreas no se suspendieron y hasta las 16:00 eran normales. Ayer en la tarde, el norte de Guayaquil estaba brumoso.

Personal del Instituto Geofísico advirtió que si bien no se presentaría una situación similar a la del 28 de mayo pasado, cuando le ceniza oscureció la tarde guayaquileña y formó una capa en calles y automotores, existía una caída casi imperceptible del polvo volcánico. La Secretaría de Gestión de Riesgos recomendó que las personas asmáticas y con problemas respiratorios tomen precauciones.

Mientras en Babahoyo, una leve caída de ceniza se había sentido entre el domingo y ayer. Arturo Boza, coordinador de la Sala situacional del Cuerpo de Bomberos de esa ciudad, dijo que se sintió en la respiración algo del polvo volcánico, pero que no era como para alarmarse y más bien en Guayas sí ha sido notoria la caída.

La situación es más complicada en los poblados de Tungurahua y Chimborazo, cercanos al coloso en erupción. Después de la inmovilidad que hubo el domingo pasado por el censo de población y vivienda en el país, ayer los agricultores de Quero, Cevallos, Ambato, Tisaleo, Mocha y Pelileo, en Tungurahua, y de los cantones chimboracenses de Guano y Penipe se apresuraron a realizar diferentes tareas en procura de evitar que la gran cantidad de ceniza que cayó sobre los cultivos entre la noche del sábado y la madrugada de ayer termine por quemar las plantas.

El volcán, durante toda la maña de ayer se dejó ver desde Ambato y Riobamba. De su cráter continuaba saliendo una columna de ceniza y vapor que se extendía hacia el suroeste.

Obama propone congelar sueldo de empleados federales

Agencias noticiosas

En una polémica declaración, el Presidente estadounidense, Barack Obama, dispuso congelar por dos años los salarios de los empleados federales, como parte del paquete de medidas de ajuste fiscal para reducir el endeudamiento del país, que suma ya el 94% de su PIB.

El presidente Barack Obama anunció este lunes el congelamiento salarial por dos años a los burócratas federales civiles, a fin de ahorrar US$ 2 mil millones en 2011, otros US$ 28 mil millones en los próximos cinco años y más de US$ 60 mil millones en la próxima década.

El gobierno federal es el principal empleador de EEUU, si se excluye al Servicio Postal, con más de dos millones de burócratas que tienen un salario promedio de 68 mil dólares anuales, más bonificaciones y préstamos como seguro médico.

“Quiero ser claro, este congelamiento no aplica a los hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas quienes, junto con sus familias, continúan soportando enormes cargas con nuestra nación en guerra”, dijo en la ceremonia de anuncio en la Casa Blanca.

Aunque la medida podría ser impopular con la burocracia federal, Obama justificó el congelamiento bajo el argumento de que su gobierno debe reducir el déficit de 1.3 billones de dólares heredado de la administración de George W. Bush.

Desde que asumió la Presidencia, Obama congeló los salarios para todos sus principales asesores y en el presupuesto del año pasado propuso extender el congelamiento a otros altos mandos, además de eliminar los bonos a designados políticos, de acuerdo con la Casa Blanca. Obama se fijó la meta de reducir los pagos inapropiados del Gobierno federal en 50 mil millones de dólares para el 2012.

La decisión se enmarca dentro de los esfuerzos de Obama para contrarrestar las críticas de la oposición republicana, que intenta caricaturizarlo como un presidente propenso al gasto, debido al plan de estímulo económico aprobado por su gobierno por US$ 814 mil millones. La Casa Blanca sugirió que Obama dará a conocer nuevos “sacrificios” por parte del pueblo estadounidense.

Obama aludió en ese sentido a la reunión que sostendrá el martes en la Casa Blanca con el liderazgo demócrata y el entrante liderazgo republicano en la Cámara de Representantes.

“Espero sentarme mañana (martes) y hablar de asuntos urgentes como la ratificación del nuevo tratado START, que es esencial a nuestra seguridad, así como sobre el estatus de los impuestos de la era Bush que expiran a finales de año”, dijo el Presidente.

“Mi esperanza es que el encuentro de mañana (martes) será un primer paso hacia una nueva y productiva relación de trabajo, porque ahora tenemos una responsabilidad compartida”, finalizó.
Los republicanos recuperaron el control de la Cámara de Representantes a raíz de las elecciones del 2 de noviembre, pero los demócratas mantendrán el Senado aunque debilitados. La nueva legislatura iniciará sesiones en enero próximo.

