Regularán el uso de la burka en España

Tomado de El País

"Los velos integrales no solo suponen un problema de identificación. También atentan contra la igualdad y la libertad de las mujeres", asegura la ministra Española de Igualdad Bibiana Aído.

La ministra de Igualdad, declaró que hace falta una regulación del velo integral islámico para toda España. La titular de Igualdad ha pedido prudencia en el debate sobre el burka y ha alertado de las consecuencias de que se tomen decisiones precipitadas y sin reflexión.

"El burka y todos los velos integrales no solo suponen un problema de identificación. También atentan contra la igualdad y la libertad de las mujeres. Sin embargo, es un tema tremendamente complejo.

Un debate que está abierto en distintos países de la Unión Europea y que no es nada fácil de resolver. Es un tema que debe abordarse desde la reflexión, porque si no podría crear muchos más problemas", ha dicho antes de entrar en la Comisión de Igualdad del Congreso de los Diputados, donde comparece para hacer balance de los dos años de su ministerio. "Por eso es necesaria una regulación general del velo islámico integral", ha recalcado.

Aído no es el primer miembro del Gobierno que habla de una regulación general del velo integral -el burka y el niqab, que cubren por completo a la mujer-. Ayer, el ministro de Justicia, Francisco Caamaño, abría por primera vez la puerta a una regulación general de estas prendas.

Donde ahorra más en sus compras? BJ's, Costco o Wal-Mart?

Por Jane Hodges

Expertos en compras averiguan si los grandes descuentos de tiendas al por mayor como BJ's y Costco valen la pena

Al consumidor de Estados Unidos le encanta los descuentos. Esta es la tierra de las cenas 2x1 en los restaurantes y de los cupones en los supermercados. También es el país de los clubes mayoristas, donde el consumidor paga bajas tarifas de membresía por el privilegio de llenar carros de compra con todo tipo de productos vendidos en grandes cantidades.

Las ventas en Estados Unidos de los clubes de membresía crecieron a $113,300 millones en 2009 frente a $91,300 millones en 2005, según Michael Clayman, editor de la publicación especializada Warehouse Club Focus. El experto predice un continuo aumento de la ventas ya que los consumidores siguen vigilando la cartera ante la débil economía y las compañías del sector tienen planes de abrir nuevas tiendas.

Clayman dice que los precios en los almacenes mayoristas es a menudo 50% inferior al de los supermercados y hasta 25% menos en las grandes cadenas que no son de membresía. "En las tiendas de membresía se ahorra bastante", dice.

Durante años, los clubes mayoristas han atraído a clientes interesados en llenar sus casas con pilas de latas de atún y rollos de papel higiénico a descuento. Decidimos ver por nosotros mismos si los descuentos y la experiencia de compra justifican las tarifas de membresía y el desplazamiento a tiendas ubicadas a menudo en sitios lejanos. Visitamos Wholesale Club, de BJ's; Costco Wholesale y Sam's Club durante dos días de mayo. Para comparar, también fuimos a Wal-Mart, una cadena minorista conocida por sus bajos precios (Wal-Mart Stores Inc. es también la matriz de Sam's Club). Unirse a los clubes es fácil y barato, y una membresía individual permite añadir otra persona a la cuenta.

Surtidos de todo tipo de productos, en esas tiendas de descuento se pueden encontrar a diario a amantes de las ofertas dispuestos a comprar cajas de 20 libras de patas congeladas de cangrejo o muebles de jardín. Algunos comen muestras gratis mientras otros empujan enormes carros rebosantes con una variedad de artículos, desde abono para el suelo y ropa interior hasta teléfonos celulares y televisores de pantalla plana.

Todas las tiendas ofrecían productos de marca, pero frecuentemente los mejores precios estaban bajo sus marcas propias: Kirkland en Costco; Member's Mark, Baker's, y Chef's en Sam's; y Berkley y Jensen en BJ's. La mayoría de las tiendas ofrecía servicios como exámenes ópticos, farmacias y panaderías.

