sábado, 30 de abril de 2011

Famoso letrero de Hollywood es un dolor de cabeza para el vecindario

Tomado de The Wall Street Journal

Por Tamara Audi

El primer indicio de problemas en el vecindario en las faldas de la colina que alberga el emblemático letrero de Hollywood fue un cartel mucho más pequeño. Su mensaje inquietó tanto que alguien lo cubrió con bolsas de plástico.

Decía: "Vista panorámica del cartel de Hollywood", y una flecha apuntaba a una calle angosta.

Un total de cinco carteles guiaban a turistas por el laberinto de curvas ciegas y caminos empinados hacia una vista del cartel de Hollywood.

"La gente estaba indignada, y con razón", dijo Sarajane Robinson Schwartz, presidenta de la Asociación de Propietarios de Casas de Hollywoodland, que decidió retirar los carteles hace unas semanas después de que la anterior junta directiva de la asociación aceptó su instalación.

El paradero de los carteles ahora es secreto, custodiados por facciones de vecinos enfrentados sobre si revelar el camino al cartel de Hollywood, o tratar de mantener a los turistas alejados de su vecindario.

Desde la aparición —y desaparición— de los carteles, ha habido amenazas de demandas, acusaciones de subversión de la democracia, y guerra de clases dentro de la comunidad de cineastas, abogados, actores y artistas que habitan las mansiones o casas venidas a menos de la zona.

Originalmente construido para promover el proyecto inmobiliario de Hollywoodland en 1923, el letrero ha, durante décadas, hecho exactamente eso: atraer gente a la frondosa ladera de la colina de Los Ángeles, donde se encuentra.

Últimamente, ha estado haciendo demasiado bien su trabajo. Los vecinos dicen que las multitudes se han disparado en los últimos dos años. En fines de semana soleados, filas de autos y buses de turistas suben los inclinados caminos que terminan en una madeja de calles sin salida.

En un domingo nublado reciente había unos 30 turistas en el mirador improvisado para contemplar el cartel. Grupos más pequeños se juntaban en otros sitios panorámicos del vecindario, deteniéndose para tomar fotos y hacer vueltas en U que detenían el tráfico. La mayoría de la gente no advierte que no puede acercarse tanto como para tocar las letras: el cartel está protegido por un cerco cerrado con llave.

Con la esperanza de poner fin al lío, el grupo de Schwartz propone que los turistas sean remitidos a miradores fuera del vecindario, como el Observatorio Griffith. El grupo también quiere plantas para tapar la vista del cartel.

Pero la Asociación del Vecindario Beachwood Canyon no está de acuerdo, y por ello financió la señalización que lleva al cartel.

"Tenemos un emblema mundial. Lo primero que la gente quiere hacer cuando llega aquí es ver el cartel. ¿Y les vamos a decir que no podemos lidiar con ellos?", dijo Fran Reichenbach, presidenta de la asociación. "Estamos luchando contra el elitismo y una mentalidad egoísta que nos parece inapropiada".

El consejo municipal formó una junta asesora para interceder entre los dos grupos, pero hasta el momento no ha logrado que se pongan de acuerdo.

Otros resaltan que el cartel de Hollywood es imbatible. Sus letras se asoman sobre el vecindario y pueden verse a kilómetros de distancia. "No importa lo que hagamos, van a seguir viniendo para ver el cartel", dijo David Schafer, quien vive en un calle sin salida bajo el cartel.



La boda real vista más allá de la fantasía

Tomado de The New York Times

Por Roger Cohen

Traducción de Jaime Arrambide

LONDRES.- Hay que reconocer que la reina de Inglaterra y los columnistas de los diarios son diametralmente opuestos: en 59 años en el trono, Isabel II jamás expresó públicamente su opinión sobre nada.

Por algo es tan popular. Incluso en estos tiempos en los que la aristocracia les da trabajo a los servidores (sus nuevos dominios son Facebook y Twitter), la jefa de Estado conserva cierto halo de misterio de otra época. Aunque Gran Bretaña no tiene una Constitución escrita, se destaca por su constancia.