Tras su victoria en las elecciones legislativas de noviembre, los republicanos han prometido impulsar medidas para recortar el gasto y el déficit fiscal.

Lo que filtra wikileaks sobre la pareja presidencial argentina

Tomado de El País

POR SOLEDAD GALLEGO-DÍAZ

La Secretaría de Estado norteamericana ha mostrado una gran curiosidad por conocer la personalidad de la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner (CFK) y la manera de trabajar de lo que en la mayoría de los telegramas de su Embajada en Buenos Aires se denomina "pareja gobernante" (ruling couple) o Primera Pareja (First Couple), es decir, la propia presidenta y su marido, el recientemente fallecido Néstor Kirchner.

Soledad Gallego-Díaz: "Por la Embajada de Buenos Aires pasaron muchos personajes políticos argentinos"
VIDEO - EL PAÍS - 29-11-2010

La corresponsal de EL PAÍS en Argentina comenta algunos de los contenidos de los cables de Wikileaks relativos al matrimonio Kirchner - EL PAÍS

El Departamento de Estado solicitó un informe sobre el reparto de trabajo entre los Kirchner y sobre el manejo del estrés por parte de la presidenta

Los diplomáticos estadounidenses hablaban siempre de la "pareja dirigente" o de la "First Couple"

Quejas de la presidenta por no recibir de Washington el mismo trato que Brasil, pese a la firme postura de Argentina respecto a Irán

Las relaciones con la Administración Bush fueron mucho mejores que con Obama
La presidenta ofreció colaborar con Estados Unidos en Bolivia

"El intento de viaje para reponer a Zelaya en Honduras demuestra la ineptitud de los Kirchner para la política exterior", opina la embajada

Esa curiosidad llevó a la Oficina de Operaciones de Inteligencia del Departamento de Estado (identificada en el documento como INR / OPS) a no darse por satisfecha con las opiniones recogidas durante las múltiples visitas de políticos que pasan sistemáticamente por la Embajada norteamericana para explicar su análisis de la situación interna del país, y a pedir un perfil más específico. El 31 de diciembre de 2009, la INR / OPS envía un telegrama en el que anuncia que está preparando un "perfil" de Cristina Fernández y se solicita información escrita sobre "su estado mental y salud", "su visión política" y "su forma de trabajo".

Un telegrama anterior (22 de marzo de 2009) recoge el agradecimiento de la División de Biografías de la Oficina de Enlace de Inteligencia del mismo Departamento de Estado (INR / B) por los datos que le ha enviado la Embajada en Buenos Aires sobre "la relación de Taiana [Jorge Taiana, entonces ministro de Asuntos Exteriores argentino] con los montoneros e información adicional sobre su supuesta participación en el atentado con bomba contra un bar en julio de 1975". En el mismo párrafo, los funcionarios de la INR / B muestran su contento por haber recibido datos sobre los "varios nietos de Taiana" y la habilidad del ministro para hacer chistes y aligerar reuniones tensas.

Una visita poco afortunada

La demanda de información sobre la personalidad de Cristina Fernández se produjo poco después de la visita del nuevo secretario de Estado adjunto para América, Arturo Valenzuela, a Buenos Aires (15 de diciembre de 2009), que se desarrolló de forma poco afortunada. Un despacho de la embajada, supervisado por el propio Valenzuela, califica en duros términos al Gobierno argentino por "su intolerancia a la hora de recibir críticas". Valenzuela había provocado un gran revuelo en la prensa argentina, y una dura reacción del Gobierno de CFK, al hacer públicas las quejas de las empresas norteamericanas por la falta de seguridad jurídica que percibían en Argentina.

Quince días después, la Oficina de Operaciones de Inteligencia, una de las muchas con que cuenta el Departamento de Estado, envía un telegrama "secreto" en el que se explica que la Secretaría de Estado quiere analizar "la dinámica interpersonal en el tándem gubernamental". "Tenemos un conocimiento más sólido sobre el estilo y la personalidad de Néstor Kirchner que sobre Cristina Fernández de Kirchner, y nos gustaría ampliar la visión sobre la personalidad de CFK".

La solicitud de "perfiles" de este tipo es considerado muy frecuente dentro de las actividades de la INR / OPS y de la diplomacia norteamericana.