En alimentos, Costco tenía el mayor número de opciones orgánicas y alternativas, los productos internacionales más creativos, y las cervezas y vinos más selectos. Sam's tenía una tienda de embutidos y quesos con una cantidad sorprendente de productos. Los precios y variedad en las carnicerías eran buenos en todas las tiendas. En Sam's hallamos sorpresas agradables: excelentes ofertas de leche de coco, palillos chinos y hasta tarros de mayonesa de 30 libras.

En otras secciones, las tiendas ofrecían una amplia mezcla de productos, incluyendo equipos electrónicos, joyas, bolsos, muebles y utensilios de cocina. Si bien abundaban las buenas ofertas, nos pareció que algunos de los artículos más costosos —como colchones en BJ's y Costco, o jarrones Waterford Crystal en Costco— estaban fuera de lugar en un almacén mayorista.

En cuanto a los precios, comparamos el costo de artículos de uso diario —café, papel higiénico y gaseosas— de los clubes con los de Wal-Mart. Si bien nuestro estudio no tenía base científica, los resultados mostraron que los clubes no siempre superaban a las tiendas minoristas.

En papel higiénico, ganó Wal-Mart: su marca propia cuesta $0.21 centavos por rollo. Los precios por unidad de Sam's oscilan entre $0.43 (Member's Mark) a $0.55 centavos (Charmin Ultra Soft). Los de BJ iban entre $0.47 (Charmin) a $0.50 (Berkley y Jensen), y los de Costo, de $0.50 (Kirkland) a $0.60 centavos (Charmin Ultra Soft).

En cuanto a los refrescos, en Wal-Mart una caja de 24 Coca-Colas costaba sólo $5, o unos $0.21 por lata, mientras que las Coca-Colas vendidas en cajas de 32 latas en Costco estaban a $9.69, unos $.30 por unidad. En Sam's, la misma caja de 32 latas se vendía a $9.44, y a $9.39 en BJ's.

En los almacenes, el café molido cuesta entre $2.16 (Chock Full o'Nuts en BJ's) a $3.30 (Kirkland Signature en Costco). El café molido de Wal-Mart salió a un precio por libra de entre $2.33 (Maxwell House) a $12.20 (Starbucks).

Los precios de todas las tiendas fueron buenos. El único problema de los almacenes mayoristas fueron las largas colas en las cajas registradoras y carros de compra pesados y difíciles de manejar.

Copa del Mundo 2010: La guerra del Marketing

Por Will Connors y Christian Passariello

SOWETO, Sudáfrica—En este Mundial, la FIFA está tratando de prevenir tácticas de marketing de emboscada de empresas que no han pagado por los derechos de patrocinio oficial. El organismo rector del fútbol mundial creó "zonas de exclusión" que prohíben a las compañías hacer propaganda en los estadios y contrató a agentes para asegurarse de que se cumplan las normas.

No obstante, grandes anunciantes como Nike, Puma AG y PepsiCo Inc. y otros están encontrando maneras de eludirlos. En el distrito comercial central de Johannesburgo, el prominente edificio de Life Center ha sido cubierto con imágenes de jugadores patrocinados por Nike y rematadas con su logotipo. En Internet, un comercial de fútbol de Nike ha sido visto más de 14 millones de veces por aficionados de todo el mundo.

Puma, PepsiCo y la cervecera SABMiller han salpicado Johannesburgo con sus propios avisos, carteles publicitarios y elaborados comerciales en televisión e Internet, mientras se cuidan de no cruzar los límites de marketing fijados por la FIFA para la Copa del Mundo. SABMiller, por ejemplo, publicó una guía en Internet de tabernas y creó latas especiales que se convierten en un vaso.

Pero pocas empresas han ido tan lejos como Nike, que ya peleó de una forma muy parecida con Adidas AG durante el Mundial de 2006, para colocar su logotipo y su marca ante los ojos de los fanáticos del fútbol. En Soweto, un municipio predominantemente negro con una emergente clase media, una nueva academia de fútbol financiada por Nike abrió sus puertas la semana pasada cerca de dos estadios de la Copa del Mundo.

"De ninguna manera queremos ser percibidos como una empresa patrocinadora del Mundial. No necesitamos serlo", señaló Trevor Edwards, subdirector de marca global y administración de categorías de Nike.