Yo me resistí. Lo hice. Ignoré a los que paseaban por el parque diciendo, "¿Qué vas a hacer durante la boda?" Hice caso omiso de los banderines a lo largo de Regent Street, de los puestos frente al Palacio de Buckingham y de la vajilla conmemorativa. Estaba decidido a no escribir una columna sobre la boda real. Difícil decir cuándo empecé a darme vuelta. Son cosas de las que a un republicano, con erre minúscula, como yo, no le gusta hablar. Quizá fue cuando un empresario amigo, después de hablar con sus colegas de Bombay, me dijo que en la India de lo único que se habla es de la boda. ¿O habrá sido ese estridente titular a página entera del Evening Standard que decía "Kate dará el sí en vivo por YouTube" lo que terminó de inclinar la balanza?

No faltan cosas serias para decir sobre la unión del príncipe Guillermo y Kate Middleton, pero se me escapan. Sólo diré esto: Mientras aprenden a vivir sin bibliotecas públicas (y sin empleos) como resultado de los recortes presupuestarios, los británicos están eufóricos con la fastuosa ceremonia por la cual la hija de unos millonarios (una plebeya, en la jerga local) se desposará con el piloto de helicóptero que un día encabezará la extensa empresa que la familia real llama "la Firma".

Ya lo advirtieron los antiguos romanos: pan y circo es lo que la gente necesita. Y sobre todo circo, según parece. Ninguna nación es capaz de guionar un instante de felicidad, mejor que Inglaterra, donde las clases sociales son como capas de sedimentos seculares.

Estados Unidos está directamente en trance. Como me dijo Hamish Bowles, que hará la cobertura de la boda para la revista Vogue : "Para los norteamericanos tiene algo de fascinante esta idea de una sociedad estructurada con esta ciudadela impenetrable en el vértice". Una sociedad como la norteamericana, cuya identidad se define entre otros por el mito de la ausencia de clases, necesita ver la escena de clases en funcionamiento.

Así que Kate, de alguna manera, es una Cenicienta de 29 años, la plebeya que ahora tiene su propio escudo de armas (tres bellotas de roble separadas por galones blancos y dorados).

Pero la imagen de Cenicienta es equivocada. Son una pareja moderna: se conocieron en la universidad, se separaron, y tal como lo señaló el constipado padre del novio, el príncipe Carlos: "Hace rato que vienen practicando". Nada más alejado de un cuento de hadas: se los ve reales.

Creo que es eso lo que les gustó a los ingleses, así como la oportunidad, entre Pascuas y la boda, de tomarse 11 días de vacaciones con multimillonarias pérdidas para el país. De hecho, la pareja les cae tan pero tan bien, que quieren saltearlo a Carlos y pasar directamente a Guillermo. Eso no ocurrirá. La opinión de la realeza británica sobre las abdicaciones es la siguiente: sabemos cómo es, ya lo probamos, no nos gustó.

Por supuesto que la abdicación del rey Eduardo VIII fue muy ventilada en la película El discurso del rey . Y allí, una niña todavía, ¡estaba presente la actual reina! Ella, como monarca, conoció a cada primer ministro desde Churchill: 12 en total. Otra tajante diferencia con los columnistas periodísticos: ella sí sabe lo que pasa.

En realidad, fue eso lo que me convenció: su eterna presencia. El genio de Gran Bretaña es su continuidad, un concepto muy serio del que ahora Guillermo y Kate forman parte. Es suficiente para una incursión republicana, con erre minúscula, en los dominios de la monarquía.


Federación Francesa de Futbol acusada de discriminación

Tomado de RFI

La selección francesa de fútbol que se enfrentó a Croacia, el 29 de marzo de 2011

Se trataría de un sistema de cuotas en las escuelas de formación para limitar la entrada de jugadores negros y árabes aprobado por la Federación Francesa de Fútbol. Laurent Blanc, el entrenador de la selección estaría implicado también.

Las alegaciones son del periódico en línea Médiapart y han tenido el efecto de una bomba. Según este medio informático, las más altas instancias de fútbol francés se habrían puesto de acuerdo sobre una política de cuotas para limitar la entrada de jugadores negros y árabes en los centros de formación y escuelas de futbol de todo el país.

Según Médiapart, que cita a “fuentes” de la Federación Francesa de Fútbol (FFF), la Dirección Técnica Nacional (DTN) habría recibido consignas para que el número de jóvenes franceses de origen africano y magrebí no exceda el 30%, durante las pruebas de selección.