El estado mental de Cristina Fernández

En este caso concreto, se envían tres grupos de preguntas. El primero, bajo el epígrafe "Mental state and health" (Estado mental y salud), dice así: "¿Cómo controla Cristina Fernández de Kirchner sus nervios y su ansiedad? ¿Cómo afecta el estrés a su conducta con sus asesores y/o en su proceso de toma de decisiones? ¿Qué medidas toma CFK o sus asesores para ayudarla a manejar el estrés? ¿Toma alguna medicación? ¿En qué circunstancias controla ella mejor el estrés? ¿Cómo le afectan las emociones en su proceso de toma de decisiones y cómo baja la tensión cuando está angustiada? ¿Qué tal está Néstor Kirchner de su enfermedad gastrointestinal? ¿Le sigue molestando? ¿Toma medicación? Es bien conocido su temperamento, ¿ha demostrado mayor tendencia a oscilar entre extremos emocionales? ¿Cuáles son los objetivos más comunes de la furia de Néstor Kirchner?".

El segundo y tercer grupo de preguntas trata sobre la tendencia de CFK a mantener visiones estratégicas o si prefiere las tácticas, si se mueve en términos matizados y si comparte la visión política de confrontación de Néstor Kirchner o si intenta moderar el duro estilo de su marido. Finalmente, la Secretaría de Estado se interesa sobre la manera en la que Cristina Fernández de Kirchner y su esposo se dividen la agenda. "¿En qué materias toma CFK las decisiones y cuáles deja a Néstor Kirchner?", interroga el documento.

Colaboración en Bolivia

Los telegramas intercambiados entre la Embajada en Buenos Aires y la Secretaría de Estado muestran las buenas relaciones que llegaron a mantener Néstor Kirchner y la presidenta con la Administración de George Bush y su secretario de Estado adjunto para Asuntos de América, Thomas Shannon, y la difícil comunicación que existió, al menos hasta marzo-abril de este año, con la Administración de Obama y, sobre todo, con Arturo Valenzuela.

La confianza con Shannon llegó hasta el punto de que la presidenta aceptó "cooperar con el Gobierno de Estados Unidos en Bolivia". "CFK afirma que Argentina cooperará con el USG [Gobierno de Estados Unidos] en Bolivia, pero que tenemos que ser cuidadosos para que no parezca que existe una 'operación política' contra el Gobierno, dadas las sospechas de Evo", asegura el telegrama norteamericano.

Shannon ya había dado seguridades a la presidenta argentina de que Estados Unidos garantizaba la integridad territorial de Bolivia e intentaba, con muy poco éxito, convencer a Evo Morales de que Washington no tenía nada contra él. "Evo no es una persona fácil, nos confía CFK, haciéndonos notar que Argentina tiene problemas para conseguir que Bolivia le abastezca de gas natural. Todos necesitamos paciencia, nos dijo", relata el entonces embajador Wayne. Poco antes, un telegrama informa de las gestiones que ha hecho el ministro de Exteriores argentino, a solicitud del embajador de Estados Unidos, para bajar la tensión en Bolivia respecto a Washington y garantizar la seguridad de su Embajada en La Paz. "Taiana nos informa de que ha llamado tres veces al viceministro boliviano para insistir en esos dos puntos".

Un despacho enviado por la Embajada en Buenos Aires antes de la visita de Shannon en agosto de 2008 expone claramente cuáles son las demandas de Estados Unidos al Gobierno argentino: "Esperamos que Argentina desempeñe un papel positivo en evitar un conflicto y llevar a buen puerto la democracia en Bolivia; que influya en el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, para que se comporte con más moderación; que tome una posición más constructiva, madura y equilibrada en el conflicto colombiano y que influya positivamente en su contraparte venezolana".

Ya bajo la Administración de Obama, y pese al enfado del Gobierno argentino porque se ha hecho público un documento de la CIA en el que se habla de la "inestabilidad económica" del país, lo que provoca una furiosa carta del ministro Taiana, y a que ya se han pedido informes sobre Taiana, la colaboración entre los dos países se mantiene razonablemente firme. La presidenta asiste en Chile al Foro de Líderes Progresistas, donde coincide con el vicepresidente norteamericano Joe Biden (a quien ya conoce gracias a su visita a la Convención Demócrata en 2004, donde también trató a Hillary Clinton).