Los patrocinadores oficiales han invertido millones de dólares para exhibir sus marcas y logotipos de forma prominente en los estadios y en indumentaria autorizada para el campeonato. Sin embargo, las agresivas campañas de Nike y otras empresas están encontrando formas de mostrar sus marcas a los aficionados.

Adidas afirma que su marca será la más visible de la Copa del Mundo. Además de sus anuncios, la empresa provee el balón oficial del Mundial, conocido como Jabulani. También patrocina a 12 de las 32 selecciones, entre ellas las de Argentina, México, Francia, Alemania y Sudáfrica, el país anfitrión.
Ni la FIFA ni Adidas quisieron revelar cuánto cuesta el patrocinio oficial del Mundial. No obstante, según la firma de publicidad Graham Stanley Advertising, cuyos ejecutivos han trabajado en grandes eventos de marketing similares, un acuerdo de un año puede costar entre US$20 millones y US$35 millones. Fuentes de la industria indican que un contrato de ocho años puede valer entre US$250 millones y US$300 millones.

"Proyectamos US$1.800 millones en ventas este año, un año récord para nosotros, y eso realmente se debe a la Copa del Mundo", aseveró Antonio Zea, director de fútbol de Adidas en Estados Unidos. "Vendemos productos oficiales licenciados del Mundial, ninguna otra marca puede hacer eso. Preferiría mucho más poder asociarme al evento en sí".

Los expertos, de todos modos, dicen que las empresas astutas pueden hallar maneras de hacerse visibles. "La FIFA trata de hacer todo lo que puede para proteger a sus patrocinadores, pero el hecho es que compañías como Nike y American Express no desean ser patrocinadoras porque han resultado tan exitosas en sus emboscadas", explica Larry D. Woodward, presidente de Graham Stanley Advertising.
El lunes, representantes de la FIFA escoltaron fuera del estadio a un grupo de mujeres con minifaldas naranjas durante el partido entre Holanda y Dinamarca. Dos mujeres holandesas fueron arrestadas el miércoles por presuntas infracciones contra las leyes de marca registrada y seguridad.
La FIFA afirma que las mujeres estuvieron involucradas en una campaña de marketing de emboscada de gran escala de la cervecera holandesa Bavaria NV. La empresa negó las acusaciones e indicó que los vestidos eran del color de la selección holandesa.

Un sondeo de Nielsen Co. de mensajes en inglés relacionados al Mundial en blogs y otros sitios web halló que se vinculaba a Nike con el torneo el doble de veces que a Adidas, el patrocinador oficial de calzado deportivo.

La alemana Puma, que pertenece al grupo minorista PPR SA, también está realizando su campaña de marketing de emboscada en la periferia de la Copa del Mundo mientras intenta erosionar las ventas de su viejo rival Adidas. Puma ha lanzado una serie de anuncios impresos y televisivos en torno a un lema: "Amor = Fútbol".

Precios de los tacos para jugar al futbol

• Adidas F50 Adizero £ 124.99
• Nike Superfli II Elite £ 274.99 Nike T90 Laser III Elite £ 249.99
• Pumas V1.10 Tricks £ 119.99 Puma Power Cat 1.10 £ 124.99

—Robb M. Stewart contribuyó a este artículo.

Copa del Mundo 2010 Nos heredará los Televisores 3D

AGENCIAS NOTICIOSAS

La cadena ESPN, de Walt Disney Co., ha convencido a tres grandes anunciantes para que produzcan costosos comerciales en 3D para su nuevo canal de deportes que debutará el viernes con la transmisión de la Copa del Mundo.

Se trata de la primera prueba importante del apetito de los anunciantes por los avisos en 3D. Procter & Gamble Co., Sony Corp. y Pixar, que también es propiedad de Disney, experimentarán con anuncios en el nuevo canal. ESPN ya había transmitido varios programas en 3D, incluyendo el Masters Tournament, como se conoce a uno de los torneos más importantes de la temporada de golf.