Médiapart habla de una verdadera segregación en el mundo de fútbol que habría sido aprobada a finales de 2010 por Laurent Blanc, entrenador de la selección francesa, y la DTN.

“Para estas instancias habría que cambiar los criterios de selección de nuevos jugadores franceses, para basarse ahora en criterios morfológicos, explicó a los medios Fabrice Arfi, uno de los autores de la investigación de Médiapart.

“Es decir, que hasta ahora se había estado privilegiando las cualidades atléticas de los jugadores, como lo dijo Laurent Blanc en 2010. Es decir, a los grandes, robustos y potentes. ¿Y quiénes son los grandes, robustos y potentes, dice él (Blanc)? Pues los negros. La FFF ha pensado en cambiar estos criterios para privilegiar la inteligencia en el juego, los jugadores de pequeño formato, los blancos”, agregó Arfi.

La idea de los dirigentes del fútbol francés sería entonces, según Médiapart, favorecer la selección de jugadores más técnicos y no forzosamente atléticos, lo que para el periódico implica limitar a los jóvenes de origen africano. Según el sitio web, se han estado dando consignas en esta dirección a los responsables de centros de formación, y sobre todo, al Instituto Nacional Francés (INF) en la ciudad de Clairefontaine, donde se entrena a la élite del fútbol francés.

El primer en desmentir estas alegaciones fue el seleccionador de los "Bleus", Laurent Blanc, a través de su portavoz, Philippe Tournon, quien se dijo escandalizado por estas acusaciones.

En cuanto a los jóvenes futbolistas de origen magrebí, quienes tienen frecuentemente la doble nacionalidad, la DTN se defiende alegando que lo que se quiere evitar es que futbolistas formados en Francia, luego decidan jugar en otras selecciones.

De su lado, la ministra francesa de Deportes, Chantal Jouanno, declaró que no cree que esto sea posible en una instancia como la FFF.

“Esto es contrario a la ley y a la Constitución. Contrario a los valores del deporte y a la historia misma del fútbol, a la ética del fútbol que es un deporte de convivialidad, de comunión y de fraternidad.”, declaró la ministra.

SALUD MENTAL LA MEJOR HERENCIA FAMILIAR: LA CULPA DE LA SOCIEDAD

Dra. Margarita Mendoza Burgos


Cuando he hablado sobre el problema de la violencia juvenil, he apuntado a la familia y a la propia sociedad como responsables. Y aunque son muchos los que no se equivocan al entender la responsabilidad de la familia en la degeneración de su estructura y la negligencia en el cumplimiento de su rol, son muchos también los que se preguntan: “Bueno, y la sociedad ¿por qué?

Por tres razones principalmente. La primera es que fomenta la polarización de su propia estructura, y la sensación de marginación de los sectores más desfavorecidos. La atroz presión comercial en la que se apoya nuestro modelo económico invita a todos a un consumismo desmedido, al que no pueden tener acceso sectores sociales muy amplios. El querer y no poder genera una frustración en la persona, una sensación de marginación, una baja autoestima, y, en definitiva un daño psicológico del que no nos percatamos, y que puede degenerar en conductas violentas que revierten contra la propia sociedad que le daña; que le ofrece tanto sin darle la oportunidad de tener nada.

La segunda razón es que va imponiendo nuevos valores que tienden a hacer cada vez más difícil la labor educativa de la familia; por ejemplo, el dinero, el sexo, el poder, la agresividad, la violencia, o el propio consumismo, son valores muy en alza, que se difunden con extraordinaria fuerza a través de los medios de comunicación, especialmente los audiovisuales; y ante los que la familia se siente cada vez más impotente, especialmente si no tiene criterios firmes y un mínimo conocimiento del manejo de la educación de los hijos. En muchísimos casos los medios audiovisuales tienen más control sobre la educación de los hijos que la propia familia.

La tercera es que propone también valores como la frivolidad en la sexualidad, y en general en la relación hombre - mujer, la libertad sexual y la infidelidad, la prepotencia y autosuficiencia, o el interés por el dinero o el poder; que, junto a otros tradicionales como el machismo, van desplazando a la responsabilidad educativa de los hijos como valor fundamental, e, indirectamente, tienden a desestabilizar la estructura familiar, y, por tanto, a debilitar su capacidad de ejercer su cada vez más difícil rol formativo.