Pocos días después, un telegrama de la Embajada norteamericana en Buenos Aires informa de que ha visitado la capital argentina (sin cobertura de la prensa) el candidato japonés a la presidencia del Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano, y que ha sido recibido por Taiana. Estados Unidos ha desarrollado una amplia ofensiva diplomática para conseguir que Amano ocupe el cargo y finalmente es la abstención crucial de la delegación argentina la que permite que el japonés acceda al OIEA, en julio de 2009. El consejero de la Embajada en Buenos Aires asegura que la secretaria de Estado, Hillary Clinton, telefoneó a Taiana para que convenciera a la presidenta para que cambiara las instrucciones de voto de la delegación argentina, "lo que permitió el apoyo al japonés y su victoria".

Ineptitud de los Kirchner para la política exterior

Lo ocurrido en el OIEA no impide, sin embargo, que pocas horas más tarde un telegrama de la Embajada norteamericana describa, con fuerte enfado, el frustrado viaje de la presidenta Cristina Kirchner a El Salvador "en un intento fallido" para restaurar a Manuel Zelaya en la presidencia de Honduras. (Zelaya había sido depuesto por un golpe militar el 28 de junio de 2009).

La Embajada asegura que la presidenta actuó en contra de los consejos de su Ministerio de Asuntos Exteriores, que no quería que viajara a Centroamérica antes de que hubiera algún acuerdo "precocinado". "Este episodio", mantiene el informe norteamericano, "es otra muestra de la ineptitud de los Kirchner para la política exterior". De hecho, el documento sugiere que Cristina Fernández de Kirchner tomó la decisión de hacer un "audaz gambito diplomático" para "sacar de la primera página" de los periódicos argentinos la noticia de la derrota electoral de su marido. Néstor Kirchner había sufrido una debacle en las elecciones legislativas celebradas el mismo 28 de junio de 2009.

Los diplomáticos norteamericanos se esfuerzan, sin embargo, en evitar que Washington saque decisiones precipitadas de la derrota electoral de Kirchner. En el mismo telegrama se pronostica que Argentina "no se volverá más bolivariana" por la pérdida de las elecciones. Primero, opinan, por la influencia de Brasil (una fuente brasileña llega a decirles que "Argentina es tan importante para Brasil como México para Estados Unidos), y segundo, "porque CFK busca claramente cualquier oportunidad para asociarse con el presidente Obama". "La intensidad de ese deseo abre oportunidades para nosotros", se explica.

Un documento posterior se queja de los argumentos sobre "la precaria psique de la ruling couple", que, para el diplomático que firma el telegrama, son "altamente especulativos y anecdóticos". A su juicio, la "pareja presidencial" no ha cambiado mucho en los dos últimos años: "Siempre han sido ácidos, tan impermeables al consejo ajeno e incluso tan paranoicos con respecto al poder", mantiene. "Ha sido lo mismo durante estos más de seis años de poder, y siguen en la Casa Rosada", concluye.

El peor momento en las relaciones ocurre durante la visita del nuevo secretario de Estado adjunto para América, Arturo Valenzuela, el heredero de Shannon. Sus declaraciones respecto al contenido de una reunión con los empresarios norteamericanos provocan una marejada en la política argentina. La embajada intenta que se vaya suavizando el tono de las críticas y pide ayuda a quien considera uno de sus mejores y más continuos interlocutores, el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández.

Fernández se lamenta de que la Administración de Obama no tenga en cuenta la firme postura de Argentina respecto a Irán, mucho más sólida que la brasileña. En otro documento, la embajada recoge la queja de Fernández, que se lamenta de que exista la percepción popular de que la relación de Estados Unidos con sus vecinos, en particular con Chile y Brasil, es mucho más positiva. Es particularmente doloroso, explica Aníbal Fernández, según sus interlocutores norteamericanos, "porque la presidenta siempre apoyó a Obama". Valenzuela explica que la decisión de Cristina Fernández de no recibirle, aunque comprensible desde el punto de vista del protocolo, "le impedirá trasladar un mensaje personal de ella a Washington".

Quejas por no recibir el mismo trato que Brasil

La presidenta aprovechó una reunión con un grupo de congresistas norteamericanos, presidida por el demócrata Eliot Engel, para transmitir su malestar por la tensa relación con Estados Unidos. Según el relato de la embajada, Cristina Fernández les explica que, pese a las diferencias políticas que mantenían, su marido, Néstor Kirchner, se entrevistó con el presidente George Bush solo un mes después de ser elegido, mientras que ella no ha conseguido todavía concertar el encuentro con Obama.