Tratar de convencer a las empresas de adoptar esta nueva tecnología no ha sido tarea fácil. Ejecutivos publicitarios dicen que los anuncios en 3D son caros y consumen tiempo, ya que hay pocas firmas de producción con los conocimientos suficientes para crearlos.

Los precios para producir anuncios tradicionales de 30 segundos para los grandes anunciantes oscilan entre los US$500.000 y US$1 millón. Los comerciales en 3D, en cambio, pueden incrementar ese costo en 30% a 40%, dicen los ejecutivos.

Sin embargo, el alcance de los anuncios será limitado. La firma de investigación de mercado iSuppli Corp. proyecta que sólo 1,8 millones de televisores 3D serán vendidos en EE.UU. este año. La cifra subiría a 26,6 millones de unidades para 2015.

Debido a esto, ESPN no trató de vender espacios publicitarios para su nuevo canal.

En lugar de ello, la cadena ofreció a varios anunciantes, que ya habían comprado paquetes publicitarios multimillonarios para el Mundial para sus otros canales, espacios para probar la nueva tecnología y transmitir sus primeros comerciales en 3D.
Gillette, de Procter & Gamble, presentará un anuncio que promociona su nueva maquina de afeitar Fusion ProGlide, que muestra a la máquina volando hacia el televidente junto a un balón de fútbol.

Sony creó un comercial que muestra al futbolista brasileño Kaká disparando a un arco vacío, haciéndolo que explote y envíe esquirlas al aire. Otros objetos en el anuncio vuelan hacia el televidente, como el vidrio de un gabinete de vidrio que se rompe.
Los televidentes también verán un anuncio en 3D para la película de Pixar Toy Story 3.

ESPN señala que su misión es estimular el interés por crear anuncios en 3D. La cadena no aceptará anuncios en 2D para su canal en 3D debido a que no quiere interrumpir la experiencia de los consumidores.

Hasta el momento, la mayoría de anunciantes han recibido tibiamente el llamado a crear anuncios en 3D: "Ninguno de los anunciantes lo ha solicitado", dice Gerry Graf, director creativo de Saatchi & Saatchi NY, una agencia propiedad de Publicis Groupe S.A. Entre los clientes de la firma figuran la minorista J. C. Penney Co., el fabricante de cereales General Mills Inc. y la cervecera SABMiller PLC.

ESPN, sin embargo, cree que los anunciantes se subirán pronto al tren de la publicidad 3D. "Creo que los anunciantes siempre están buscando formas de destacarse y fortalecer sus marcas y si se dan cuenta que estos anuncios fortalecen una marca o venden un producto, entonces lo harán", dice Ed Erhardt, presidente de marketing al consumidor y ventas de ESPN.

La crisis financiera de Europa ocasionará mayores inversiones en latinoamérica

Tomado del Wall Street Journal

El capital extranjero seguirá entrando en América Latina pese a la crisis europea, que en lugar de deprimir el flujo podría estimularlo aún más, pues los inversores ven a la región como un buen lugar para invertir, según dijo el miércoles un grupo de expertos.

Los analistas, reunidos en el llamado Comité Latinoamericano de Asuntos Financieros, constataron que la entrada de capital ha recuperado niveles cercanos a los registrados antes de la crisis financiera y su tendencia es subir todavía más.

La región "es vista como uno de los lugares bastante promisorios para invertir recursos", dijo en una rueda de prensa el ex presidente del Banco Central de Chile, Roberto Zahler.

La crisis de deuda en Europa ha elevado la aversión al riesgo en los mercados, lo que en el pasado se ha traducido con una salida de capital de América Latina hacia sitios considerados más seguros.

Sin embargo, en esta ocasión el riesgo país de algunas naciones de la región es menor que el de ciertos países europeos, apuntó el Comité.

España, uno de los grandes inversores en América Latina, es uno de los países con más problemas, pero Pablo Guidotti ex viceministro de Finanzas de Argentina minimizó el impacto de esas dificultades en la región.

Guidotti, que es actualmente profesor de la Universidad Torcuato di Tella, dijo que los grandes bancos españoles están ganando más en América Latina que en otros mercados, por lo que lo lógico es que amplíen sus operaciones allí y las reduzcan en otras regiones.