Del mismo modo que desde que se empezó a advertir sobre los peligros medio-ambientales del tradicional modelo de desarrollo industrial, tuvieron que pasar treinta años para que se tomaran medidas al respecto, que veinte años después a penas empiezan mínimamente a cumplirse; aún falta algún tiempo para que la sociedad sea consciente de su propia responsabilidad en el flagelo de la violencia juvenil (y social en general); más aún para que tome medidas; más aún para que empiece a cumplirlas, y más aún para que tengan efecto.

Habrá quienes me tilden de catastrofista, pero les diré que hace ya casi veinte años que regresé al país, recién terminada la guerra, y empecé a advertir (y no solo yo) sobre lo que se avecinaba si no se empezaba a prevenir el problema. Naturalmente no fui escuchada, y lamentablemente el tiempo me dio la razón. Tendremos que tocar fondo, como siempre, para empezar a preguntarnos qué fue lo que pasó, y cómo salir del pozo. Muchos pensarán que ya estamos en el fondo. Créanme que no; aún estamos bajando; aún queda. Vuelvo a hacer la advertencia con la seguridad de que, una vez más, tal vez escucharé “¡Qué artículo tan interesante!”, y ya.
Acerca de la Dra. Mendoza Burgos

http://www.dramendozaburgos.com/

Titulaciones en Psiquiatría General y Psicología Médica, Psiquiatría infantojuvenil, y Terapia de familia, obtenidas en la Universidad Complutense de Madrid, España.

Mi actividad profesional, desde 1,993, en El Salvador, se ha enfocado en dos direcciones fundamentales: una es el ejercicio de la profesión en mi clínica privada; y la segunda es la colaboración con los diferentes medios de comunicación nacionales, y en ocasiones también internacionales, con objeto de extender la conciencia de la necesidad de salud mental, y de apartarla de su tradicional estigma. Fui la primera Psiquiatra infanto-juvenil y Terapeuta familiar acreditada en ejercer dichas especialidades en El Salvador.

Ocasionalmente he colaborado también con otras instituciones en sus programas, entre ellas, Ayúdame a Vivir, Ministerio de Educación, Hospital Benjamin Bloom, o Universidad de El Salvador. He sido también acreditada por la embajada de U.S.A. en El Salvador para la atención a su personal. Todo ello me hizo acreedora en 2007, de un Diploma de reconocimiento especial otorgado por la Honorable Asamblea Legislativa de El Salvador, por la labor realizada en el campo de la salud mental. Desde 2008 resido en Florida, Estados Unidos, donde compatibilizo mi actividad profesional con otras actividades.

La tecnología actual me ha permitido establecer métodos como video conferencia y teleconferencia, doy consulta a distancia a pacientes en diferentes partes del mundo, lo cual brinda la comodidad para mantener su terapia regularmente aunque esté de viaje. De igual manera permite a aquellos pacientes que viven en ciudades donde los servicios de terapeuta son demasiado altos acceder a ellos. Todo dentro de un ambiente de absoluta privacidad.

Trato de orientar cada vez más mi profesión hacia la prevención, y dentro de ello, a la asesoría sobre relaciones familiares y dirección y educación de los hijos, porque después de tantos años de experiencia profesional estoy cada vez más convencida de que el desenvolvimiento que cada persona tiene a lo largo de su vida está muy fuertemente condicionado por la educación que recibió y el ambiente que vivió en su familia de origen, desde que nació, hasta que se hizo adulto o se independizó, e incluso después. Estoy absolutamente convencida del rol fundamental que juega la familia en lo que cada persona es o va a ser en el futuro.


viernes, 29 de abril de 2011

Steve Bellone anuncia candidatura para ejecutivo de Suffolk

Por Luis E. Montes

Para Grupo Editorial Impre.com



Lo que era un secreto a voces quedó confirmado ayer cuando el Supervisor del municipio de Babylon, Steve Bellone, hizo oficial su intención de buscar la candidatura por el partido demócrata para ejecutivo del condado de Suffolk.