El presidente norteamericano ha recibido a muchos otros líderes de América Latina y no a ella, se queja. CFK dice que es difícil entender por qué el presidente Lula ha obtenido una entrevista con el presidente Obama, pese a que Brasil ha votado en contra en el Organismo de Energía Atómica y a la reunión de Lula con Ahmadineyad, mientras que se le niega la entrevista a ella, que mantiene una fuerte posición contra Irán en el OIEA y en la lucha contra el terrorismo.

"Ella y su marido han tenido una excelente relación con el anterior secretario de Estado adjunto", añade el despacho. La presidenta les traslada su queja por las declaraciones de Valenzuela. "No puedo ignorar eso", dice explícitamente.

Las gestiones para intentar regularizar las relaciones cristalizan durante la visita de Cristina Fernández y de Hillary Clinton a Montevideo (Uruguay) con motivo de la toma de posesión del nuevo presidente José Mujica. Las dos políticas mantienen una breve reunión bilateral y sobre la marcha, Clinton decide cambiar su agenda y hacer una rápida visita a Buenos Aires.

El primero de marzo, la secretaria de Estado acude a la Casa Rosada, donde la presidenta le pide que aliente el diálogo con Reino Unido a propósito de las islas Malvinas. (La posición de EE UU, según confirman varios despachos diplomáticos, es reconocer la Administración de facto de Reino Unido en las islas y no tomar posición respecto a la reclamación de soberanía por ninguna de las partes).

Todo se desarrolló lo suficientemente bien como para que se diera finalmente luz verde al ansiado encuentro con el presidente Obama. El 12 de marzo de este año, Cristina Fernández acudió a Washington para participar en la llamada Cumbre de Seguridad Nuclear y el presidente norteamericano aprovechó la ocasión para mantener un encuentro bilateral y elogiar públicamente la posición del Gobierno de Kirchner respecto a Irán. (Buenos Aires exige desde hace años a Irán que entregue a varios ciudadanos iraníes presuntamente implicados en el atentado contra una mutua judía argentina ocurrido en 1994, que provocó 85 muertos).

Atentan contra científicos nucleares iraníes, muere uno y otro resultó herido

Tomado de RFI

El Gobierno iraní ha culpado a la CIA y al Mosad -el espionaje israelí- de los atentados, perpetrados con bombas lapas. Varios científicos nucleares iraníes han fallecido o desaparecido en los últimos años en Irán.

Un científico nuclear iraní ha muerto y otro ha resultado herido en dos atentados similares perpetrados en Teherán esta mañana, según informa la agencia de prensa FARS. Al parecer, los terroristas han colocado bombas lapa en sus coches mientras circulaban por la ciudad.

El Gobierno iraní ha culpado a la CIA y al Mosad -el espionaje israelí- de los atentados. El científico muerto era Majid Shariari, profesor en la Universidad Shahid Beheshti de Teherán y miembro de la Sociedad Nuclear de Irán. Shahriari era miembro del departamento de ingeniería nuclear de la Universidad. El profesor Fereydoun Abbassi, físico especialista en rayos laser, resultó herido en un atentado similar delante de la Universidad Shahid Behechti.

Ambos científicos estaban acompañados por sus esposas, que han resultado heridas. Ningún grupo ha reivindicado estos atentados, pero tanto las autoridades iraníes como algunos medios de comunicación del país han acusado a Israel y a Estados Unidos.

El ministro iraní del Interior, Mostafa Mohamad Najjar, ha asegurado que los autores son los servicios de inteligencia estadounidenses de la CIA y los israelíes del Mosad. "La arrogancia global, el Mosad y la CIA son los enemigos de los iraníes y siempre tratan de golpear esta nación. En especial, quieren detener nuestros avances científicos", declaró el ministro, citado en la página web de la televisión estatal.

El director de la Organización de Energía Atómica de Irán, Ali Akbar Salehi, ha sido todavía más duro: ha advertido a los "enemigos" del país de que no jueguen con fuego porque "la paciencia de la nación tiene un límite", según informó la agencia estatal de noticias IRNA. Varios científicos nucleares iraníes han fallecido o desaparecido Varios científicos nucleares iraníes han fallecido o desaparecido en los últimos años en Irán. El último caso fue el de Massud Alí Mohamadi, un científico nuclear de la Universidad de Teherán que también trabajaba para los Guardianes de la Revolución.

Irán tiene en marcha un programa nuclear en el que asegura tener fines civiles, para producción de energía, pero Occidente teme que el objetivo final del programa sea la obtención de armas nucleares. La ONU ha aprobado ya varios paquetes de sanciones contra el régimen de Teherán, liderado por Mahmud Ahmadineyad.