El banco Santander, el mayor banco español por capitalización bursátil, prevé ganar más en Brasil que en España este año, por ejemplo.

La poesía del Viernes, YO PIENSO EN TI, de José Batres Montúfar

Por Luis Montes Brito

José Batres Montúfar
(1809-1844)

Militar, político, escritor e ingeniero guatemalteco, nacido en San Salvador. Se le puede considerar como el poeta más importante del siglo XIX. Nació el 18 de marzo de 1809, en la entonces provincia de San Salvador, perteneciente a Centro América, que era una nación cuyo gobierno radicaba en Guatemala.

Se inició en literatura, matemáticas, música y francés gracias a su padre, que fue su mentor. Desde niño fue muy aficionado a la lectura, y llegó a dominar el idioma inglés, francés y latín.

Ingresó a la Escuela de Cadetes en 1825, obteniendo el grado de Subteniente de Artillería, y en 1938 fue ascendido a Capitán Comandante. Además, el 14 de diciembre de 1835 se graduó de Ingeniero Topógrafo.

En 1837 formó parte de una expedición que estudió las posibilidades de abrir un canal interoceánico en Nicaragua, en el río San Juan, y a lo largo de toda su vida sufrió intensamente los avatares de la historia centroamericana.

Su obra literaria, de orientación neoclásica, apareció reunida tras su muerte en Poesías (1845 ).

Siendo militar participó en varias batallas, como La batalla de Milingo, en la localidad de Mejicanos, en donde fue hecho prisionero por los salvadoreños; y en 1840 peleó con las tropas conservadoras que se opusieron a Francisco Morazán. Desempeñó cargos importantes, entre ellos: Jefe Político del departamento de San Juan Amatitlán; y Diputado a la Asamblea Legislativa por el departamento de San Marcos.

Como poeta destacó enormemente, al punto de ser considerado el mejor representante del Romanticismo en la literatura guatemalteca. Entre su obra podemos mencionar: "Tradiciones de Guatemala", "Tres cuentos alegres y picantes escritos en verso"; y su excelente poesía "Yo Pienso en tí", "San Juan", "María", "Al Volcán de Agua", etc.

Su poema más conocido es, sin duda, el famoso "Yo Pienso en Ti", que debió haber sido escrito hacia el año 1938 o 1839, poco tiempo después de que Pepe Batres regresara del viaje que hizo a Nicaragua, cuando trabajaba como ingeniero auxiliar en el proyecto del canal, que tiempo después se realizaría en Panamá. En este trágico viaje murió su hermano menor, que había insistido en acompañarlo y que era tan querido por él.

Regresó a Guatemala lleno de dolor, que terminó de acentuarse cuando se enteró de que su amada, Luisa Meany, por presión de su madre, se había casado con don Francisco Pineda.

Otra idea estética importante que puede descubrirse en la poesía de Batres es su preocupación por la belleza ideal. Presenta, en poemas como "El reloj" y en otros libros de costumbres, personajes “grotescos” o “inmorales”, que rompen con el molde de lo armonioso y consistente. Entonces, una vez en el juego dialéctico, puede descubrirse lo bello en oposición a lo feo y el bien (moral) en oposición al mal (transgresión).

Marcelino Menéndez y Pelayo recordó de él:

Don José Batres Montúfar es la verdadera gloria de Guatemala... Ni a Heredia, ni a Bello, ni a Olmedo, se les hace injuria con poner cerca de sus nombres el de este contemporáneo suyo, cultivador de una poesía tan diversa, pero no menos exquisita en su género, con ser este uno de los géneros menos elevados y aun menos recomendables del arte literario.

Juan Varela había dicho:

No cabe duda que Batres Montúfar, es en su género, uno de los mejores poetas del habla castellana, así por su estilo suelto como por su amplio dominio de la rima, por los que pudiéramos llamar sus caprichos métricos y por ese inimitable estilo descriptivo que muy pocos pueden igualar.

En varias ocasiones lo persiguió el infortunio. Murió el 9 de julio de 1844 en la ciudad de Guatemala.