Bellone ha demostrado desde el inicio de su candidatura un cambio radical en comparación al respeto y trato mostrado por el actual ocupante de la silla de ejecutivo, Steve Levy, hacia la comunidad hispana del área. De hecho, el demócrata originario de North Babylon decidió hacer el anuncio de su candidatura en el popular show matutino, El Gordo y Compañía, que es transmitido a diario en la radio en español, La Fiesta.

En el pasado, el condado de Suffolk ha estado en los titulares de los noticieros y periódicos más importantes de la nación al haber sido catalogado como el segundo lugar con mayor segregación racial y problemas de esa índole, sólo después del condado de Maricopa en Arizona donde el alguacil Joe Arpaio ha logrado su fama a través de vilipendiar a inmigrantes.

A nivel estatal, el condado de Suffolk es hogar a la mayor concentración de hispanos fuera de la ciudad de Nueva York. De acuerdo a las cifras del último censo, el condado cuenta con cerca de un cuarto de millón de hispanos (250,000) equivalente al 16.5% de la población de la subdivisión política.

Dadas las tensiones raciales que existen en el área, la candidatura de Bellone ha sido bien recibida por el liderazgo hispano de Suffolk. Muchos de los generadores de opinión ven con buenos ojos la entrada de Bellone a la competencia electoral. Uno de los puntos que han resaltado es que el supervisor ha sido incluyente en su modelo de gobierno. Su concejo municipal es el más diverso de la región; de las 4 posiciones dos son mujeres, una de ellas afroamericana y un tercer concejal es hispano, Antonio Martinez, quien no sólo fue nombrado por el mismo supervisor pero también fue parte de su ticket electoral.

Lea el artículo completo dando click Aquí

Vea aquí la transmisión en vivo de la Boda Real del Reino Unido

Texto y Transmisión tomado de Muy Computer
Fotografía tomada de Foro de Salvadoreños en Long Island




Hoy día 29 de abril de 2011 se celebra la boda Real entre el príncipe Guillermo de Inglaterra con Catherine (Kate) Middleton en la Abadía de Westminster en Londres. Pese a no ser un tema tecnológico será un evento multitudinario y si te interesa seguirlo y no puedes estar al tanto a través de la TV, os ofrecemos una serie de alternativas on-line -que sí forman parte de nuestra temática habitual- para seguir en directo la totalidad del evento incluida la ceremonia.


El evento en sí comienza a la 11.00 hora española (GMT+2) y os ofrecemos a continuación diversos medios para seguirla a través de Internet gratuitamente. Entre ellas destacamos la posibilidad de seguirlo en directo, integraremos vídeo por streaming cuando comience la boda Real inglesa y os ofrecemos un sistema de chat para que comentéis vuestras impresiones sobre el mismo.
Para ver en vivo la boda de click Aquí

Vídeo en directo

jueves, 28 de abril de 2011

Suben a 280 los muertos de los tornados en el sur de Estados Unidos

Tomado de BBC Mundo

El número de muertos a causa de las tormentas y tornados que afectan al sudeste de Estados Unidos aumentó a más 280.

194 de las muertes se produjeron en Alabama.

El presidente Barack Obama pronunció en la Casa Blanca un mensaje de gratitud con los rescatistas a los que llamó "héroes".

Obama, que el viernes visitará Alabama, dijo que el daño era catastrófico y que su gobierno haría todo lo posible para ayudar a los afectados. El servicio meteorológico estadounidense dijo que hacia 40 años que no se generaban tornados tan mortíferos en el país. Los pronósticos advierten de más tormentas en el este.

Al menos 45 poderosos tornados tocaron tierra en los estados del sur de Estados Unidos, dejando más de 280 muertos.

En el estado más afectado, Alabama, los vientos huracanados y las precipitaciones que siguieron provocaron cuantiosos daños, y algunos de los residentes que sobrevivieron no salen de su asombro.

El gobierno central ha aprobado asistencia federal luego que el gobernador declarara estado de emergencia.

También Arkansas y Tennessee pidieron fondos extraordinarios para hacer frente a la reconstrucción.

Vea en este video de BBC Mundo las impactantes imágenes de los ciclones y escuche a los afectados