Disfrute del poema YO PIENSO EN TI del insigne poeta guatemalteco José Batres Montúfar, escuchando el segundo himno nacional de todos los guatemaltecos o "chapines", "Luna de Xelajú", preciosa composición de Francisco Pérez Muñoz e interpretada en la versión que presento por Hugo Leonel Vaccaro. Un saludo especial a la laboriosa comunidad guatemalteca y especialmente a nuestros a nuestros muy queridos amigos la familia Luna Aquino en la ciudad de Guatemala .

Yo pienso en ti
José Batres Montúfar

Yo pienso en ti, tú vives en mi mente,
sola, fija, sin tregua, a toda hora,
aunque tal vez el rostro indiferente
no deje reflejar sobre mi frente
la llama que en silencio me devora.

En mi lóbrega y yerta fantasía
brilla tu imagen apacible y pura,
como el rayo de la luz que el sol envía
a través de una bóveda sombría
al roto mármol de una sepultura.

Callado, inerte, en estupor profundo,
mi corazón se embarga y se enajena,
y allá en su centro vibra moribundo
cuando entre el vano estrépito del mundo
la melodía de su nombre suena.

Sin lucha, sin afán y sin lamento,
sin agitarme, en ciego frenesí,
sin proferir un sólo, un leve acento,
las largas horas de la noche cuento
y pienso en ti!

La Responsabilidad Social y la Participación Ciudadana

Por Daniel Walter Lencinas de PAIS R
Texto Tomado de Long Island al Día

Un nuevo aporte de PAIS R al crecimiento cívico de la comunidad hispana, a través de estas editoriales en video que hemos llamado "Off the Record".

Espero que lo disfruten.

Las democracias sanas necesitan ciudadanos responsables. Pero, ¿cuáles son las responsabilidades del ciudadano?

La responsabilidad puede definirse como el deber o la obligación de hacer algo. También supone que tenemos la facultad de elegir nuestras acciones, como por ejemplo la participación en una comunidad democrática. Tomar la decisión de participar es el primer paso en ejercer los derechos que le corresponden a uno en una democracia.

En las sociedades democráticas, cada ciudadano es responsable de sus propias acciones. Los ciudadanos deben dar buen ejemplo a los demás sirviendo a sus comunidades o protegiendo el medio ambiente. Comportarse como un ciudadano responsable entraña lo siguiente:

– Respeto a las normas y leyes de la sociedad
– Conocimiento de las cuestiones y los puntos de vista de los demás, y
– Participación en la sociedad ejerciendo el derecho al voto y debatiendo los temas con los demás

En una democracia, el respeto, tanto de las leyes como de los derechos de los conciudadanos, es una de las responsabilidades del ciudadano. Todas las personas tienen igualdad ante la justicia, y las leyes deben ser respetadas y aplicadas en todos los niveles. Los ciudadanos deben también respetar las instituciones que formulan las leyes. En otro nivel, la responsabilidad significa respetar las opiniones de los demás ciudadanos. El concepto de la tolerancia de ideas diferentes es la fundación de las sociedades democráticas.

Las democracias provechosas exigen que sus ciudadanos estén informados. Las personas solo pueden actuar de manera responsable cuando conocen y entienden sus derechos de conformidad con la constitución. Conocer cómo funcionan las instituciones del gobierno también es un factor importante. Esto significa que los ciudadanos entienden cómo se aplica la ley, para que puedan proteger sus derechos. Es responsabilidad de los ciudadanos ampliar sus conocimientos mediante la lectura de cuestiones locales, nacionales e internacionales, y la participación en los debates de ámbito local.

Las decisiones políticas afectan la vida de las personas, ya sea de modo directo o indirecto. Con el suficiente conocimiento y respeto, los ciudadanos pueden marcar la diferencia en su comunidad a través de su participación. Uno no tiene que presentarse como candidato a un cargo público para participar. Los ciudadanos pueden votar, firmar peticiones, asistir a reuniones de ámbito local y contactar a los funcionarios elegidos para manifestar sus opiniones. Para lograr una sociedad justa, los ciudadanos tienen que comprometerse a concretizar los principios democráticos en todos los niveles.